Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Colleague said something was a bit Irish

358 replies

0scon · 09/01/2024 20:43

Something that hadn't been planned properly, she said it was a bit Irish and laughed.
Is that not quite racist? Or am I being too woke?

OP posts:
blackpanth · 09/01/2024 22:06

StarlightLime · 09/01/2024 21:21

Really? You do realise the origins of the phrase?

Everyone around me says it 🤷‍♀️ I say it to my son whens he's having a tantrum

FiftyNotNifty · 09/01/2024 22:05

I heard "that's a bit Irish" a lot as a child. Haven't heard it for years and years.

honeyfox · 09/01/2024 22:02

Meant to reply to @penjil there.

honeyfox · 09/01/2024 22:00

Just saying, as @Changedmymind99 previous poster to me seemed to think it was a perfectly standard Irish expression. It isn't.

Soapboxqueen · 09/01/2024 22:00

Lala727 · 09/01/2024 21:51

What did pp who didn't realise having a paddy think it meant or came from?

It just meant a tantrum.

There was no connection to anything else. Just like using strop or huffy

Tbh I think I was an adult before I even made the connection that paddy was linked to being Irish.

NewYearNewPyjamas · 09/01/2024 21:59

JustACountryMusicGirlInCowboyBoots · 09/01/2024 21:51

I've not heard that phrase in years, and that's a good thing.

Not have I heard someone say something is all Greek to me. I heard that more as a child/young person than anything to do with Irish people. Apart from having a paddy. I didn't know until mumsnet that it was offensive nor the origin of the saying. I don't use it now.

I bet there are many, many phrases in use that people are unaware of the origins of. Please put that into a grammatically better sentence! I'm tired and can't Confusedonce we know they are offensive though we should stop using them.

Is "it's all Greek to me" offensive? I first heard it in the film about Edith Piaf and haven't heard it since. I thought it was an "insert any language" type thing because if it's not your language you won't understand it?

Lala727 · 09/01/2024 21:59

I find it really hard to believe that pp have no idea when the only paddy reference thats known in the UK is for Irish people or at Patrick's day, and it doesn't relate to tantrums or anything else at all, it's baffling (but if genuine, fair enough acknowledging and being aware from now on)

NewYearNewPyjamas · 09/01/2024 21:56

DisappearingGirl · 09/01/2024 21:50

Oh no, I say "having a paddy" for throwing a tantrum. I never realised it was offensive or had anything to do with being Irish!!

Same! Literally no idea. I thought it was another word for tantrum. I don't use it anyway but I'll be watching out for it now.

penjil · 09/01/2024 21:55

honeyfox · 09/01/2024 21:40

I'm Irish and in my 46 years living here in Ireland on both sides of the country I have never ever heard anyone use it. I do find it offensive due to its obvious origins.

Then that probably why you've never heard anyone say it to you.

MagentaRocks · 09/01/2024 21:54

I've never heard that saying before but it's pretty obvious what it means.

Irish twins however was something I never heard of or what it meant when I saw it on mumsnet a while back. Had to Google it.

DisappearingGirl · 09/01/2024 21:52

Lala727 · 09/01/2024 21:51

What did pp who didn't realise having a paddy think it meant or came from?

I genuinely never thought about it!

bendypines · 09/01/2024 21:51

Namechangedforobvsreasons · 09/01/2024 20:50

It's an ethnicity, and if you don't think you can be racist towards an ethnicity, tell that to the Jews and see how you get on.

Is being Irish an ethnicity? Surely it is just a nationality, in the same way as being French or Hungarian?

Lala727 · 09/01/2024 21:51

What did pp who didn't realise having a paddy think it meant or came from?

JustACountryMusicGirlInCowboyBoots · 09/01/2024 21:51

I've not heard that phrase in years, and that's a good thing.

Not have I heard someone say something is all Greek to me. I heard that more as a child/young person than anything to do with Irish people. Apart from having a paddy. I didn't know until mumsnet that it was offensive nor the origin of the saying. I don't use it now.

I bet there are many, many phrases in use that people are unaware of the origins of. Please put that into a grammatically better sentence! I'm tired and can't Confusedonce we know they are offensive though we should stop using them.

PandaChopChop · 09/01/2024 21:51

I had no idea about the paddy reference. My mum says it in reference to DS throwing tantrums (and she lives with an Irish man and he's never mentioned it either!)

thankyou to PP I'll let her know 😲😲

Psychoticbreak · 09/01/2024 21:50

I said the same the other day about us not having lights on the motorway (M1) and I am Irish living in Ireland and used it in a self deprecating way but not a lot offends me anyway.

Not sure why autism was brought into things but if it helps I have autism too. Still not offended.

Frogfleet · 09/01/2024 21:50

I had no idea that's what "having a paddy" referred to, and I am mortified to think I may have said this and come across as offensive. I just thought it meant to have a tantrum, and I made no link at all with an Irish stereotype 😳!

DisappearingGirl · 09/01/2024 21:50

Oh no, I say "having a paddy" for throwing a tantrum. I never realised it was offensive or had anything to do with being Irish!!

Singleandproud · 09/01/2024 21:47

To be fair my Irish grandmother regularly called my Irish grandfather a 'thick mick' too. Told grandchildren off for having a "Paddy" and told them they were being very Irish if they did something silly. Female grandchildren would be called a trollop too, which bothered me more so perhaps it's an age thing or where they were from or maybe the just weren't very nice who knows but various phrases and proverbs carried on down the generations.

I suppose I've never used those terms outside of my family setting but then I'd never use "bejesus begorrah" Either and we all say that at home as its a phrase my grandparents / dad uses frequently so I guess it's home language and outside home language

JanglingJack · 09/01/2024 21:46

MKeegs · 09/01/2024 21:37

Isn't having a paddy having a temper tantrum?

Yes. It was a bog standard phrase as a child.

I assume it's referring to Irish people having a temper? 🤷

What about nick back, paddy whack, give the dog a bone?

CreationNat1on · 09/01/2024 21:45

Just ask her to explain, as you don't get it.......

Watch her squirm.

Imnotthemonalisa · 09/01/2024 21:43

McMuffins · 09/01/2024 20:47

How can it be racism if Irish isn’t a race?

It's covered by the same section of the Equality Act 2010 as race, so "race can mean your colour, or your nationality (including your citizenship). It can also mean your ethnic or national origins".

Lolaandbehold · 09/01/2024 21:43

Lovingitallnow · 09/01/2024 21:15

It's definitely said in Ireland but it's one of those things you can say if you're Irish and not otherwise. I've only ever heard of having a paddy on here and never in Ireland. Although if you asked her why is she saying it and are Irish people bad planners and she mentioned The National Children's Hospital then just stop talking she's won.

I was home at Christmas and I can’t tell you the number of people who brought up the shit show that is The Hospital. It being a bit Irish may or may not have been mentioned more than once.

Anyway.. IMO fine in Ireland/among Irish people, not fine in other contexts. Certainly not in the UK.

JanglingJack · 09/01/2024 21:43

FUPAgirl · 09/01/2024 20:50

I'm Irish and I find that offensive to be honest.

Why do you allow it to offend you? You choose what offends you and what doesn't.

I'm Irish and couldn't give two hoots

honeyfox · 09/01/2024 21:40

I'm Irish and in my 46 years living here in Ireland on both sides of the country I have never ever heard anyone use it. I do find it offensive due to its obvious origins.