Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Oh my days is the most twee phrase ever

157 replies

WeAreOnTheRoadToNowhere · 12/02/2024 07:09

Just that. AIBU?

OP posts:
Josephinehetty · 12/02/2024 09:26

choppolata · 12/02/2024 07:24

YABU because 'picky tea' is far worse.

Oh yes. Picky tea gives me hives...

WinterDeWinter · 12/02/2024 09:17

@Lamelie yes I know, I just hate those euphemisms, like there’s something bad or shameful to be hidden. ‘Urban’ likewise, though it depends who’s using it I guess.

plus I doubt most MNers from Beverley or whatever will get it 😁

Takoneko · 12/02/2024 09:12

Actually I take back what I said about it always being aggressive. It can be used in an aggressive way… followed by something along the lines of “who the fuck do you think you are?”. It can also be used in other milder ways to express annoyance or surprise. It is definitely not twee though.

I am actually quite surprised to see how many people have said they think it sounds twee. It seems surprising to me that there are that many people who don’t really interact with speakers of Multicultural London English or Multicultural Urban British English, where the phrase regularly features. I know that as a Londoner I will obviously hear it a lot but I also hear slang from other parts of the UK regularly too.

ohnoi · 12/02/2024 09:11

I don’t think it’s twee at all
underused, possibly

GETTINGLIKEMYMOTHER · 12/02/2024 09:10

I wouldn’t call it twee, just profoundly irritating.
But then I’m a fully paid up Grumpy Old Hag who finds so many things profoundly irritating. 🙂

Noseyoldcow · 12/02/2024 09:08

I might start saying it, twee or not. I can't see how it is offensive, which four letter words or blaspheming is. I do tend to swear a lot, which is not acceptable in front of the grandchildren!

Lamelie · 12/02/2024 09:08

WinterDeWinter · 12/02/2024 08:58

Why isn’t anyone saying it’s Afro-Caribbean?

I’ve heard it for 30 odd years and think of it as a church-going lady thing (avoids saying God) that has been taken over by a younger generation

South London is universally accepted= black.
Social Worker and teacher friends would talk about south london churches in the 90’s and meant families where the children were tired on a Monday because they’d been family socialising until late on Sunday.
ie not ideal but not of concern.

phishy · 12/02/2024 09:06

Why are people so obsessed with insulting other people’s colloquialisms on MN?!

’You was unreasonable’

’Oh my days’

’Wash the pots’

It’s relentless.

Ggttl · 12/02/2024 09:01

It is used in London all the time. It is often accompanied by an eye roll/laughter when someone has done something irritating/silly. It isn’t aggressive but that doesn’t make it twee.

WinterDeWinter · 12/02/2024 08:58

Why isn’t anyone saying it’s Afro-Caribbean?

I’ve heard it for 30 odd years and think of it as a church-going lady thing (avoids saying God) that has been taken over by a younger generation

Katemax82 · 12/02/2024 08:49

I fucking hate it so much!! I can just imagine my stepson saying it when he was a teenager, makes my skin crawl

Kwam31 · 12/02/2024 08:49

MN favourite; you do you, your body your choice, sick of them

ssd · 12/02/2024 08:42

Wishlist99 · 12/02/2024 07:21

South London slag - hear my massive teen DS utter it and you won’t think it’s twee anymore…

In what context would he use it then?
It just sounds twee and terribly English to me..

Lamelie · 12/02/2024 08:40

Sarf London here, used to avoid blaspheming which does offend me and is very likely to have the same effect on anyone I’m talking to, especially at work.
Didn’t notice I said it until Home Counties friends commented on it.

Takoneko · 12/02/2024 08:38

I would never have said it was twee. To my London ears it will always sound rough and aggressive. I think it’s telling that the people who say it sounds twee mostly live in places where people don’t actually say it out loud.

Around here it is said regularly and has a connotation that is about as far away from twee as it’s possible to get.

MetalFences · 12/02/2024 08:30

When people want to travel, I don't think south London is what they have in mind!

I live in the north and I've taken my dc to London every year of their lives. One is doing Othello for her A levels so we are going to see that at Easter.

Jarstastic · 12/02/2024 08:29

i thought it was an Afro Caribbean thing. I heard middle aged ladies say it back in early 2000. If it’s an old English saying that could make sense.

LadyBird1973 · 12/02/2024 08:26

MetalFences · 12/02/2024 07:39

Travel broadens the mind, maybe that could be something you do this year.

When people want to travel, I don't think south London is what they have in mind!

I think it sounds quite sweet, better than hearing kids swear all the time. But its original usage was twee.

Yabu though because 'poorly' is much worse. 'Shut the front door' is ridiculous - why can't they say 'shut the fuck up', like normal people!

WeAreOnTheRoadToNowhere · 12/02/2024 08:25

I guess phrases become more twee once adopted by MN

OP posts:
OldChinaJug · 12/02/2024 08:22

I don't say it but i do say oh my life, goodness me, good grief...

But I'm a primary teacher. I've had to train myself to use alternatives to "fuck me!" And "bollocks" as exclamations in case they ever slip out at work 😅🙈

TheYearOfSmallThings · 12/02/2024 08:12

I live in east London and most of the people who say it here are not twee at all. Bit rough if anything.

GreenMarigold · 12/02/2024 08:11

I only know a couple of people who use the phrase and they use it as an alternative to ‘Oh my word’. I live in the SE, middle class area.

GoodOldEmmaNess · 12/02/2024 08:09

There was a lovely character in Eastenders years ago (Fatboy, I think) who used to say it all the time. As I recall he was really kind and thoughtful and got murdered , hidden in a car boot and squished to oblivion in a car-crushing facility.

GreenAppleCrumble · 12/02/2024 08:08

From the OED:

Oh my days is the most twee phrase ever
NashvilleQueen · 12/02/2024 08:07

My guess was that it's an old phrase that has been reintroduced by youth. I can imagine one of those head-scarfed incredibly articulate ladies being interviewed by the BBC in London in the 1950s coming out with it.

It's better than 'shut the front door' which I find baffling