I’m so sorry you’re going through this OP. I really recommend you call women’s aid and get some advice about how you can move things forward and get him out of the house (I have no idea how this works with rentals, but I imagine it’s possible to severe the tenancy and put it in your sole name, especially if your dad is guarantor). Legal advice is obviously a must. Even more obviously don’t discuss any of this with him.
i think you have to accept that a man like this is NOT going to leave willingly, or do the right thing, or what would make things easier for you or what would be best for the children. He is going to carry on telling you one thing, doing another, gaslighting and controlling you etc. If he gets the notion that this is for real happening, and he is going to lose everything, he could very quickly turn very nasty. So please go and get the information you need from trusted impartial sources, and get a plan together… Don’t rock the boat any more than you have to until you know what’s what.
The wedding is not for a while and for now you need to prioritise your well being and that of your children. Hopefully you’ll have a chance to let his mum know that you are separating and wouldn’t want to be her bridesmaid under what now feels like false pretenses… if you’re lucky perhaps she will ask for more info and you might be able to tell her (in confidence) that he is very controlling… (out of interest are his parents divorced? Did she leave his dad…?) But unless you have a genuinely close relationship with her discussing this kind of personal info with her may never be appropriate. (Sometimes I wonder about all the women who think their adult sons are so marvellous when on fact they have raised abusive arseholes. Do any of them ever get told and stand up for the abused partner I wonder…?)
Anyway, when he tells his family/friends he will no doubt make out you’re some kind of crazy witch, and will probably use the wedding issue against you if he can. But chances are there’s no real way to get ahead of that so I think it’s probably something you’ll have to deal with as and when.
The most important thing right now is the safety and well being of you and your children, so get advice and get him out.
I also can’t recommend strongly enough that you read the Lundy Bancroft book Why Does He Do That? (Download on kindle app or Apple Books and do NOT let your H know about it). This book did more for my sanity and willpower than anything else including Counselling. It is really compassionate and helped me feel seen and understood. It also really helped me find a vocabulary to talk and think about what was happening to me.
Good luck 💐