Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Cultural manners

307 replies

anareen · 27/10/2023 04:58

Having a discussion/debate

Is it rude for DC to say "what" when you call them?
I think it is. I teach DC to respond with "yes" when called. I grew up in Hispanic culture. Possibly this is a factor?

What are others input? Do you teach DC something along the same lines?

OP posts:
ThanksItHasPockets · 29/10/2023 07:59

theduchessofspork · 29/10/2023 07:52

Oh it’s not rude it’s just considered by some to be a working/LMC signifier / naff. But to those who care about this stuff, naff is worse than rude (eg Jilly Cooper - ‘mummy says toilet is a much worse word than fuck’)

Edited

FWIW the Jilly Cooper quotation is about a small boy saying ‘mummy says ‘pardon’ is worse than fuck’ but I imagine that mother would say the same about ‘toilet’ so the principle stands.

Chickenkeev · 29/10/2023 07:54

theduchessofspork · 29/10/2023 07:52

Oh it’s not rude it’s just considered by some to be a working/LMC signifier / naff. But to those who care about this stuff, naff is worse than rude (eg Jilly Cooper - ‘mummy says toilet is a much worse word than fuck’)

Edited

I swear to God, none of that makes any sense to me! I obvs don't get the 'rules' 😅

theduchessofspork · 29/10/2023 07:52

Chickenkeev · 29/10/2023 07:46

It sounds like something that would be anathema to me (i'm not posh). But i will forever sit in my bemusement that 'toilet' is somehow rude. It just does not compute at all!

Oh it’s not rude it’s just considered by some to be a working/LMC signifier / naff. But to those who care about this stuff, naff is worse than rude (eg Jilly Cooper - ‘mummy says toilet is a much worse word than fuck’)

Chickenkeev · 29/10/2023 07:46

theduchessofspork · 29/10/2023 07:42

Haha. Look up Nancy Mitford U and non U, which is ancient - I think Tatler did an update recently.

Or better to just ignore it..

It sounds like something that would be anathema to me (i'm not posh). But i will forever sit in my bemusement that 'toilet' is somehow rude. It just does not compute at all!

theduchessofspork · 29/10/2023 07:43

AmazingSnakeHead · 27/10/2023 10:31

We must confuse people then. We're very obviously solidly middle class, and DC have good manners, but say pardon.

The PP just means that traditionally it’s non-U, and it’s probably one of the rules that holds.

theduchessofspork · 29/10/2023 07:42

Chickenkeev · 29/10/2023 07:40

I'm entirely befuddled at this stage. I give up!

Haha. Look up Nancy Mitford U and non U, which is ancient - I think Tatler did an update recently.

Or better to just ignore it..

Chickenkeev · 29/10/2023 07:40

theduchessofspork · 29/10/2023 07:38

Oh it’s used a lot, but like toilet, serviette, settee etc it’s traditionally viewed as common. Although actually saying anything is common, is, of course, common.

I'm entirely befuddled at this stage. I give up!

StrangePaintName · 29/10/2023 07:39

WhatWouldJeevesDo · 29/10/2023 07:36

Just an English thing without being a class signifier? Now is that likely?

😀

StrangePaintName · 29/10/2023 07:38

Oh, what I meant to say was Molly Keane’s narrators will use ‘lavatory’, but some of her characters refer to ‘the Place’ or ask children ‘Have you been?

Her child characters are constipated a lot…

theduchessofspork · 29/10/2023 07:38

Chickenkeev · 29/10/2023 07:29

But it seems to be common parlance in these parts? I thought it was just an English thing.

Oh it’s used a lot, but like toilet, serviette, settee etc it’s traditionally viewed as common. Although actually saying anything is common, is, of course, common.

WhatWouldJeevesDo · 29/10/2023 07:36

Chickenkeev · 29/10/2023 07:29

But it seems to be common parlance in these parts? I thought it was just an English thing.

Just an English thing without being a class signifier? Now is that likely?

StrangePaintName · 29/10/2023 07:35

WhatWouldJeevesDo · 27/10/2023 20:45

I’m pretty sure I read that toilet was vulgar in a Molly Keane novel. ‘Lav’ (I think) and ‘Jakes’ (I’m sure) were preferred amongst the Irish upper classes.

I do feel ‘loo’ is a bit of an anomaly by being relatively recent, possibly French, and yet still acceptable to the top drawer.

The ‘Irish upper classes’ were Anglo-Irish — many of them arrived with Cromwell, were given confiscated land and built their ‘Big Houses’, many of which were burned in the revolutionary period, after which many of their owners left (their lands having been reduced by a succession of Land Acts from the late 19thc, anyway.)

Which is to say the Anglo-Irish were essentially, as they’ve been called, ‘the Raj in the rain’ — their usages mirrored UC English usages, as they were generally educated there, girls presented at court, boys went to Oxbridge etc.

