@Namechangewegovyjune26, totally in agreement with you on the friend.
Why dress down just because it is the registry office bit? There's no need. It's a wedding, not dropping off a form.
I think, perhaps, your friend is used to how you used to look (the you who, uncomfortably, was in the first outfits, not really sure of their style). She is trying to bring you back to that familiar place, rather than seeing quite how stylish you can actually look. But you've come so far.
I could, maybe, be persuaded by a gorgeous chocolate brown heeled tall boot, with the most gorgeous elegant heel and made from the most beautiful leather. Straight, not slouchy. I have some just like that, but they were really expensive (about $700, if I recall). Cheaper leather (or, much much worse, imitation leather) looks cheap. Why clad your whole leg in it? Why hide? And a slouchy boot quite often looks like a pantomime Robin Hood, or worse, an elephant's trunk, or a foreskin. You don't want any of these things around your ankles.
And ankle boots again chop the leg at a strange point. You are left with an odd bit of leg in the middle. It just looks all wrong.
The gold sandal, with the strap shortened by the cobbler, is the way to go. It is a rather dull gold, not in the least bit flashy, and it doesn't distract from the rest of the outfit.