Yes, inventing 'trans kids' as a shield for pervy men is something they once admitted and even boasted about.
A few years ago I watched a video where a TIM/TRA explained their thought process. The video is no longer available, but Miranda Yardley transcribed some of it here:
https://mirandayardley.com/en/this-is-an-all-out-political-war-the-gender-recognition-act-and-beyond/
To understand why the focus has moved onto children, look to the YouTube discussion between TransYouth Family Allies executive director Kim Pearson and transgender activist Autumn Sandeen, who states:
“I’ve always said there are two groups that are going to make change in transgender legislation and the “gender identity and expression” related language in legislation. It’s going to be trans youth because … they demystify it and take the sex right out of the trans experience.”
This is the same argument as the poster here is making: that everything that applies to children also applies to adults, and vice versa. Sandeen was effectively saying that because a trans identity in a child isn't sexual, therefore a trans identity in an adult can't be a sexual thing either. And he was also quite open about how important this was for their movement, which explains why these people want to encourage trans identification in children.