Molly Keane gets a lot of comedy out of the children of the Anglo-Irish and English upper classes being educated (before prep school if male) by lower-middle-class women with different ideas about good manners. One of her governesses is always trying to teach a six year old what she considers ‘nice’ table manners (leaving a little bit on your plate ‘for manners etc) , and is horrified when he just eats carelessly like the rest of his UC family. I can’t remember the expression, but something like ‘not as if his food were important, but though he himself were enormously important’. And his mother keeps wanting to get rid of Miss Parker because she uses non-U expressions like ‘ever so’.

@ColleenDonaghy — not just the Irish middle classes. I realised at Oxford (WC Irish) that people couldn’t tell the difference between me and Roy Foster.😀)

theduchessofspork · 29/10/2023 07:35

jannier · 27/10/2023 16:50

I beg your pardon is more of a who do you think your talking to sarky statement you definitely need anim sorry could you repeat that framed with a pardon....unless your saying pardon me (burp/fart).

I beg your pardon is often sarcastic now, because it’s quite archaic, but traditionally (until a at least the 80s) it was polite. The U options were IBYP or what.

WhatWouldJeevesDo · 29/10/2023 07:34

Chickenkeev · 29/10/2023 06:04

I've read this three times and i still haven't a clue what it means 🤔

Yes.
“Wilfully taking our eye off the ball” needs some explanation.

Chickenkeev · 29/10/2023 07:29

theduchessofspork · 29/10/2023 07:27

Lounge is a public sitting area, like in a hotel or airport. Traditionally it is incorrect (and LMC/naff 🙈) to use it in place of sitting room.

But it seems to be common parlance in these parts? I thought it was just an English thing.

theduchessofspork · 29/10/2023 07:28

Chickenkeev · 29/10/2023 07:24

Is lavatory American though? I thiught it was posh English?

Yep it is.

Living room and bathroom are American. Living room does make sense for a open plan sitting room/dining room though. Bathroom for loos is just daft.

theduchessofspork · 29/10/2023 07:27

Chickenkeev · 27/10/2023 17:41

I don't really know what a 'lounge' is though. Asked H and he explained they had the sitting room and the 'good room'. When i was growing up we had the sitting room and the study. Not a lounge to be seen!

Lounge is a public sitting area, like in a hotel or airport. Traditionally it is incorrect (and LMC/naff 🙈) to use it in place of sitting room.

Chickenkeev · 29/10/2023 07:24

theduchessofspork · 29/10/2023 07:23

Those are American

Is lavatory American though? I thiught it was posh English?

theduchessofspork · 29/10/2023 07:23

chandellina · 27/10/2023 16:30

sitting room? lavatory? Please can we use proper terms like living room and bathroom 😂

Those are American

Chickenkeev · 29/10/2023 07:22

theduchessofspork · 29/10/2023 07:19

She’s referring to the old fashioned U and non U (Nancy Mitford - although TBF she was joking). It established what was ‘smart’ and what wasn’t. Some of it (like looking glass rather than mirror or scent rather than perfume) is obsolete, some of it (like napkin rather than serviette or lavatory (or loo) rather than toilet) still holds.

However as PP says that’s 70 years ago, what constitutes ‘smart’ is different now.

Thanks! But i still haven't a clue. And i can't compute much now after hearing about Matthew Perry. I'm sitting here bawling my eyes out. Which probably isn't acceptable either 😳

theduchessofspork · 29/10/2023 07:19

Chickenkeev · 29/10/2023 06:04

I've read this three times and i still haven't a clue what it means 🤔

She’s referring to the old fashioned U and non U (Nancy Mitford - although TBF she was joking). It established what was ‘smart’ and what wasn’t. Some of it (like looking glass rather than mirror or scent rather than perfume) is obsolete, some of it (like napkin rather than serviette or lavatory (or loo) rather than toilet) still holds.

However as PP says that’s 70 years ago, what constitutes ‘smart’ is different now.

theduchessofspork · 29/10/2023 07:14

chandellina · 27/10/2023 18:51

I had no idea loo was rough. I assumed more polite than toilet, which I also use. But just try saying toilet in the US and even that tolerant, Brit loving society would give a look of horror! (Pardon would charm them however.) If trying to be genteel in the UK I ask for the ladies.

I can't stand serviette, settee or lounge.

Loo is not rough!

It’s the conventional posh-er term. Unless you want to go the whole hog and say lavatory.

CampsieGlamper · 29/10/2023 07:01

"wotsits, that's wot!"

From advert for ghastly crisp like chemical "sweetmeats".

Chickenkeev · 29/10/2023 06:04

WinterDeWinter · 29/10/2023 00:32

I think the point I’m making is - no-one cares about teaching their children to say “looking glass” rather than “mirror” any more - but only because a whole new raft of class signifiers have superseded those antiquated ones that we seem to find amusing. I think we’re wilfully taking our eye off the ball.

I've read this three times and i still haven't a clue what it means 🤔

WhatWouldJeevesDo · 29/10/2023 05:33

Given names weren’t usually a class signifier until recently.
What else @WinterDeWinter?

Swipe left for the next trending thread