I find myself looking in detail at the practicalities of what is being said:
-currently they have single-sex women's and men's toilets, and accessible toilets.
-they can't trust their - do Quakers have 'congregations'?- their people to either
[a] respect women's spaces
or
[b] obey the law.
therefore
-they are going to make all the toilets unisex.
Apart from the sanctimonious misogynistic batshittery of it all, do they realise that according to building regs, a unisex toilet is something specific?
You can't just rebadge existing single sex toilets.
'over time all facilities in Friends House and Swarthmoor Hall should continue to be refurbished to provide self-contained facilities for all.'
So until the premises have been provided with unisex toilets which comply with building regs, their re-badged single sex toilets are not building-regs-compliant. Doesn't that mean that until they've provided proper unisex toilets, able-bodied Quakers will have nowhere to pee legally?
(But kudos to them for not volunteering the disabled toilets to able-bodied people).