Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

HMV describing Jewish refugee children as Central European Children

164 replies

Trulywonderful · 03/01/2024 22:26

Would I be unreasonable to as any of you on twitter or willing to write an email complaint to HMV to do me a favour

HMV have described the Jewish refugee children in the new One Life film as Central European Children. This is erasing there Jewishness from the description. I know some may feel objection to this is petty but at the moment the Jewish community are seeing a far bit of this behaviour. Erasing us from things to make people feel more comfortable etc

Anyway if people want to help and tweet about this or email HMV I would be very grateful

HMV describing Jewish refugee children as Central European Children
OP posts:
Thread gallery
12
etmoiandme · 04/01/2024 14:24

Mumof2teens79 · 04/01/2024 14:15

Because people who actually are racist and antisemitic and generally bigots, tend to be really quite stupid, and so drawing attention to minority groups even in the most simple of ways often only leads to more incidents. Whether that's vandalism on posters and advertisements or targeting verbal or physical harassment at people going to see the film, or many other things I can't think.

I personally think the decision was based purely on factual accuracy but if I allow myself to think their could have been a conversation about do we want to use the word Jewish in the current climate then I think its more likely (given the people who want the film made are clearly not antisemitic) that that decision was made to avoid accidentally inciting attacks against Jewish people.

The question of accuracy I'll leave because others have successfully argued why it should have included Jewish, in some form.

However, I still fail to see why a film about Jewish children being rescued from Nazi persecution would encourage antisemitism. It sounds like a ridiculously far reach to suit your 'don't include Jews' narrative. Do you really think a production company like Warner care more about the Jewish community than they do their own coffers?

Trulywonderful · 04/01/2024 14:23

I just want to say thank you to the non Jewish posters that have understood the issue here. You posting to explain it to others or debate with those that can't see an issue is much appreciated

You definitely do not have to be Jewish to have an opinion on these things or help us to explain these issues to other people

Many thanks

OP posts:
ChalkWitch · 04/01/2024 14:16

noblegiraffe · 04/01/2024 13:50

What prompted the setting up of the Kindertransport immigration rules by the British government? Kristallnacht.

What was Kristallnacht? A violent and widespread attack on Jews.

So while some of the children weren’t Jewish, the fact that the vast majority were is for a reason. Because the immigration route that Winton piggy-backed on was specifically set up in response to violence against Jews.

The fact that they are Jewish is pretty fundamental to the whole thing.

I think this covers precisely why the predominant identity of the children is relevant.

Anyway, suppose we should be happy the film was made or something .

Mumof2teens79 · 04/01/2024 14:15

etmoiandme · 04/01/2024 14:01

They haven't erased the word Jewish because of anti-jewish feeling (although if they had it would be in the aim of protecting Jewish communities)

I'm guessing my post slipped past you, but am still keen to hear what you meant here re erasure being used in order to protect Jewish communities? @Mumof2teens79

Because people who actually are racist and antisemitic and generally bigots, tend to be really quite stupid, and so drawing attention to minority groups even in the most simple of ways often only leads to more incidents. Whether that's vandalism on posters and advertisements or targeting verbal or physical harassment at people going to see the film, or many other things I can't think.

I personally think the decision was based purely on factual accuracy but if I allow myself to think their could have been a conversation about do we want to use the word Jewish in the current climate then I think its more likely (given the people who want the film made are clearly not antisemitic) that that decision was made to avoid accidentally inciting attacks against Jewish people.

LolaSmiles · 04/01/2024 14:15

The wording isn't good because it gives the impression that the children being rescued were random central European children, which isn't the case.

I don't want to overstep or speak to a heritage that isn't mine so sorry if that's how this comes across, but I think they should identify the heritage of those affected, which means identifying the children were Jewish, Roma, and children who were targeted politically by the Nazi regime. Something like "A film about a hero who saved hundreds of children from central Europe who were targeted by the Nazis for being Jewish, Roma..."

noblegiraffe · 04/01/2024 14:14

Switching ‘mostly Jewish’ for ‘Central European’ is balls because it is confusing (what is Central Europe?) and doesn’t give any real hint as to why these children are being removed from their parents whereas ‘mostly Jewish’ instantly provides you with some insight into what the future threat was, and why it was important to take these children away from Central Europe.

It’s a bloody important plot point, and deliberately substituting it out makes it a worse advert for the film.

Trulywonderful · 04/01/2024 14:08

MotherofChaosandDestruction · 04/01/2024 08:17

I think in your last sentence you've sorted it. 'A film about one hero who saved hundreds of predominantly Jewish [insert other groups] children during the Holocaust'.

