Give it a rest.
She's a working class NHS employee with 30 years of exemplary service in her job who was as entitled as everyone else in the country to employment law and equality law being applied correctly with regard to her privacy. It wasn't. And she was demonised and hounded. Whether you or I agree with comments she is alleged to have made in a private chat is neither here nor there.
She didn't "ruin another woman's life". There was no other woman in the picture.As you well know.
Dr Theodore "Beth" Upton is a married, privileged, heterosexual middle class man, a doctor, who erroneously claims to be a woman, almost certainly an autogynephile and as far as we are aware, does not have a GRC (he is rather creepily apparently skinwalking his own wife, a trait that will be familiar to women whose husbands exercised this fetish) who had not long been qualified, and appeared to be looking for a target to exercise his anti-woman and anti-equality prejudice, and whose boundaries to test out. He, in the privileged position that he was in over her, decided that it was his right to compel her to get changed in front of him in the nurse's changing room. There is no indication of why he didn't choose to get changed in the doctor's as other doctors did. When she refused, as was her right, he told lies about her, including that she put a patient in danger and later attempted to frame her with retrospective 'reports' of incidents he claimed happened (these weren't accepted by the judge afaik). Dr Upton is, as far as I am concerned, an abusive and creepy male who abused his position of power. He is not a woman. And he appears to have prioritised his own demands to be recognised as something he can never be over both his patients and any sense of ethics.
He then fled to Australia where women aren't permitted any spaces away from men whatsoever, where presumably he expects to get whatever he wants.
Sadly, as we can see from your post and from what happened to Sandy Peggie, there are very many very stupid usually middle class people who obsessively fawn over trans identiying men such as Dr Upton and will put their demands over and above the material needs of women at all times, usually busily demonising any woman who objects in the process. Truly pathetic, anti equality and fairness and completely outside the world of reality, while basically pandering to the patriarchy, but that's where a lot of very easily led zealous self righteous people are now.