Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Love, darling, sweetheart etc.

335 replies

monsteraa · 12/12/2023 04:44

I hear these words regularly from men, day in, day out - bus drivers, tradesmen, shopkeepers, etc.

I don't like it when men I don't know call me these things, I find it patronising.

Sometimes I want to say 'I'm not your sweetheart' (but of course I don't, I'm too polite).

AIBU?

OP posts:
monsteraa · 14/12/2023 07:21

Zonder · 14/12/2023 07:18

I'm just questioning your perception of people's intentions when they use these words really. It seems quite interesting to assume when men use them to women it's diminutive but when women use them to men it's caring. I don't think it's as easy as that.

Well I said in my post just now (and previously in the thread) that obviously, most people don't use them with negative intentions. I never said that they did.

But that doesn't negate the fact that these words are highly influenced by the patriarchy, and if you think about at the roots and meanings of these words and why they are used much more by/ towards women, there is a plethora of gender stereotypes and misogyny there.

OP posts:
EtiennePalmiere · 14/12/2023 07:20

Zonder · 14/12/2023 07:18

I'm just questioning your perception of people's intentions when they use these words really. It seems quite interesting to assume when men use them to women it's diminutive but when women use them to men it's caring. I don't think it's as easy as that.

Men and women are different and there are different power dynamics at play, shocker.

Enko · 14/12/2023 07:19

I dont care for it either op. I know it's not always intended bad but actually terms of endearment I want from people who a dear to me and I am dear to.

Not from random.

EtiennePalmiere · 14/12/2023 07:19

It's highly dependent on the particular situation/person. You can always sense if it's being done in a misogynistic way (usually with "Luv").

Otherwise, it always surprises me because where I grew up it's Not the Done Thing but it can feel nice.

Zonder · 14/12/2023 07:18

I'm just questioning your perception of people's intentions when they use these words really. It seems quite interesting to assume when men use them to women it's diminutive but when women use them to men it's caring. I don't think it's as easy as that.

monsteraa · 14/12/2023 07:17

(Again, with the disclaimer of small pockets of the country).

OP posts:
monsteraa · 14/12/2023 07:14

Zonder · 14/12/2023 07:04

I think it's very relevant to the OP. You don't like the words because
they are more 'female' words, and reinforce a general stereotype of either women as mother/ caring figures or women as vulnerable/ needing protection. I believe that is why they are used towards/ by women

But we know they are also used by women towards men. So I'm wondering if that affects how you feel about them. Does it diminish the man in the same way if a woman calls him love?

No, I would say that women often call men 'love'/ 'darling'/ 'sweetheart' in a caring/ motherly way, playing into the other female stereotype.

It's baffling to me to start a thread on the influence of the patriarchy/ subtle misogyny inherent in our everyday language and have so many people (I assume mostly women) kicking themselves in the teeth and insisting misogyny is not present, when it clearly is.

Of course these words aren't used by everyone with negative intentions, of course they are terms of endearment and genuinely well meant and affectionate.

But when you pick apart where these words actually come from and how they are used (mostly by/ for women), there is an obvious influence of the patriarchy there.

OP posts:
Zonder · 14/12/2023 07:04

I think it's very relevant to the OP. You don't like the words because
they are more 'female' words, and reinforce a general stereotype of either women as mother/ caring figures or women as vulnerable/ needing protection. I believe that is why they are used towards/ by women

But we know they are also used by women towards men. So I'm wondering if that affects how you feel about them. Does it diminish the man in the same way if a woman calls him love?

monsteraa · 14/12/2023 06:53

Zonder · 14/12/2023 06:38

Diminutive.

I'm still wondering (and have asked it a couple of times) if you feel it's diminutive when women use these terms to men.

I haven't answered your question directly because it misses the point of the OP, and is also pretty much covered in what I've already said.

I think they are more 'female' words, and reinforce a general stereotype of either women as mother/ caring figures or women as vulnerable/ needing protection. I believe that is why they are used towards/ by women more than they are used by men (small pockets of the country withstanding).

OP posts:
Zonder · 14/12/2023 06:38

monsteraa · 14/12/2023 06:02

Thanks. This is basically what I'm saying and I think answers the other questions above. It is diminutive in a lot of contexts.

I'm not from Southern England, and for those who seem to be saying I don't have a clue what Yorkshire/ Lancashire are like, I have spent a lot of time in both.

Diminutive.

I'm still wondering (and have asked it a couple of times) if you feel it's diminutive when women use these terms to men.

monsteraa · 14/12/2023 06:02

CurlewKate · 13/12/2023 10:33

I can only assume there must be pockets of the north where men routinely call each other "love."

