Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Can I give my son a welsh name if I’m not Welsh

109 replies

naivesquirrel · 27/10/2026 14:31

I’ve seen this question around a little bit but not sure if there are many recent ones so wonder if the sentiment has changed.

I love the name Rhydian, however I am not welsh. Would it be considered inappropriate to name him that? I grew up around Bristol however, so these names are rather familiar to me. I wonder the same about some of the traditional irish names, I have irish ancestry but would never claim to be irish - would names like Siobhan or Eoin be considered inappropriate

thanks!!

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
HudALledrith · 02/11/2026 12:16

I'd spell it Rhidian too, @spiderlight.
Slightly bemused by the 'correctly' in the pp.
Ignacio Lopez is funny. He was on 'Iaith as Daith'. The pronunciation is probably better from speakers of a phonetic language than from those who only speak English. (Based on my own experience not extensive research Smile)

A man working on the checkout as a local supermarket has a 'very foreign' name. I asked 'Are you part-[nationality]?'. He said he wasn't. I felt a bit silly so I said 'Sorry, I'm probably not the first to ask.' He said 'Don't worry, I'm used to it.'
Poor guy has probably had a lifetime of it.

spiderlight · 02/11/2026 12:08

I love Ignacio Lopez 😂

Seagullontheroof · 02/11/2026 11:51

ClaudiaWankleman · 28/10/2026 19:21

You don’t understand what a tone is (which is fine by the way). The point is that no one can pronounce one of my names correctly.

LL isn’t just two Ls in English. That’s the point. Are you ok?

Just don't try the Spanish pronunciation 😂
This reel has that and the Welsh way...
www.instagram.com/reel/DKjo_ZPIQnj/?vrfl=aXBnaTF5OHc0bzl0

spiderlight · 02/11/2026 11:42

@GoodLordMother We're in S. Wales with a Rhidian and have only ever come across two others, plus a Rhiddian (according to his name badge) who once served us in a supermarket. My DS was quite young at the time and nearly exploded with the effort of holding in 'He's spelt his name wrong!' until we were about five steps away from the till. Lots of people try to spell it with a 'y', because that's become a much more popular spelling, but it doesn't bother him. I used the 'i' spelling because I grew up not far from Llanrhidian in Gower, so that was just the natural spelling of it for me, and it's been around since the 6th century, so there are no grounds for calling it 'wrong'! We've always had lots of compliments on his name.

GoodLordMother · 31/10/2026 21:57

I'm born and bred in England and married to a Welsh speaking man called Rhidian! It's a lovely name, I like it pronounced 'correctly' by a Welsh speaker and also the English alphabet way. My husband couldn't care less how it's pronounced, he expects his Welsh speaking friends and family to pronounce it Rhid-Yann and happy for anyone else to pronounce it Ridd-ee-uhn. I land somewhere in between and find it really hard to pronounce the Welsh 'Rh' despite 20 years of trying! My Londoner parents have stuck with Ridd-yunn. 99% of local friends and family called him Ridd or Ridds. He would say it's completely fine. His Welsh speaking sisters kids all have very traditionally English names spelled using the Welsh alphabet.

He's the only Rhidian I have ever come across, so it'll probably be lovely and unusual too.

HudALledrith · 30/10/2026 17:38

oOemeOo · 30/10/2026 07:00

How did you guess?!

I used my own DC's names Wink

oOemeOo · 30/10/2026 07:00

oOemeOo · 30/10/2026 07:00

How did you guess?!

Tarquin and Hugo actually

oOemeOo · 30/10/2026 07:00

HudALledrith · 29/10/2026 10:11

@oOemeOo , Don't tell me - Hereward and Wulfrun? Smile

How did you guess?!

HudALledrith · 29/10/2026 10:11

oOemeOo · 29/10/2026 10:00

I’m Welsh and my kids have non Welsh, traditional English names 🤷‍♀️

@oOemeOo , Don't tell me - Hereward and Wulfrun? Smile

oOemeOo · 29/10/2026 10:00

I’m Welsh and my kids have non Welsh, traditional English names 🤷‍♀️

Pinkhatbluenails · 29/10/2026 09:58

I like the poster who pointed out that it will be shortened to Rhid, pronounced Rid.

