The interest is 6% a year, not 6% in total.
It might make more sense if you scale down the numbers.
Suppose you borrowed £100 over 35 years at an interest rate of 6% per annum and paid back £7.50 a year (i.e. about 1/13 of the sum borrowed, equivalent to £15,000 on a loan of £200,000).
After the first year you would have paid back £7.50 but would have had £6 added in interest (actually very slightly less but let's not go into that level of detail). So you would now owe £100 - £7.50 + £6 = £98.50.
After the next year you would have paid back another £7.50 and would have had another £5.91 added in interest (6% of £98.50, keeping up the over-simplification for purposes of illustration). So you would now owe £96.91.
After the next year you would have paid back another £7.50 and have had another £5.81 added in interest. So you would now owe £95.22.
After three years you would have paid back £22.50 but your outstanding loan is only £4.78 less than the original sum you borrowed. This is why it takes you 35 years to pay it all back, and why you pay back well over twice as much as you borrowed.
Even doing a very crude calculation, 6% per annum x 35 years = 210%, so if it were simple interest, not decreasing in line with the sum remaining, you would pay 2.1 x the original sum in interest, so you would repay £200,000 + (2.1 x £200,000) = £620,000. It's only as low as £500,000 because the amount of interest accruing goes down each year because the sum you owe goes down. But it goes down very, very slowly in the first few years.