Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To not want my dd using these words?

91 replies

tiredmum9 · 08/10/2023 12:13

One of my dds (8 years old) has started describing people as dinlos or divs. She's picked this up from her nan, and as someone who tries hard not to pass on swearing to her kids it really irks me, i know it's not as severe as real swearing but its still name calling. Do your kids use these kind of words and do you allow it?

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
tiredmum9 · 16/10/2023 22:18

Her calling me a c** pushed me over the edge and I don't think my mum would say that in front of her. She's clearly learnt this from someone else (school maybe?) It's getting to me, I know she's getting older but my lovely little girl wouldn't do this 😥

OP posts:
Oblahdeeoblahdoe · 12/10/2023 23:16

What are the consequences for this behaviour?
Not only are you unhappy with her language you don't like the TV she watches at her friend's. The only solution I can think of is she's not allowed to go there and she is punished her general bad behaviour. You really need to get a grip on this situation OP as it's only going to get worse. Good luck, I know it's not easy.

tiredmum9 · 12/10/2023 10:30

OK she's just called me a c* on the school run? This is too far now I dont know what's got into her

OP posts:
risefromyourgrave · 09/10/2023 10:58

risefromyourgrave · 09/10/2023 10:16

I bloody love the word squinny, it just describes the act (whining or whinging for anyone not from Portsmouth) so perfectly!
And dinlo is used in an anti-littering campaign in Portsmouth, as is the shortened version din. ‘Don’t be a din, put it in the bin’

Aforementioned anti-litter poster.

To not want my dd using these words?
BeautyGoesToBenidorm · 09/10/2023 10:55

Fionaville · 08/10/2023 14:12

My DD10 is very anti swearing. She really doesn't like to hear it and we don't swear around her (or much at all really)
We do however say Divvy and Div. In my area its said with a laugh, not insulting at all. My mum and even my nan, who never swore, would even say it. It's the equivalent of 'silly billy' in my family/area.

Yup @Fionaville - it's the equivalent of 'silly billy' here too! ExH is from Hull and it seems to be the same there, he says it all the time and I genuinely had no idea it was considered offensive.

I didn't know where 'nincompoop' came from until today, so thanks PP, I love language and the origin of words.

I know plenty of people who use 'dinlo', including Romany kids who I went to primary school with in the late 80s. Maybe because it seems to be a fairly obscure term, at least judging from the responses here, it's not considered all that offensive?

To add my two pence, I'm Jewish and grew up around Yiddish speakers. Plenty of Yiddish insults have made it into common parlance and I suspect there are non-Jewish posters here who have/would use them without a second thought!

MyNumber1Rule · 09/10/2023 10:50

VeterinaryCareAssistant · 09/10/2023 10:03

I'm from Portsmouth, don't add the word squinny into the mix or it'll confuse everyone 🤣

Haha, it's a great word!

crumblingschools · 09/10/2023 10:29

I thought the same as you @Give0fecks

user1497207191 · 09/10/2023 10:18

@tiredmum9

She's picked this up from her nan

Is she of Irish Traveller decent? They're the only group of people who I've ever heard those words. But of course, they claim to be an oppressed minority so can get away with anything really!

Polopolly · 09/10/2023 10:18

This reply has been deleted

This has been deleted by MNHQ for breaking our Talk Guidelines. Previouslly banned poster.

risefromyourgrave · 09/10/2023 10:16

VeterinaryCareAssistant · 09/10/2023 10:03

I'm from Portsmouth, don't add the word squinny into the mix or it'll confuse everyone 🤣

I bloody love the word squinny, it just describes the act (whining or whinging for anyone not from Portsmouth) so perfectly!
And dinlo is used in an anti-littering campaign in Portsmouth, as is the shortened version din. ‘Don’t be a din, put it in the bin’

MartyFunkhouser · 09/10/2023 10:10

Never heard of dinlo.

Div is a word I use. I honestly don’t know anyone that would know the etymology of the word (and Googling it offers several suggestions), nor care.

VeterinaryCareAssistant · 09/10/2023 10:03

MyNumber1Rule · 08/10/2023 19:18

yeah there are various stores that sell tshirts and prints with dinlo and squinny on lol.

