Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To get annoyed that it's another year and I'm addressed as Mr & Mrs Chatnoir by MIL

215 replies

chatenoire · 19/12/2023 14:23

I haven't even changed my name! I'm still Ms + Maiden name. I'd be more OK with Mr & Mrs his surname, but first name + surname just sounds so anachronistic to me.

I've actually made a point by every single time signing our cards the way it should be, but clearly to her it doesn't matter.

OP posts:
JudgeJ · 20/12/2023 05:17

TeaKitten · 19/12/2023 14:31

She didn’t say all traditions. Bizarre response jumping straight to assuming the poster wants racist traditions to stay.

Some people just like to tick boxes!

GodDammitCecil · 20/12/2023 04:44

Tacotortoise · 20/12/2023 04:04

When all other forms of misogyny are past, I will care about this one. Not right now.

To me, this is so back to front.

If we can’t even be named on an envelope, WTF chance do we ever have of erasing the big forms of misogyny….. ?

Tacotortoise · 20/12/2023 04:04

When all other forms of misogyny are past, I will care about this one. Not right now.

RoseGoldEagle · 20/12/2023 01:12

I have a relative that does this- so if DH’s name was David Green- I get cards addressed to Mrs D Green (despite my actually name being Rose White, for example). I do roll my eyes a bit, but honestly it’s a generational thing and what she was taught was the right way of addressing people- she isn’t someone who would have given that any critical thought over the years. She’s absolutely lovely. I can’t see the point of criticising her way of doing something- it doesn’t affect me that much, and it’s something that will have died out within the next generation or so anyway.

Willyoujustbequiet · 20/12/2023 01:03

Maelil01 · 19/12/2023 18:03

Why is it misogynistic to use your husband’s name but not your father’s?
I’m firmly feminist but am also keen to have my family all with the same name.

Bangs head off wall

It's her name. Not just her father's. Men don't own names.

Alainlechat · 19/12/2023 23:59

I didn't change my name and I would say every single card has arrived to Mr and Mrs hisname. All legal docs, Facebook etc are in my own name and still I get cards addressed like that.

I don't bother to pull people up on it, but the cards always seem that they are not for me..

JassyRadlett · 19/12/2023 23:52

BrimfulOfMash · 19/12/2023 23:44

. And there are linguistic conventions around weddings that we all tend to pick up on and replicate.

Exactly. I don’t think it is a matter of needing to be charitable but of maintaining critical awareness and deciding if it is what we really mean and what we really want.

In ‘he walked her down the aisle ‘ she is the object of the verb. He is the one who ‘does’, she is the one ‘done to’. Have we thought about it (as in your good example of people given active roles) or are we just replicating?

I'm still not sure it's definitely problematic; you're right in subject/object terms but it's not a phrase we use only in relation to weddings; we say "walked me down the aisle" , but "walked me to the bus stop" and "walked my child to school" which doesn't have overtones of traditional gender roles, but rather have the focus on the person who is the reason for the walk - ie the person being accompanied to their destination

But as I've said numerous times on this thread, we're none of us perfect in any of this, and I may well be wrong. I'll think it over but instinctively I don't have a huge problem with it and I certainly don't think it's a usage otherwise restricted only to pets - but of course there may be regional variations to this.

BrimfulOfMash · 19/12/2023 23:44

. And there are linguistic conventions around weddings that we all tend to pick up on and replicate.

Exactly. I don’t think it is a matter of needing to be charitable but of maintaining critical awareness and deciding if it is what we really mean and what we really want.

In ‘he walked her down the aisle ‘ she is the object of the verb. He is the one who ‘does’, she is the one ‘done to’. Have we thought about it (as in your good example of people given active roles) or are we just replicating?

Ihaventgottimeforthis · 19/12/2023 23:41

I think the overwhelming majority of women want to be addressed by the correct name, whether they've changed it or not on marriage.

When I get a card or letter addressed to Mrs husband-name, it's just not me. That's not my name, and it never will be.

clary · 19/12/2023 23:41

Phew thanks to all the posters who are backing up the OP. @JassyRadlett I love your madwoman in the attic. @Brefugee I totally agree about the Mrs Hisname Lastname. Who is that person please??

I once got a letter from school addressed to me calling me Mrs hisname Ourlastname. I rang them up (it was the PE dept) and asked them not to do that again, and to address letters to me to Mrs myname Ourlastname. Or just Mrs Ourlastname. Or even (gasp) Myname Ourlastname. Fgs. Tbf they did take notice.

Yes this is also a hill I will die on. NO it is not about a piece of cardboard that you will throw away. It is about my identity. I got married, I didn't stop existing. Mrs Hisname Lastname is not a person and if my birthday card says that it's going in the bin.

Language is so very very insidious. It's so important that we no longer (I hope) say chairman or fireman or policeman as women can be these things too.

I get very angry when I see (which I very occasionally do in my work) "he/she" or "he or she" I THINK YOU MEAN THEY.

