Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Changing the name of an adopted child

62 replies

Lospecesenelrio · 23/01/2024 15:46

It's not about me, but because I am going to adopt my sd, I have been on lots of adoption forums. There's one thread that really caught my attention. 2 white American who adopted a little girl from the DR of the Congo and were complaining that her name was too "exotic" (their word not mine) and wanted to change it. The name is... Prospère!

But what shock me the most is that the child is 9yo. Am I completely oblvious or is this some type of abuse?

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
mathanxiety · 23/01/2024 20:27

ComtesseDeSpair · 23/01/2024 16:56

This is really interesting. Even if a child has “only” been neglected by their birth parents, I’d have assumed that continued contact would both be a continuation of their trauma and an impediment to them bonding properly with their adoptive parents.

Edited

Unless a parent is incarcerated, the bond is considered sacrosanct. I don't think it's a child centered policy, personally.

Some abusive parents are incredibly manipulative and volatile, and the poor children continue to get hurt, while the adoptive parents have to put up with all kinds of shit like explaining why meth head daddy didn't show up to the contact center...again.

Plus, you restrict the pool of potential adopters to a small number who are able and willing to commit to staying within the state or close to the bio parents. This rules out military families and many others who would be able to offer a good home to older kids, with ample health insurance, professional prospects, etc.

Elspethelf · 23/01/2024 18:52

Changing a name when adopted is personal and complex. For example, if you’re adopting from foster care in the US and the child has a very unique name, you may need to change it for safety reasons. When you’re adopting, you change the last name of the child and at that time you can change the name to anything you’d like, but I think kids should be a part of that decision. Personally I wouldn’t seek to change a name but if the child asked I’d support them.

sloggingonagain · 23/01/2024 18:52

BrieAndChilli · 23/01/2024 16:15

i was adopted when I was 7 - my name was slightly changed so it now ends in E and not A as original. My sisters name remained the same. We had other sisters who were adopted by other people, one of them was adopted as a new born and her name was changed.

How do you feel about the change? Did your feelings about it change over time?

theduchessofspork · 23/01/2024 18:46

Delphinium20 · 23/01/2024 16:57

I'm an American and frankly, the family who think that name is exotic and she should have an American name seem unAmerican - please don't be offended, but they sound far more British as I notice UK people have a lot of conversations about naming children (is it posh, is it classic, etc.) where here in the US, we assume a name just reflects whatever culture you come from and we have a lot of cultures. If you adopted a child from another country and she's 9 and you decide to rename her an Anglo name like Emma or Katherine, most people would think you were an asshole and a racist.

@Delphinium20

Your comment is offensive.

In the UK it’s heavily frowned on to change an adoptive child’s name. Even a baby.

Alessya · 23/01/2024 18:31

Huh. The advice from adoption agencies is now very strongly not to change the name as it can mess up the child’s psychology. Either they used a shit adoption agency or they’re total wankers.

If I adoped a child with a name that I thought would hold them back (eg ‘Apple’), I’d possibly add an extra first name so their embaressing name became a middle name, or if the child was age 1+ I might suggest they use a nickname - but in general changing the name is not ok.

That said calling it abuse is extreme and I think a little disrespectful to victims of actual child abuse.

Toddlerteaplease · 23/01/2024 18:29

@Lospecesenelrio yes I totally agree.

Mumaway · 23/01/2024 18:25

There are some closed adoptions where names are changed to protect the child, but to change it just because you don't like it, especially in an older child, is awful behaviour

Agapornis · 23/01/2024 18:19

Poor little girl, they don't sound like suitable adoptive parents. Racist and white saviour-ist. Not learning your 9yo child's language, not liking names that 'sound' black or 'exotic', seemingly not consulting her in her name choice. It's like adoption practices from decades ago!
I hope they've budgeted for therapy, because it sounds like Prospérité is going to need it.

Btw Prosper is normally a boy's name, as I'm sure you know from your knowledge of French. I too am amused at the idea of Espérance being a Swahili word 😁 just because we can translate names, doesn't mean we should! My family's names would be mum Blind, dad Rock, and sibling Lightning...

Changing the name of an adopted child
Changing the name of an adopted child
toppitytop · 23/01/2024 18:16

My friend's sister was adopted - they changed one vowel in her name. Think, Sophia - Sophie.

Reugny · 23/01/2024 18:14

@Simonjt probably because arguments about surnames involve children who aren't adopted as well.

Simonjt · 23/01/2024 18:10

Names can be very complex in adoption, sometimes it is very much encouraged, especially where a name is very distinctive. Interestingly the childrens act sees a childs surname as more important than their first name. It varies hugely by country, you also have to remember that private adoption is very very different to state adoption.

Our two are adopted, our son had his name changed on the advice of SS so he used to be John Smith and he is now David John Smith Jones. Our daughter wasn’t named by her birth mother, so her name may change in the future if her birth mother expresses a preference for a name, in which case it will become out daughters middle name. So she is currently Katie Smith Jones and hopefully one day will have a middle name added.

