Disabled women (or men!) concerned about the repurposing of disabled facilities to accommodate those who prefer not to use the facilities provided for their sex may wish to think about commenting on the example given in Section 13.3:
"13.3.12 A community group is opening a small advice centre. It decides to provide separate-sex toilets for women and men, and it repurposes the accessible toilet to be used as a mixed-sex toilet for anybody who does not wish to use the toilet for their biological sex. This is likely to be proportionate given the size and resources of the centre and takes into account the needs of all the potential service users."
How on earth does this take into account the needs of disabled service users?!