We'll have to agree to differ on that - but when I've been in places I shouldn't or places I should, I've occasionally had people ask me if I'm in the right place. It's 100% normal.
Eg. Delivering a PE kit my son forgot to school yesterday, I was walking to where his locker was, and a student asked me if I needed help finding someone.
Or when I worked in various companies, we were told to approach people if they are unfamiliar.
Or my son going into the men's has often had people check that he knew that because he has long hair (and he's still a child).
Or when I was a teen with short hair, I was asked more than once.
Or when I've headed into the men's by mistake, I've had it pointed out that it's the men's I'm walking into.
It's 100% normal, if you see someone out of place, to mention it to them in case they don't realise. Especially if you are a member of staff providing customer service.