I had already started writing my post when I went back and read yours, theilltemperedqueenofspacetime [great name!] so any similarities are unintentional but good
It's not a winnable war, it's a constant, gruelling, asymmetrical battle. There is no 'victory' - what would that even look like? Unfortunately, experience tells me that there also is no certain progress: achievement that I thought were 100% copper-fastened have been taken away in the past decade.
I never thought women would have our protection under equality legislation removed. I never thought misogyny would be cool, bro. I never though groups of men would organise online around explicit and murderous hatred of women.
I never thought the very word for our identity, woman, would be stolen.
I never thought that lesbians would be targeted not only by 'corrective rape' and murder, but also by exclusion from the groups that are supposed to be fighting for our rights.
On the other hand, I was not surprised that it was so easy to assemble a random group of blokes next door, fathers of families, good husbands, ordinary guys etc to rape an unconscious women - all the evils I have seen perpetrated against me and other women have been the acts of some 'ordinary guy'.
My strategy in the asymmetrical battle has been wariness, distance and avoidance. I have as little to do with men as is possible. My attitude is wary but polite and even amiable to men who have not given me reason to behave otherwise - but that's not the same as trust. I know from experience that while not all men are abusive, any man may be - home angel, street devil or vice versa.
Maintaining the maximum possible level of independence from men is exhausting, and I understand that aspect of the OP's post. But the opposite, 'embracing the patriarchy', would probably be equally exhausting but - statistics suggest - more dangerous.