If I came across little Rhydian, I'd be assuming a possible Welsh connection or you simply liked the name. I don't know.as I'd be so rude to ask. We are allowed to call out children what we like. It is no different than someone calling their child Siobhan with no Irish connection. All absolutely fine.

I am, to prove my Welsh credentials a Manics fan of too many years, and I am taking my 11 year old for her 1st Manics gig tomorrow. Am I allowed to join in?!

HudALledrith · 29/10/2026 09:39

@Phrootbaht , Floyd isn't of a known origin but might be from Lloyd. I can see the appeal even though I'd not use it. I remember a couple using it for their new-born and the comments were varied. Smile The word Pink was mentioned a lot.

Gogogo75 · 29/10/2026 09:00

I hit cultural scrolling through by mistake

It's fine. I'm Welsh. As long as you can pronounce the name!

Phrootbaht · 28/10/2026 23:14

<Waves to @Arlanymor as we must be neighbours!>

Names travel and change. Look at all the Floyds in America!
I know an Aimée - with the acute - who pronounces it Amy.

And even (usually anglophone) Welsh people can get Welsh names wrong: I used to teach a “Daffyd” 😬 Made my Welsh colleagues cringe!

LifeMakesMyFaceAche · 28/10/2026 23:10

As the welshest human alive, I give you full permission xx

HudALledrith · 28/10/2026 23:04

AgentPidge · 28/10/2026 22:48

I like the sound of it and I can't see why you shouldn't use it. Is everyone called Zoe, Chloe or Phoebe Greek? Is everyone called Richard German? All Benjamins Jewish?

The Greek names you mentioned are not the names in Greek, Benjamin isn't Benjamin in Hebrew.

Not all Richards are German. Cliff Richard isn't his birth name.

HudALledrith · 28/10/2026 22:54

@MyDarlingWhatIfYouFly , I just don't think they really work. They're often dated and have spelling/pronunciation issues. I feel the same about names from the UK used in countries like Italy, so I don't think it's 'protectionism'.

AgentPidge · 28/10/2026 22:48

I like the sound of it and I can't see why you shouldn't use it. Is everyone called Zoe, Chloe or Phoebe Greek? Is everyone called Richard German? All Benjamins Jewish?

MyDarlingWhatIfYouFly · 28/10/2026 22:34

I’m Welsh and honestly I’d think you were a bit of an idiot if you gave your child such an obviously Welsh name with no Welsh connection.

Sorry, I realise it’s protectionist, but I can’t help how I feel about it.

HudALledrith · 28/10/2026 22:31

Isn't Egan Irish?

Newabodemode · 28/10/2026 22:27

ProtestantTraybakeQueen · 28/10/2026 19:44

Ha I could have written that OP, even down to locations. We did go for a Welsh name, although Welsh people will tell you it’s not Welsh - Evan, Welsh doesn’t have a V. But every non Welsh person will ask you if you’re Welsh 😆

Evan is the Anglicised form of Egan, which is Welsh. They're pronounced the same. Nice name!

Sherararara · 28/10/2026 22:13

No, it’s against the law.

HudALledrith · 28/10/2026 22:07

@ProtestantTraybakeQueen , it's a great name. I know one and I don't think he's Welsh but it didn't cross my mind to ask him.

ProtestantTraybakeQueen · 28/10/2026 19:44

Ha I could have written that OP, even down to locations. We did go for a Welsh name, although Welsh people will tell you it’s not Welsh - Evan, Welsh doesn’t have a V. But every non Welsh person will ask you if you’re Welsh 😆

WhoWhereWhatWhy · 28/10/2026 19:44

This thread has gone in quite a different direction to the initial question asked by the OP!

Swipe left for the next trending thread