Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Colleague said something was a bit Irish

358 replies

0scon · 09/01/2024 20:43

Something that hadn't been planned properly, she said it was a bit Irish and laughed.
Is that not quite racist? Or am I being too woke?

OP posts:
healthadvice123 · 10/01/2024 00:55

@YourOnMute yet the only people I knew who used it were those with irish family? Others have heard it used in ireland or by irish grandparents ? Someone else said it was an irish slang for tantrum,

maybe it depends on where you live, its not something in area i live that anyone really says nowadays but heard a lot when growing up and lived in an area which had a lot of irish descendents. And a lot of family friends parents cane to live in uk in the 50/60’s and heard them use this.
also the only person i have heard use the phrase its a bit irish recently it irish , this was only a few weeks ago.

YourOnMute · 10/01/2024 00:47

I'm Irish: I find it offensive.
I also have never heard it being used in Ireland and have never heard of paddy being used for tantrum.
I have heard both being used in England. I believe Paddy as a descriptor for an Irish man originated in US and/or Britain, paddy for fight in Britain and paddy wagon again US or Britain. At times when there was anti Irish immigrant sentiment, or let's face it, racism.
I've received anti-Irish abuse in England (occasionally - the vast, vast majority of people are fantastic) where someone probably thought it was funny (usually relating to Irish equals stupid). It's not. But I think that's where difficulty arises with "paddy" and the like: it's a bit of fun, it's not really racist or offensive, sure we all love the Irish, they don't find it offensive.
These terms all come from a time when Irish were dehumanised by this language: he's just a Paddy. Irish people were almost animalistic: can't control their urges: drinking, fighting, breeding.
Please don't use this language.

healthadvice123 · 10/01/2024 00:45

@Snugglemonkey so shat about irish people who say it ? Phrases often stick and original origins can be unknown or certainly people not aware.
there will be loads of phrases you may use and not know the origin, potentially could be offensive if you did

healthadvice123 · 10/01/2024 00:42

@ReadingSoManyThreads not sure the library is full of books regarding the use of having a paddy? People on here can’t agree where its come from exactly but inclined to think that irish slang is correct as I had mostly only heard people with irish decedents use it.

pushbaum · 10/01/2024 00:29

SheFliesLikeABirdInTheSky · 09/01/2024 23:16

It's almost exclusively NON-Irish people who are offended by all this. Funny that isn't it? Wink

what are you talking about? Plenty of Irish people on here have said it's offensive (including me)

Snugglemonkey · 10/01/2024 00:29

blackpanth · 09/01/2024 21:16

Nothing wrong in saying having a paddy.

If you do not give a fuck about being offensive.

Soapboxqueen · 10/01/2024 00:27

ReadingSoManyThreads · 10/01/2024 00:23

@Soapboxqueen "And in the days before Google, where would I have researched this link I didn't know existed?"

I wonder how anyone managed to do their degrees, masters & PhDs before Google 🤔 😂

Are you suggesting people did degrees, masters and PhD's in subjects they didn't know existed?

Seems a bit of a faff if I'm honest.

Probably best to stick to subjects that were being taught and they could research those instead.

Snugglemonkey · 10/01/2024 00:25

QueenOfHiraeth · 09/01/2024 20:52

It's far from ideal but equally not ideal to be bothered by it

How so? I am bothered by racism, misogyny, honophobia, any type of discrimination. When people do not get bothered, hatefulness prevails.

ReadingSoManyThreads · 10/01/2024 00:23

@Soapboxqueen "And in the days before Google, where would I have researched this link I didn't know existed?"

I wonder how anyone managed to do their degrees, masters & PhDs before Google 🤔 😂

healthadvice123 · 10/01/2024 00:23

@Soapboxqueen if another poster is correct and its irish slang then its no wonder its become a phrase as people would of heard it used. Personally i only heard it used by friends/ family who have irish parents: grandparents and years ago more so than now. So i for one would never of assumed it was wrong to say, my friends irish dad said it about my son when he wS having a tantrum as i put it ?

Youdontgivemeflowers · 10/01/2024 00:21

I think it’s fine

FMLWTF · 10/01/2024 00:20

justasking111 I can just picture my grandad telling that joke and having us all in stitches laughing.

Soapboxqueen · 10/01/2024 00:19

ReadingSoManyThreads · 10/01/2024 00:09

Normally, people tend to enhance their own general knowledge, rather than wait to be specifically told by someone.

