Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Changing the name of an adopted child

62 replies

Lospecesenelrio · 23/01/2024 15:46

It's not about me, but because I am going to adopt my sd, I have been on lots of adoption forums. There's one thread that really caught my attention. 2 white American who adopted a little girl from the DR of the Congo and were complaining that her name was too "exotic" (their word not mine) and wanted to change it. The name is... Prospère!

But what shock me the most is that the child is 9yo. Am I completely oblvious or is this some type of abuse?

OP posts:
Reugny · 23/01/2024 16:11

They said they want her to be American, to feel American and for that she needs an "American" name

They have a very narrow view of what being American looks like considering most Americans are immigrants.

Lospecesenelrio · 23/01/2024 16:10

@ComtesseDeSpair The child is not a baby. Does not speak English. It sounds quite abusive to me. So, once you're adopted you say Sayonara to your entire past? Prosperité is hardly an unknown word, the English equivalent is nearly identic. I could understand changing it to Prosperity.

OP posts:
Lospecesenelrio · 23/01/2024 16:06

toastofthetown · 23/01/2024 15:51

I think this issues goes beyond the name. I haven’t seen the original story, but if the child’s name is too exotic, presumably all of the child’s culture and heritage is also “too exotic”.

They said they want her to be American, to feel American and for that she needs an "American" name ( Whatever that means, DRC has lots of biblical names too).

OP posts:
ComtesseDeSpair · 23/01/2024 16:02

There are situations where it’s recommended, including in international adoptions where the name might impede integration and enhance the child’s potential feelings of not belonging because its pronunciation is challenging in the language of the new country. There is a lot of debate in the adoption community about name changing, but in isolation calling it “some type of abuse” isn’t called for.

Crunchymum · 23/01/2024 16:02

Completely off topic but Prospère is a beautiful name.

ACynicalDad · 23/01/2024 16:00

Darkenergy · 23/01/2024 15:56

It's indicative of a certain mentality amongst some adopters (particularly in the US I've noticed) that when a child comes to live with you, their past to date can be erased and they can waltz into the sunset in this fairytale new life with you like the first 9 (or however many) years never happened. White saviour syndrome plays a part here too. It is almost never that simple at any age and certainly not at 9 years old.

This is spot on, there are some really odd Americans, particularly in the bible belt. Poor child.

fleurneige · 23/01/2024 15:59

Perhaps OK for a baby, as long as it is all explained to child when older and not hidden But for a 9 year old, NO, totally wrong, unless it is requested by the child.

Darkenergy · 23/01/2024 15:56

It's indicative of a certain mentality amongst some adopters (particularly in the US I've noticed) that when a child comes to live with you, their past to date can be erased and they can waltz into the sunset in this fairytale new life with you like the first 9 (or however many) years never happened. White saviour syndrome plays a part here too. It is almost never that simple at any age and certainly not at 9 years old.

toastofthetown · 23/01/2024 15:51

I think this issues goes beyond the name. I haven’t seen the original story, but if the child’s name is too exotic, presumably all of the child’s culture and heritage is also “too exotic”.

Lospecesenelrio · 23/01/2024 15:50

@Sapphire387 I forgot to mention that the child speaks French and is learning English. Idk how she would give any consent with the language barrier.

OP posts:
Hollybelle83 · 23/01/2024 15:49

I don't think it's ever ok to change a child's name, whatever their age.

Sapphire387 · 23/01/2024 15:48

Surely it depends on the wishes of the child. Personally I wouldn't think to change the name of a child that age.