Sorry youre finding it tough OP. Do a mixture of all the going out things suggested but also have a variety of activities at home to do and structure your days so they are different and you have things to look forward to.
You can still do stuff you normally enjoy if you plan and have back pack etc. like hiking, cycling (get bike with attachment for child) and find off road bike trails like old railway lines. Fresh air and noticing the seasons and nature really helps with mental and physical health for you both.
As PP said in a nursery the day has structure so can you do that at home to help you cope? (Also more interesting for DC). Keep toys in basketsmon shelf and get down different theme each day or week eg farm, water tray, playdough, music (eg hit saucepans, play songs, dance) sand, painting, junk modelling etc. Obviously at this young age it will be you doing a lot to help but children learn so fast if they are given the support and opportunity.
Break this up with snacktime, making lunch, garden time if you have one, workout and stretches to music, snuggling on sofa with book. Make sure you build in treats for yourself. Coffee and cake every week at fave cafe, film night for yourself. Try to meet other mums on their own and help each other, share playtimes, babysit, go out for an NT day together. Also can you share with your family how you are feeling because they might be being careful not to overstep and would happily include you in more if they knew? Sorry if this is inappropriate for your situation.
It gets much easier when they are three plus but these years are so precious when you look back and their little brains drink up all the new experiences. Wishing you and DC very well.