People certainly will have to stay in hotels (or lodgings) if they're working in a different part of the country to where they live, if there's no rented housing. I guess people already use Air B&B for that, and some of those are ex rentals.
Of course supply and demand applies to the housing market, but it's not one homogeneous mass so landlords selling up won't have much short term impact on supply or prices (the supply is what economists call "inelastic"). However, most of the high profile cases in the paper of tenants forced to live in awful conditions involve local authorities, so I'm not sure that's the solution.
The forces acting on the market are encouraging consolidation - that might mean groups of properties being managed professionally, or equally, it could mean a lot of properties being managed by a letting agent who might be incompetent or plain bad. Worth noting that the large companies are exempt from some of the rules that apply to individual landlords...
When a group of people's being demonised, it's always worth asking why. It's generally to draw attention away from questions the powers that be, would rather we don't ask.