I also get pissed off when a survey asks for my gender and offers male before female. Why? It's not alphabetical. It's not because there are more men. Oh so it is just because you think men are more important? Hmmmmm?? I always query it in any survey I take.

felttippenguin · 19/12/2023 23:25

@BrimfulOfMash quite possibly! It would really depend on the surnames in question and my spouses thoughts on the matter! I feel a lot more strongly about keeping my own name than I do about potential children sharing it but that could easily change.

fingerguns · 19/12/2023 23:19

GodDammitCecil · 19/12/2023 22:28

I love how people pick and choose.

I bet you’re happy some formal traditions have gone out the window, like not having the right to vote, or own property….

Let me guess, you’re not interested in politics and don’t vote anyway….

I think you'll find I wrote that I like traditional and formal writing. I like to be addressed in a formal manner.

JassyRadlett · 19/12/2023 22:58

BrimfulOfMash · 19/12/2023 22:51

What with this ‘I was walked down the aisle by xxx’?

‘I am assuming that most women here ‘walked down the aisle’ with whoever accompanied them rather than ‘being walked’ like a prisoner or a dog?

Not all of us originate from the UK would be one of my guesses. And there are linguistic conventions around weddings that we all tend to pick up on and replicate.

A more charitable interpretation of the phrase may well be that the bride and groom in the wedding are the centre of the event, and the other players (the person accompanying you down the aisle, the person handing over the rings, the celebrant) are relevant in relation to the bride and groom. So my dad walked me down the aisle, the best man gave my husband the rings.

I've also been walked to the bus stop by friends wanting to make sure I got on safely; they wouldn't have gone otherwise so I was the reason they went to the bus stop, they walked me there.

But totally cool to compare it to walking dogs, too. Why not.

BrimfulOfMash · 19/12/2023 22:56

felttippenguin · 19/12/2023 20:07

Asking a question for my future self! What do families where you don't all have the same surname like to be addressed as when you're talked about in the collective.

I (single and childless, but a planner) plan to keep my surname and either double barrel my children's names or, name depending, include my surname as a middle name at the very least. In theory I could be smith, my spouse could be brown and our kids could be brown smith.

Would people call you "The Brown Smith Family"? If only I kept my surname and didn't double barrel my kids would we be "The Brown Family" (technically wrong?) or still "The Brown Smith Family"? Just wondering what the convention is!

Would you, in that scenario, not consider that your kids could be Smith?

Anyway: I have loads of friends where the adults have different surnames and I say, in casual circumstances, ‘the smith / browns’. If not ‘Jane and John’ or ‘Vita and Virginia’.

SeparatedAndFree · 19/12/2023 22:54

One thing that made me laugh was my auntie who is in her 70s phone my mum asking if I had changed my name yet not even a question of if.

BrimfulOfMash · 19/12/2023 22:51

What with this ‘I was walked down the aisle by xxx’?

‘I am assuming that most women here ‘walked down the aisle’ with whoever accompanied them rather than ‘being walked’ like a prisoner or a dog?

honeyfox · 19/12/2023 22:42

It grinds my gears. I've already had two or three Christmas cards addressed to Mr & Mrs HisSurname through the letterbox. Mostly from elderly relatives who I would never take it up with, not worth it. But I never changed my name and I've told these people that.

BrimfulOfMash · 19/12/2023 22:39

the term maiden name is probably the most sexist thing about this situation.

It’s alongside it, part of it. Women’s birth name is from the off and forever qualified as being part of ‘maiden hood’, waiting to change with their status to marriage: legally and sexually linked to a man.

SpongeBobSquarePantaloons · 19/12/2023 22:36

A family member sends my mum a card addressed to "Mrs [My-Dads-Name]". They've been divorced for over a decade. She knows this. The inside of the card is made out to my mum and her partner. Who is not my dad. It's bizarre. She doesn't mean anything rude by it, but I don’t know why she does it.

2chocolateoranges · 19/12/2023 22:35

my grans and also my aunt address cards to us like that.

its not something I’d get upset about.

GodDammitCecil · 19/12/2023 22:28

fingerguns · 19/12/2023 22:21

I'm in my mid-thirties and like it when I get a card addressed to Mr & Mrs DHFirstName OurLastName.

I guess I'm the only one who likes traditional and formal writing!

I love how people pick and choose.

I bet you’re happy some formal traditions have gone out the window, like not having the right to vote, or own property….

Let me guess, you’re not interested in politics and don’t vote anyway….

LorlieS · 19/12/2023 22:25

@fingerguns I'm personally not a fan of misogynistic traditions but each to their own. As for formal, the formal way of addressing correspondence to my husband a I is Mr and Ms (or Ms and Mr) HisLastName hyphen MyLastName. It's quite simple to get it right!
I'm 43.

fingerguns · 19/12/2023 22:21

I'm in my mid-thirties and like it when I get a card addressed to Mr & Mrs DHFirstName OurLastName.

I guess I'm the only one who likes traditional and formal writing!

Flyhigher · 19/12/2023 22:16

Is she American? Or upper class English? They both do this. It is awful.

BIossomtoes · 19/12/2023 22:01

I really love that your son walked you down the aisle, what a special thing.

It was special. He explained in his speech that he was making sure he got rid of me!

Swipe left for the next trending thread