The couple was in the wrong.
If you have a disability or are old or just want to make sure you can sit down, you book a seat.
If your train is cancelled, you then explain the situation to the guard on the train you manage to get on and ask them to find you a seat. In extremis they can (and should in my view) let you sit in first class. But you don't hog reserved seats.