I don't see why this is hard for Warner Bros or whoever to do?

This

OP posts:
Mumof2teens79 · 04/01/2024 14:05

To be clear, I am not, and I don't believe anyone here is arguing that antisemitism was not at the root of the holocaust or that children were not targeted because they were Jewish.
I am saying that the omission of the word in a short promo for a popular movie retelling of part of the story is not "erasing" that fact.

Take the woman example. Some things ONLY affect women, other things predominantly affect women. If you set up a charity to help victims of domestic violence in Bristol and you help 60 people, but 1 of them was a man. It would be incorrect and slightly offensive to claim you had helped 60 women.
But you can still focus your efforts on women, still acknowledge that women are the biggest group of victims and men the most common perpetrator.

etmoiandme · 04/01/2024 14:01

They haven't erased the word Jewish because of anti-jewish feeling (although if they had it would be in the aim of protecting Jewish communities)

I'm guessing my post slipped past you, but am still keen to hear what you meant here re erasure being used in order to protect Jewish communities? @Mumof2teens79

bookworm14 · 04/01/2024 13:53

The vast majority of the children rescued by Winton were Jewish (some websites say they all were, so I’m not sure where the figures are coming from on how many were non-Jewish). The children’s Jewishness is essential to their story because it is the reason they had to get on those trains. They were targeted by the Nazis purely because they were Jews. Murderous antisemitism was central to Nazi ideology, and I find it really worrying how many people are now willing to obfuscate or outright deny that fact. We know other groups were targeted and they should obviously be commemorated, but the central aim of the Holocaust was to exterminate the Jews of Europe through industrial means.

Mumof2teens79 · 04/01/2024 13:52

KarenNotAKaren · 04/01/2024 13:48

I know you didn’t use the word Jewishness, that was aimed at other people.

If the word ‘people’ was used to describe what is predominantly a woman’s issue, that IS erasure.

No, predominantly is not.
If people is used to describe solely a women's issue that's different.
If women is used inaccurately to describe something that also affects significant numbers of men that's misleading.

noblegiraffe · 04/01/2024 13:50

What prompted the setting up of the Kindertransport immigration rules by the British government? Kristallnacht.

What was Kristallnacht? A violent and widespread attack on Jews.

So while some of the children weren’t Jewish, the fact that the vast majority were is for a reason. Because the immigration route that Winton piggy-backed on was specifically set up in response to violence against Jews.

The fact that they are Jewish is pretty fundamental to the whole thing.

KarenNotAKaren · 04/01/2024 13:48

Mumof2teens79 · 04/01/2024 12:54

I didn't use the word jewishness?
Nor did I say be happy about the holocaust

If you were describing a group that was 80% women I wouldn't expect the word women to dominate. That's not erasure.

I know you didn’t use the word Jewishness, that was aimed at other people.

If the word ‘people’ was used to describe what is predominantly a woman’s issue, that IS erasure.

KarenNotAKaren · 04/01/2024 13:47

Sauerkrautsandwich · 04/01/2024 12:08

Bit unfair to change "be happy the film is made" into "be happy about holocaust" 😶

It why should Jews ‘just be happy it’s made’?

JanewaysBun · 04/01/2024 13:07

Yes, what a strange way to write it and should be changed. I would have written "children" then followed by listing all the groups (largest to smallest). People shouldn't be assumed to be too stupid to read a full sentance, especially when it's an historical film.

Mumof2teens79 · 04/01/2024 12:54

KarenNotAKaren · 04/01/2024 12:04

And there we have it

”STFU about your erasure and he happy about the Holocaust”

Funny how MN is all about “Nevet ever erase the word woman” which I agree with but erasing other groups is fine.

Also can we stop using the word ‘Jewishness’. This is often used to discriminate against Jewish people and perpetuate stereotypes about hooked noses and theft.

I didn't use the word jewishness?
Nor did I say be happy about the holocaust

If you were describing a group that was 80% women I wouldn't expect the word women to dominate. That's not erasure.

Sauerkrautsandwich · 04/01/2024 12:08

Bit unfair to change "be happy the film is made" into "be happy about holocaust" 😶

KarenNotAKaren · 04/01/2024 12:04

Mumof2teens79 · 04/01/2024 10:51

Were they all children?
Were they all from central Europe?
Would some if them not wish to be called Jewish for different reasons?

It's a press release about a film, not an academicor journalistic article, not a definitive or reliable source. And its accurate. You are asking them to add inaccuracy and ambiguity for the sake of highlighting just one characteristic.

