Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Being referred to as a girl

161 replies

Genericusers · 11/12/2023 13:12

Earlier a woman maybe in her 50s said "let the girl come past" referring to me, a 30 year old woman. I do look younger but still, 20 something.

Am I being unreasonable that this bothered me a little?

OP posts:
Squiblet · 11/12/2023 14:30

At my workplace several of the senior people are women. They sometimes refer to "the boys" if they're talking about a group of colleagues who are male.

If one of those colleagues stood up and said, "it's MEN actually!!", we would all die laughing

Vegemiteandhoneyontoast · 11/12/2023 14:29

It would depend on who said it. It might be a bit irritating but not something I can lose sleep over. I work for a man of nearly 90 and occasionally bump into him in town so will say hello and he always bellows 'Dear girl!' even though I'm in my 60s. He's from a generation who call all women 'girls' whether they're 16 or 80+, so with him it doesn't bother me at all.

Deathbyfluffy · 11/12/2023 14:25

mambojambodothetango · 11/12/2023 14:00

The usual sexist test applies: would you use the equivalent word for a male? I doubt the person would have said boy about a 30 year old man. Whereas girls night out has boys night out as an equivalent, so not the same scenario at all. Using girl to describe an obviously adult female when you wouldn't do it to a male is all about infantalising women, reducing their importance in the world - even if it's done unconsciously. If you think woman is a rude term (preferring girl or lady), you must ask yourself why you think this.

I'm a man, and it seems the London-based team I sometimes work with do use 'boy' in passing sometimes - I'm late 30s and I've heard them refer to me as such occasionally.

I think the core issue is that these days everyone seems to be offended by everything, when there was clearly no intent to do so.

KatBurglar · 11/12/2023 14:25

I refer to Harry Styles as 'that young lad' and Google tells me he's 29. Don't fret it, OP. once over 50, I seemed to see everyone under 30 as a kid.

Niallig32839 · 11/12/2023 14:22

It would annoy me at work but otherwise there are bigger and more important issues for women to direct our anger towards in the world

sprigatito · 11/12/2023 14:17

DidiAskYouThough · 11/12/2023 14:14

A woman talking to her dog is not sexism, nor internalised misogyny.

It is, if she's referring to an adult woman as a girl. The dog is irrelevant.

WhateverMate · 11/12/2023 14:16

Genericusers · 11/12/2023 13:15

She was talking to her dog but I see your point.

Subtle, OP 🤣🤣

DidiAskYouThough · 11/12/2023 14:14

A woman talking to her dog is not sexism, nor internalised misogyny.

sprigatito · 11/12/2023 14:12

Yes, internalised misogyny is very common...not sure what point you're making there.

DidiAskYouThough · 11/12/2023 14:11

sprigatito · 11/12/2023 14:04

YANBU, it's demeaning and infantilising. "Lads" for men isn't the same at all, because men aren't the oppressed sex.

Casual sexism matters. Every single time.

Then the 50yr old woman is also oppressed. OP shouldn’t have listened to the woman’s conversation with her dog if she didn’t want to take offence at it.

Mountainpika · 11/12/2023 14:10

Call me a girl if you like. (I'm 76) but DO NOT refer to me and others as GUYS. I hate that.

DidiAskYouThough · 11/12/2023 14:08

You’re annoyed about what a woman SAID TO HER DOG?

ILikeDungs · 11/12/2023 14:06

"So if a 50 year old man said "Let the lads through" about a bunch of 30 year olds. they should be offended ?"

Not a direct comparison to the situation or the word. One person, not a group, and 'lass' would go with 'lad', not 'girl'.

What if a 50 year old man said "let the boy through" to his dog?

sprigatito · 11/12/2023 14:04

YANBU, it's demeaning and infantilising. "Lads" for men isn't the same at all, because men aren't the oppressed sex.

Casual sexism matters. Every single time.

Friarclose · 11/12/2023 14:02

Good god who tf cares, what a thing to be bothered about. If he'd said let this little shit through then yeah, be bothered, but girl??

Peacheroo · 11/12/2023 14:01

Genericusers · 11/12/2023 13:15

She was talking to her dog but I see your point.

This is hilarious! I don't know if I'd pay too much mind to someone who says this to their dog - and I say that to someone who would 100% say this to my dog!

I'm late 30s. I say girl for anyone around my age. Always have and will probably say this when I'm 50/60. When I was very early 20s an ancient late 30s person referred to herself as girl and I was amazed she did not yet see herself as a lady. Funny how these things are.

Gillypie23 · 11/12/2023 14:00

Yea get over it

mambojambodothetango · 11/12/2023 14:00

The usual sexist test applies: would you use the equivalent word for a male? I doubt the person would have said boy about a 30 year old man. Whereas girls night out has boys night out as an equivalent, so not the same scenario at all. Using girl to describe an obviously adult female when you wouldn't do it to a male is all about infantalising women, reducing their importance in the world - even if it's done unconsciously. If you think woman is a rude term (preferring girl or lady), you must ask yourself why you think this.

LolaSmiles · 11/12/2023 13:58

The only time it would bother me is if "girl" was being used in a way to power play.
For example, in the workplace a colleague or manager referring to "get the girls in the office to send that across" would annoy me because our colleagues in admin are valued colleagues and don't need to be infantalised

A passing comment from an older woman wouldn't hit my radar.

Begsthequestion · 11/12/2023 13:57

I don't like it much. Especially when used in a sentence with "men" i.e. the men were chatting up the girls at the bar...

And when the word girl is used in a job title, it usually denotes a sex worker i.e. call girl, working girl, sex cam girl, girls girls girls... Surely "woman" would be more appropriate here but for some reason the diminutive term is preferred.

And then there's "girlboss" which I genuinely thought was about female children choosing a business career but I think it's used for bosses who are women? It implies that otherwise bosses are men.

Toottooot · 11/12/2023 13:57

At least she didnae call you a quine 🙄

SerendipityJane · 11/12/2023 13:55

If you’d called a man a boy in same situation at best it would be described as strange and at worse it would end in a fight.

How about "lad", as I suggested ? Bearing in mind "boy" has a very variable meaning depending on geography. Although Elvis Costello did sing "with the boys from the Mersey and the Thames and the Tyne" without sparking a riot on blokeynet.

Appleofmyeye2023 · 11/12/2023 13:50

Dotjones · 11/12/2023 13:15

Yes I think so. It's quite common for people to use the term "girl" to describe adult women. People say "night out with the girls" or "girlie movie" without any negative intention.

girl Is not an appropriate address for a mature women in a polite, random or professional setting
it belittles a women- literally. It diminishes women to the status of a child

If you’d called a man a boy in same situation at best it would be described as strange and at worse it would end in a fight. in what place would you say to move aside because “let the boy pass” to a 30 year old bloke?

that is completely different from women referring to themselves as girls when in a social situation. It implies a “playful” and to a certain extent “irresponsible “ attitude that is entirely consistent with a fun night out or a silly romcom type movie night . In that situation the removal of recognition that women are adults, is potentially liberating and permissive for some rather “childish” behaviour . it is not in a serious context

Here even men will put up with “out with the boys” or a “lads night”. Men are afforded that respect to only get reduced to children when they are actually in play mode . Not when being referred to by a stranger in the street.

context is everything.

IsThePopeCatholic · 11/12/2023 13:26

I hate it. It’s really demeaning. I’m a woman . I haven’t been a girl for years. I also hate ‘girls night out’. It’s so silly.

eggandonion · 11/12/2023 13:22

Where I live Girl is the equivalent of Dear if you don't know someones name. Lads is non gender specific.

Swipe left for the next trending thread