Bigcat25 · 23/01/2024 18:07

This is very wrong and it's unfortunate if they are allowed to do it.

LadeOde · 23/01/2024 18:06

Prospere (how do you get the accent on top?) is such a beautiful name. I'd never change that.

Ketzele · 23/01/2024 18:06

It's discouraged in the UK but can be a valid choice. I adopted a baby intending to keep her (very distinctive and uniquely spelt) name. But it made her very easy to trace, and there was a real threat from the birth family. Luckily her nickname from birth was a short version of her name, so we kept calling her that, and changed her official name to a much more common version (think changing Izza-bellana to Isabel, with the same nickname of Bella).

And, importantly, we have always been transparent, so my dd knows her first name and can switch back to it if she wants.

The important thing is that if names are changed it is done for the genuine benefit of the child, not for the parents' preferences. Adopted children have already lost so much, you don't take away anything extra if you can help it.

Iwasafool · 23/01/2024 18:03

Saytheyhear · 23/01/2024 17:22

In some cultures it's common, particularly for girls to choose their own name from aged 6-9. Whilst their family often names them at birth (often a family name or the same as their mum) children often choose a name that they feel suits them more.
It's not that out of the ordinary for this age group to start using shortened versions of their birth name anyway so, not much difference in name changes.

I can identify with that. At about 9 or 10 I decided I hated the shortening of my name that my family used. At 11 when I changed schools I said I wanted to be known by a different shortening, so something like being named Elizabeth, family called me Betty and I wanted to be known as Liz.

No one who met me post 11 other than nieces and nephews calls me the Betty name but it was impossible to get my parents and siblings to change.

I have a real visceral hatred of the Betty name and I cringe when I hear it even for other people so I can see the positives of children of a certain age being allowed to choose their own name. I can imagine some parents not liking it though.

Natsku · 23/01/2024 17:55

When my parents adopted my brothers they didn't change their names but they did add to them - they let them each choose an extra middle name from our culture. That seems alright to me, keep the original names but add in a new one for the new family.

Iwasafool · 23/01/2024 17:51

I used to know a family who called their DD a certain name for a couple of weeks when she was born and then decided it didn't work for them so she was registered with the name she grew up with. In a family chat one day someone mentioned this and the girl was upset and demanded to be called by her "real" name. It caused a real problem in the family. I could never work out if she was just being an awkward 13 year old or if she really felt that was her name. Not sure how it worked out as we moved cities a few months later and I never heard the end of the story but it does show that feeling a name is yours can be quite a serious matter.

Reugny · 23/01/2024 17:50

Delphinium20 · 23/01/2024 16:57

I'm an American and frankly, the family who think that name is exotic and she should have an American name seem unAmerican - please don't be offended, but they sound far more British as I notice UK people have a lot of conversations about naming children (is it posh, is it classic, etc.) where here in the US, we assume a name just reflects whatever culture you come from and we have a lot of cultures. If you adopted a child from another country and she's 9 and you decide to rename her an Anglo name like Emma or Katherine, most people would think you were an asshole and a racist.

In the UK current practice prevents you changing the name of a 9 year old as that's their identity.

Due to a child abuse case that hit the UK media this was explained.

Mountainpika · 23/01/2024 17:47

My husband was born during the war to an unmarried teenager. His adoption was forced on her when he was 6 months old. His new parents gave him new first and second names. Why, I don't know.
Just to add- his adoptive parents were lovely - and some 10 years ago we found his birth mother - a very happy reunion. She was lovely as well.

Urcheon · 23/01/2024 17:44

OP, I would have this moved to the adoption board for more informed perspectives, especially if you have any questions about step parent adoption.

BlowDryRat · 23/01/2024 17:43

YANBU. This girl isn't a baby who doesn't know or care about names. Her name is part of her identity. International adoption is a difficult enough process without stripping that from her, especially on something as flimsy as the parents' personal taste. I'd be seriously questioning the adoptive parents' suitability.

nohopehere · 23/01/2024 17:37

@Lospecesenelrio

I'm just going on what she told me

Changing the name of an adopted child
Lospecesenelrio · 23/01/2024 17:35

@Toddlerteaplease But for a child who's lost her parents in a war, and has no idea if whether they're dead or not, isn't it better to keep the original name?

OP posts:
Lospecesenelrio · 23/01/2024 17:32

fightingthedogforadonut · 23/01/2024 17:05

Her name is all she has, poor kid....

From the posts the couple made, it seems they struggle to communicate with her now that she left the DRC. They had a translator before.

  • Sorry the name is Prospérité not Prospère, which I find not so hard. But maybe I am biased because English isn't my first language. Prosperity would make sense but Isla or Claire ... ?

They also said " We want her to feel American rather than African-American so no names like Precious or Aaliyah".

It's probably easier for me to judje I guess, because my daughter is from my ethnic background and I have known her since she was a baby.

OP posts:
Toddlerteaplease · 23/01/2024 17:32

I also know of another family, who adopted their foster child. They changed her name as the original was very identifiable

Swipe left for the next trending thread