The only one who has affected me more than usual, more than I expected, was Olivia Newton John!
I grew up in the 70s and she seemed to always be on the radio and TV, first with Cliff Richard and then all kinds of weekend chat shows/variety shows, and then Eurovision.
I rediscovered her accidentally around 3 years ago when I subscribed to Spotify and started making play lists, which led to searching for Youtube videos of her in the US, Australia, etc., doing concerts, TV shows, chat shows, etc., and I discovered dozens of her songs I'd never heard before and I was hooked. Then I discovered all her good work, charities, environment/animal campaigns, etc.
It was public knowledge she was unwell after her cancer came back for the third time, and she'd disappeared from the media, so it was obvious the end was nearing, but it still hit me like a train when her death was announced on the news, and unusually for me, I was blubbing like a baby. Even now, I still well up when watching certain videos of her. Completely irrational, but it must be something to do with growing up to her soundtrack and then rediscovering her just before her death.