Of course, this is quite a generalisation, and we of course do learn things by being told, but this certainly shouldn't be the only method of learning to be relied on. People need to take some responsibility for themselves when it comes to developing their own knowledge.

For general knowledge yes or indeed a specific interest but why would someone research a specific link they weren't even aware existed?

If I had not heard those things linked together, why would I then just randomly assumed there was a link? And in the days before Google, where would I have researched this link I didn't know existed?

FMLWTF · 10/01/2024 00:19

My parents are born here but of Irish descent they used to say that a lot. I don’t think I’ve heard them say it for years but it was very common when I was younger. My Irish granny would have said it too. It was always meant affectionately I thought. Same as they would tell long-winded jokes and the main character was always Paddy (often with a side-kick called Mick) and he was doing something daft. If my mum said “that’s a bit Irish” she meant a bit upside down, daft, wrong way to approach things.

justasking111 · 10/01/2024 00:18

This reply has been deleted

Message deleted by MNHQ. Here's a link to our Talk Guidelines.

healthadvice123 · 10/01/2024 00:17

@justasking111 whats that even supposed to mean ?

healthadvice123 · 10/01/2024 00:16

@ReadingSoManyThreads guarantee you have used a phrase or something without knowing its origin or meaning in your lifetime or have offended someone even unknowingly .

justasking111 · 10/01/2024 00:16

healthadvice123 · 10/01/2024 00:14

@justasking111 so its ok for you to say there is something wrong with the english? Is that not offensive
the welsh make derogatory comments about english as well and jokes ? Ive sat at the rugby and heard them ? Had them said to me. Its not just a nationality you can generalise its people and from all nationalities .

But what's English these days. No-one can agree on that anymore.

Icepinkeskimo · 10/01/2024 00:16

Historically it’s Irish slang for having a tantrum.

TattoedLady · 10/01/2024 00:15

Crepid · 09/01/2024 22:57

Is Brit offensive?

Brit - British person

What about Aussie?

Is Aussie offensive? Australian?

Brit, as in West Brit, is definitely offensive.

healthadvice123 · 10/01/2024 00:14

@justasking111 so its ok for you to say there is something wrong with the english? Is that not offensive
the welsh make derogatory comments about english as well and jokes ? Ive sat at the rugby and heard them ? Had them said to me. Its not just a nationality you can generalise its people and from all nationalities .

Icepinkeskimo · 10/01/2024 00:10

idontlikealdi · 09/01/2024 22:18

@blackpanth there is everything by wrong with it and it is racist.

Same as nick nack paddy whack

How about changing it to:-
nick nack I can see your bum crack….ohh hold on, that could be offensive to builders…
Lets all get offended by something…

ReadingSoManyThreads · 10/01/2024 00:09

Soapboxqueen · 10/01/2024 00:01

I was an adult before I heard anyone connect Paddy with Patrick or with the Irish in general.

Why would I make the connection unless I was told.

There are plenty of names that you would just assume were a name in their own right or at least never guess what they were short for unless told.

St Patrick's day was always called St Patrick's day.

Normally, people tend to enhance their own general knowledge, rather than wait to be specifically told by someone.

Of course, this is quite a generalisation, and we of course do learn things by being told, but this certainly shouldn't be the only method of learning to be relied on. People need to take some responsibility for themselves when it comes to developing their own knowledge.

healthadvice123 · 10/01/2024 00:09

@ReadingSoManyThreads many words have two meaning though so the poster may not of connected.
i know paddy is nickname for Patrick as know a few and not really though too much about the phrase and have heard some of the Irish people I know use it so not thought of it as derogatory .in the sane way many of the irish people I know refer to themselves as a paddy , but I would not refer to them like that as some things are acceptable for you to say about yourself but not others. But still even knowing this not really connected with the throwing a paddy , but not a phrase i use so maybe thats why

healthadvice123 · 10/01/2024 00:04

The only people I really know who use the phrase throwing a paddy are those who have irish parents/ grandparents. Everyone else I know says having a tantrum, being a brat or similar
have heard the phrase being a bit irish but only from people who were irish.
i don’t think many people who say throwing a paddy would put two and two together and would think it just a phrase.
like nursery ryhmes most don’t know they are often about not so nice things.
I don’t think people make connections a lot of the time to phrases and where they came from.