If it can be argued that not having a child could create mental health issues which may life threatening, as some folk suggest, then it could be argued that having obvious issues with your breasts (far too big for frame, clearly uneven sizes, lack of one or both due to other surgery etc) could also create mental health issues which could be life threatening!
Yes that could be argued , however that wasn’t my point. My mum had breast cancer and had to have a mastectomy and reconstruction surgery. That is life threatening.
Many conditions that are treated on the NHS aren’t life threatening , that was the point. We all have conditions that are close to our hearts so clearly will be more emotionally invested in.