Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To wonder where you'd say this person is from

84 replies

ClickClop · 26/11/2023 16:10

This is about my sons gf - she knows I'm posting and is ok with it.

Where would you say this person is "from"

She was born in Country A, this country gives passports to anyone born there, but neither of her parents are from there and she only lived there until she was 2, has a passport from this country

Mother is from Country B - lived there for 2 years when a child, has a passport from this country

Father is from Country C - lived there for 2 years when a child, has a passport for this country

Has been living in country D for 4 years since turning 18 - the longest she has lived in any country

The 12 unaccounted years of childhood were spent between 5 other countries 2-3 years in each.

She speaks 3 languages with similar prominence, if asked what her "mother tongue" was she would say I don't know, at home she spoke language 1 with one parent language 1 with the other and 3 was the language they spoke between them.

DH is adamant she is from country A, always tells people this.
I'm not sure this is the right choice and the girl herself just says European and answers the specifics if asked more

AIBU to want to know where most would say she is from?

OP posts:
Mumof2teens79 · 26/11/2023 23:36

ClickClop · 26/11/2023 16:31

It's not meant in that way at all. It all started as she has a slight accent (not a defined place accent just not British I guess?) and the neighbour overheard, said it sounded beautiful and DH said country A (the neighbour asked DH as she'd gone inside). I heard this and asked why he said that and it spiralled into a deep convo about it all.

Context is everything.
Neighbour asks about an accent then the answer is she has lived all over since she was a baby - that's what will affect your accent.

I was chatting to a friend/acquaintance once at uni. I had never noticed an accent and hadn't thought about where he was from. Suddenly he sounded very northern like me, so I asked.
Only he was mixed race, and assumed I was asking about that and if he was English....I wasn't I just wanted to know where in England his accent was from. Although I find peoples heritage and life story interesting if you aren't white or have an accent I imagine it can feel quite threatened to be asked

DeeCeeCherry · 26/11/2023 23:33

There was a similar post to this one recently. Why exactly does it matter where she's from, to the point you have to post about it and your son is 'adamant' about it? Are you going to go back to her with MN's answers and instigate a big discussion about it 'well they say you're from..' You make her sound like an object to be studied and assessed. If she's fine with all that then good luck to her. She says she's European, not leaving it at that is just rude

pizzaHeart · 26/11/2023 23:33

I wouldn’t count country A at all.
I wonder how her parents would answer this question. I would also think how long she lived where in her teen years and what language she was using and how it’s related together. You won’t get an answer based on one factor there .
I would say that she is from Europe and maybe focus on the region if it’s possible e.g she is from the south of Europe, depending where she lived longer .

fridaynight1 · 26/11/2023 23:32

A

ZombiePara · 26/11/2023 23:30

Although i appreciate that it's very vague and first really answer you at all.

Also, yanbu

ZombiePara · 26/11/2023 23:29

If. it were me....I'd say "I was born in countryA, but I'm from all over really. Parents were from B&C, but the longest Ive spent any time was D!"

She had her heritage of B&C, but is from all over really!

Mumof2teens79 · 26/11/2023 23:26

"From" is vague and meaningless. Your DH should be fine with specifics.

Her nationality is A, that is legally where she is from, where sge was born, where her passport is from. She has not lived anywhere else long enough to become a citizen presumably.
She could probably if she wished getc B & C passports/nationality.

She is currently "from" living in D.

SamphireAndSalmon · 26/11/2023 23:26

I think it's up to her.

Cravingsgalore · 26/11/2023 23:23

Its more about her biological heritage than where she was born. That's usually what people identify with when they've moved around a lot.

tuitui · 26/11/2023 23:22

A bit similar to us except we didnt move to 5 countries in between.

Im from country A and speak language A

DH from country B and speak language B

We met and got married in Country C and speak language C to each other

ABC are all in different continents

Our DS10 was born in Country C

We moved to Country D when he was 2, Country D and C have the same language

DD6 was born in Country D and never lived in other countries

Both kids have passports for Country B and C, and are eligible for Ds citizenship

DH and I only speak our native languages A and B to kids, they can speak and understand, but they go to school in Country D therefore first language is C.

If you ask them where they are from, they will tell you they are from the country they were born. However they always identify themselves as half A and B.

They have had regular holidays to A and B and are brought up in the family with strong A and B cultures ( food, festivals, traditions, tv movies etc)

It is likely we would eventually move to country A. When staying in in A or B for longger periods of time, they can totally blend in and consider themselves natives.

thesunday · 26/11/2023 23:20

Yes, then Swiss Danish. That's it.

