The article says "the person had transitioned from female to male" and most of the posters seem to have managed to read that bit.
I didn't entirely follow the rest of NumberGuy's semi-literate stream of consciousness, but it seems to include the new-to-me claim that trans people have the protected characteristic of disability owing to their dysmorphia. Is there nothing the TRAs won't appropriate?