So you met when you were early teens and have been besties ever since.
I'd be interested to know what you have in common with each other NOW.
She is a mum of 4, married and has a demanding role with responsibilities. What do you do? Are you as busy as her? Do you work FT and have DC?
She will be run ragged. The fact that they have 4 DC together says to me it is not a failing marriage. They could argue a lot as they are both working and have 4 DC. He may not pull his weight domestically. The counsellor could've told them that their problem is that they don't spend enough quality time together and hey presto, life is rosy again. I used to argue with my DH all the time as he travelled a lot for work, covid hit, his travelling was reduced and we spend loads more time together. Happy days.
YABVeryU. I think you are demanding, waayyyyyyyyy too involved in her life, and have too much to say for yourself. Look, I have quite a few friends with dickhead husbands. Would I tell them this? Nooooooo. My job as a good friend is to sit there a listen and offer empathy such as "Oh, Emily I know. Men are so annoying. If you need any help or want to go out for a girlie drink let me know". You never, ever slag off their husband to them - unless they are getting divorced.
A good friend knows when to step back and let their friend do what they are doing, and unconditionally be there for them. Sometimes I do not speak to my BF of 25 years for a month, and when I pick up the phone there is no animosity because of the time passed.
Your DH is right, you are the problem.
Sounds to me like the friendship has run it's course for her. She will regret confiding in you about her DH and wont ever do that again because as someone just said, you weaponised it and used it to emotionally blackmail her. I just don't get who you think you are actually, or why you think you trump her DH and kids. You really don't. You are a friend (which comes with conditions), not her sister.