Also, I find 'European' a bit of an odd answer to the question where are you from. There's 44 states in Europe!

But in the end she's from where she says she's from, can't argue with that.

OnlyTheCrumbliestFlakiestChocolate · 26/11/2023 23:14

A or D could apply here. Maybe she feels as she has lived in D country the longest she is from there. Or maybe she goes by country A as that could be her nationality or she may have dual nationality due to her parents not being from A or D.

Where does she believe she is from and why does it matter to you?

HardcoreLadyType · 26/11/2023 23:11

But who does she support in the cricket?

ClickClop · 26/11/2023 23:11

thesunday · 26/11/2023 23:09

Just read the rest: I'd think she's Danish-Canadian.

Sorry
Country A - Canada
B - Denmark
C - Switzerland

So would you say Swiss-Danish?

OP posts:
thesunday · 26/11/2023 23:09

Just read the rest: I'd think she's Danish-Canadian.

thesunday · 26/11/2023 23:06

If she feels like getting into the topic then: "I'm half B, half C but we moved around a lot."

Otherwise "I'm from London" should suffice.

Why is your husband adamant she's from country A?

Testina · 26/11/2023 22:52

“DH is adamant she is from country A, always tells people this.”

He doesn’t really have the right to be “adamant” about it, does he?

To people asking that she doesn’t care about, just pick one or two. Like a server in a café making conversation saying they can’t place her accent. She can say, “Swiss-Canadian” or “Danish”. Whatever.

To people she cares about, she can explain more.

Your husband can either live with it, or make up his own choice - as long as he realises he doesn’t have the right to push that choice on her. In fact, A sounds like the least logical option anyway.

Venomous · 26/11/2023 22:48

MolkosTeenageAngst · 26/11/2023 16:17

She doesn’t have to be ‘from’ any individual country so I wouldn’t say she is ‘from’ anywhere. Saying she was born in X but moved a lot and has lived all over Europe is surely sufficient enough to say if anyone did ask, why do you feel it needs to be a one country answer?

This.

BloodOrangeCheesecake · 26/11/2023 22:46

penjil · 26/11/2023 17:47

Jesus was born in a stable, but that didn't make him a horse.

Sometimes country of birth is just by chance of where your mother happened to be living or working.

This

OP I’ve similar situation - nomadic childhood, 14 schools, different countries & multiple passports.

I say that I’m from country D as i’ve spend there the longest.

sollenwir · 26/11/2023 22:43

If it were me I'd say 'my parents are [insert nationalities] but we moved about a quite bit as I was growing up, so I'm not that attached to any particular country'. She doesn't need to tell random folk what passport(s) she holds or go into all the details (unless she wants to).

muggart · 26/11/2023 21:27

In her place I'd probably say "half B, half C". Or whichever one of those she spent her most formatives years in.

Which country would she want to be buried in?

penjil · 26/11/2023 17:47

Jesus was born in a stable, but that didn't make him a horse.

Sometimes country of birth is just by chance of where your mother happened to be living or working.

ClickClop · 26/11/2023 17:43

@kittensinthekitchen

Well the options are Swiss, Danish and Canadian. For travel (say to America) Canadian would be the most beneficial but to the EU or Norway may be Danish or Swiss.
Sometimes if it's all irrelevant then Canadian
would be closer to the top of the list so she'd pick that.

Also I'm aware British isn't an accent - we live in London, I think if the neighbours had heard a scouse accent they probably wouldn't have asked where she was from, or even if it was more broadly RP.

OP posts:
kittensinthekitchen · 26/11/2023 17:37

ClickClop · 26/11/2023 16:28

Just asked and she said
"If other is an option other, otherwise whichever of A,B or C seems most beneficial at the time"

"Beneficial" in which way? Confused
That seems an odd choice of language.

By the way, British is not an accent.

GarlicMaybeNot · 26/11/2023 17:37

I have a tiny version of this, with UK areas. I lived in 7 different places before leaving school, then 3 different countries before moving to another part of the UK. Afterwards I lived in London for 25 years and a fifth country for 5, moved to a different part of the UK for 3 years and am now in yet another part.

I mostly say I'm a Londoner but I don't sound like one to Londoners, so I either tell them where I was born or fudge it with "various places, we moved a lot". Tbh it's so normal these days, few people care.

Surely DH can just decide for himself where she's "from"?