It always amazes me the divergence of views that come out on these threads, but I’m equally amazed at how personal/judgey some replies are.
OP, your ex could be my ex. Likewise the gf, or wife in my case.
it seems you’ve had full responsibility, financial & otherwise, for your DD since your divorce and have been motivated only by doing the best for your DD. That obviously included paying for things, like accommodation at the school whilst he used his money for himself. (My ex consistently refused to pay towards education or anything really and when it got to the stage where my DD was at the age to ask him herself, he would tell her he couldn’t afford it & then he’d send photos to her from their latest cruise!)
What happens is he knows you’ll step in & pay and I imagine you’ve done that over the years. The expectation presumably is that you’ll do the same here.
Like a lot of men, he’ll do anything for an easy life and his gf clearly resents any expenditure on your DD, so I’d be surprised if he agreed to pay now. Even if he wanted to, the gf would no doubt object.
Do you think your DD could regret not going?
I can only wish you the best navigating this & trying to support your DD. It’s not easy.