I'm from Portsmouth, don't add the word squinny into the mix or it'll confuse everyone 🤣

jenpil · 08/10/2023 20:22

KnickerlessParsons · 08/10/2023 12:53

Div (or divvy) is hardly a major insult. There are far worse words she could be using and div wouldn't bother me - I've probably used it myself.
No idea about dinlo - never heard that before.

This. 💯

Caswallonthefox · 08/10/2023 20:11

Stupid is a banned word in my house, as is thicko and the r word. My youngest ds started using the r word and I explained to him that it was offensive and why, never heard him say it since.
If he used either of those words I would not be happy either.

ActDottie · 08/10/2023 19:53

Yanbu they are not nice ways to describe people and I wouldn’t want my child having these words in their vocabulary

Bonbon21 · 08/10/2023 19:42

Forgive me if I have misunderstood... YOU are the parent... she is the child.. you TELL her not to use words you do not want her to use... regardless of who else is using them!!
Really really does not matter what they mean... she does not use them because you say so!

Timmytap18 · 08/10/2023 19:37

Give0fecks · 08/10/2023 12:38

Pretty sure ‘div’ would raise a few eyebrows - for me it’s in the same bracket as ‘sp*z’. (Both unacceptable)

Where I'm from divvy is pretty commonly used but I wouldn't want my kid name calling anyway.

sadeyedladyofthelowlandsea · 08/10/2023 19:36

FatherJackHackettsUnderpantsHamper · 08/10/2023 13:05

My mum always made me look up the definitions. Some of the funniest sounding words have the most horrible meanings.

Yes, words like 'moron' or 'cretin' sound amusing, but they do have actual meanings meaning that you're effectively making fun of severe learning difficulties. Even the glorious 'nincompoop' is similar, being an adaptation of 'non compos mentis'.

I don't see an issue with 'muppet', though - or 'numpty' or 'buffoon'!

I remember when I was a child some people used a contraction of the word thalidomide as a catch-all insult - oddly used to suggest that somebody was stupid, even though the devastating effects of thalidomide were physical, not mental/learning-based (which sort of doubles it back on those using the word). Utterly nasty, regardless.

I know the exact word you mean, and much to my utter shame I did use it when I was younger. I had absolutely no idea it stemmed from thalidomide, to me it was just a word that meant 'idiot' with no other connotations at all. Luckily for me, a friend pulled me up on it about ten years ago, and I was horrified to think of all the times I must have said it & caused offence. I've never used it since, and remain so grateful to my friend for explaining why it was offensive. Same with a documentary Jo Brand did about 20yrs ago explaining the origins of cretin & other slurs people use without knowing the origin.

I can forgive people using words in innocence, but once they're told why it's not unacceptable, there's no excuse.

MyNumber1Rule · 08/10/2023 19:18

Tumbler2121 · 08/10/2023 14:28

Soon as I saw dinlo I thought Pompey! In fact, I was at Southsea Castle today and among their really rather good souvenirs was a card saying Happy Birthday to my favourite Dinlo!

yeah there are various stores that sell tshirts and prints with dinlo and squinny on lol.

MankyMinge · 08/10/2023 19:12

Droppit · 08/10/2023 14:35

I always thought div came from divergent. I don't have any more of a problem with it than sod which also doesn't have great roots but the word itself exists now in its own right and sod off or div aren't hugely offensive IMO.

Never heard of dinlo.

Divergent is a descriptive word, not offensive in any way.

MoiraRosesBaybay · 08/10/2023 14:56

I know dinlo as a Romany word mainly.

DelurkingAJ · 08/10/2023 14:54

I wouldn’t like it, no.

DS1 and DS2 (10 and 7) will use ‘silly billy’ or ‘wally’ at home. Yes, I’m sure they hear other words at school but that’s about the level of insult I’d accept from a primary school child so that’s where they stop.

jays · 08/10/2023 14:50

tiredmum9 · 08/10/2023 12:19

I know it's not swearing, but I don't like it because it's insulting people and calling them "dumb" or "slow". It's not a big thing but makes me Hmm

I totally agree. If it was me I’d explain why I didn’t like those words and I wouldn’t allow them to be used and by the time I’d explained why, I’d like to think my child wouldn’t want to use them anyway.

Fionaville · 08/10/2023 14:49

Gifgirl · 08/10/2023 14:17

Do you live in Portsmouth?

No, Merseyside