Women don't need single sex toilets. Toilets have cubicle and if men want to attack women, there's nothing to stop them entering anyway.
Its dangerous for TW, who look more like women than most women do, to use mens toilets.
Therefore womens toilets only exist for the benefit of TW?