Personally, I've been watching out for it and asking about it since I first noticed this discussion on Mumsnet about 10 years ago, and not a single sighting, first or second hand. Not even in "All Creatures Great and Small" which certainly bashed us over the head with every other possible Northern stereotype!

Anyway, the fact remains that men in general use diminutive endearments to women and not to other men. A male manager is not likely to say "Get us a cup of tea, love" to a man junior to him.

Thanks. This is basically what I'm saying and I think answers the other questions above. It is diminutive in a lot of contexts.

I'm not from Southern England, and for those who seem to be saying I don't have a clue what Yorkshire/ Lancashire are like, I have spent a lot of time in both.

OP posts:
Gingerbee · 13/12/2023 20:49

Avacardo2023 · 12/12/2023 12:32

I don't mind it, I don't care what people call me as long as it's not rude. I like going to different places and hearing different terms like hen and duck.

I'm not surprised that people use these general terms of endearment as it's an absolute minefield calling anyone sir or madam nowadays and best avoided.

Definitely a minefield nowadays.

Pewpewbarneymcgrew · 13/12/2023 14:42

I hear women using it towards men all the , or does that not count ??

Holly60 · 13/12/2023 10:51

I like it. Its friendly and welcoming

CurlewKate · 13/12/2023 10:33

I can only assume there must be pockets of the north where men routinely call each other "love."

Personally, I've been watching out for it and asking about it since I first noticed this discussion on Mumsnet about 10 years ago, and not a single sighting, first or second hand. Not even in "All Creatures Great and Small" which certainly bashed us over the head with every other possible Northern stereotype!

Anyway, the fact remains that men in general use diminutive endearments to women and not to other men. A male manager is not likely to say "Get us a cup of tea, love" to a man junior to him.

LikeTheMorningDew · 13/12/2023 10:31

It is geographical. Nothing to get the arse about.

There is a man in a shop here who always trills GOOD MORNING LOVELYYYY to every customer, and I do want to put a pickaxe through his spinal column, but that's my problem.

Peacheroo · 13/12/2023 10:21

Just because a word is gender orientated doesn't mean it's offensive.

Men do use it for other men but where they don't, using a masculine word does not mean the feminine versions are sexist, patronising or any other word you want to use.

Women can't use the argument that they are smaller and weaker than men for trans debates but then be offended that they are deemed smaller and weaker but a word. Which they aren't.

Rachaelrachael · 13/12/2023 08:49

monsteraa · 13/12/2023 07:30

Why do you think men don't use it for other men?

Loads of people on here have commented that men do use it for other men. Why are you ignoring those posts?

Thesearmsofmine · 13/12/2023 08:29

monsteraa · 13/12/2023 07:30

Why do you think men don't use it for other men?

You are definitely not in Yorkshire. Big burly men (think rugby players/builders etc) absolutely do call each other love! It makes me smile because where I grew up men definitely did not do it!

Willyoujustbequiet · 13/12/2023 08:26

LivingDeadGirlUK · 12/12/2023 06:34

My favourite is 'Pet' I love working in the north east.

Exactly.

It's absolutely the norm here from both men and women. I find it endearing.

LubaLuca · 13/12/2023 08:21

My dad calls men and women 'love', he's from Lancashire. He hasn't caused any upset so far so he's unlikely to stop now.

Zonder · 13/12/2023 08:13

monsteraa · 13/12/2023 07:30

Why do you think men don't use it for other men?

Clearly some do.

You didn't answer my question though. Does it bother you about women calling men names as much as it does the other way round?

Pewpewbarneymcgrew · 13/12/2023 08:08

monsteraa · 13/12/2023 07:30

Why do you think men don't use it for other men?

Errr they do (I’m in Lancashire)

SallyWD · 13/12/2023 08:01

monsteraa · 13/12/2023 07:30

Why do you think men don't use it for other men?

First of all, where I live (Yorkshire), men do call each other love. I've heard it many times.
Secondly, if it's less common in other places it's due to socialisation, isn't it? Women are raised to show tenderness when they speak. Men are raised to be a little tougher, to man up. A man can speak gently to a woman but would probably be teased if he spoke the same way to another bloke. Just look at the way men speak to their mates. They're more likely to affectionately call their friends " you dick head" or "you fat bastard" than anything else!
I know there's a certain type of man who will call a woman darling or whatever in a patronising way but my experience in Yorkshire is the opposite. These terms of endearment aren't used by men to patronise women, they're used by everyone, to everyone: men to women, women to men, women to women and yes, even men to men.
I'll be very sad if it should ever stop.

usernother · 13/12/2023 07:35

I like it. All used very often in this area.

Swipe left for the next trending thread