They haven't erased the word Jewish because of anti-jewish feeling (although if they had it would be in the aim of protecting Jewish communities) but because its simply inaccurate and not necessary.

....be happy the film is made.

And there we have it

”STFU about your erasure and he happy about the Holocaust”

Funny how MN is all about “Nevet ever erase the word woman” which I agree with but erasing other groups is fine.

Also can we stop using the word ‘Jewishness’. This is often used to discriminate against Jewish people and perpetuate stereotypes about hooked noses and theft.

FUPAgirl · 04/01/2024 11:22

You're absolutely right OP, thank you for highlighting this.

misslooloo · 04/01/2024 11:20

Media person here. For accuracy and brevity I would have written: “The wartime story of British humanitarian Nicholas Winton who helped save hundreds of Central European children, most of them Jewish, from the Nazis.”

etmoiandme · 04/01/2024 11:16

Mumof2teens79 · 04/01/2024 10:51

Were they all children?
Were they all from central Europe?
Would some if them not wish to be called Jewish for different reasons?

It's a press release about a film, not an academicor journalistic article, not a definitive or reliable source. And its accurate. You are asking them to add inaccuracy and ambiguity for the sake of highlighting just one characteristic.

They haven't erased the word Jewish because of anti-jewish feeling (although if they had it would be in the aim of protecting Jewish communities) but because its simply inaccurate and not necessary.

....be happy the film is made.

They haven't erased the word Jewish because of anti-jewish feeling (although if they had it would be in the aim of protecting Jewish communities) but because its simply inaccurate and not necessary.

Specifically how would they be "protecting Jewish communities" by erasing Jews? This is such a weird contortion.

What seems more likely is that if Warner purposely erased it because of anti-Jewish feeling, it's more to do with pulling the big bucks in because they think a film principally about Jews won't be a big selling point, sadly.

Verv · 04/01/2024 11:16

@Dotjones no doubt!

Dotjones · 04/01/2024 11:04

Verv · 04/01/2024 10:56

White people do feel put out when the slavery debates are termed around black people only, it's like only African slaves matter.

https://nyupress.org/9780814742969/white-cargo/#:~:text=In%20the%20seventeenth%20and%20eighteenth,provide%20%E2%80%9Cbreeders%E2%80%9D%20for%20Virginia.

When someone sets out to eradicate a race, as well as others that they deem to be unworthy, and when that particular race makes up the overwhelming majority of victims of genocide, that race deserves a mention and not a whitewash.
Yes, the Nazis targeted others, homosexuals, Roma, etc, but the Jews bore the brunt of it.
Removing any reference to them is abhorrent, and almost certainly rooted in the current political landscape.

it's like only African slaves matter.

Someone will be on soon to claim that the white slaves had "white privilege".

Dotjones · 04/01/2024 11:03

hotdiggetydog · 03/01/2024 23:45

Judaism*

"Jewishness" seems like a better term in this case. Not all Jews have Judaism as their faith. "Jew" refers to both the race of people and person of that faith. Hitler wanted to exterminate the race.

Implying that a Jew is both of the race and of the faith is like stating that anyone who is English is a Christian. One term is a nationality, one term a religion. In the case of the Jews, the term is the same but the difference still applies.

Verv · 04/01/2024 10:56

aSwarmOfMidgies · 04/01/2024 08:16

It seems to me very wrong to call them Jewish when they weren't all Jewish

It seems to reduce the whole story to one of anti Jewism when it wasn't - Roma do feel put out when the holocaust is termed around Jewish people only , it's like only the Jews matter

White people do feel put out when the slavery debates are termed around black people only, it's like only African slaves matter.

https://nyupress.org/9780814742969/white-cargo/#:~:text=In%20the%20seventeenth%20and%20eighteenth,provide%20%E2%80%9Cbreeders%E2%80%9D%20for%20Virginia.

When someone sets out to eradicate a race, as well as others that they deem to be unworthy, and when that particular race makes up the overwhelming majority of victims of genocide, that race deserves a mention and not a whitewash.
Yes, the Nazis targeted others, homosexuals, Roma, etc, but the Jews bore the brunt of it.
Removing any reference to them is abhorrent, and almost certainly rooted in the current political landscape.

White Cargo

The forgotten story of the thousands of white Britons who lived and died in bondage in Britain’s American coloniesIn the seventeenth and eighteenth centuri...

https://nyupress.org/9780814742969/white-cargo/#:~:text=In%20the%20seventeenth%20and%20eighteenth,provide%20%E2%80%9Cbreeders%E2%80%9D%20for%20Virginia.

Swipe left for the next trending thread