I feel for you. Your message is filled with a sense of overload and exhaustion.
my older child is now almost 12 and he was incredibly hard to feed as a baby/ toddler. He was the most difficult child I had ever come across. He didn’t have tantrums around food, neither did he gets ‘hangry’. He just did not eat. People, health visitors, family, would all tell me that he wouldn’t starve. He was just not into food, he’d happily go for most of the day on nothing. If it’s any reassurance, he is now a boy who eats a wide variety of cuisines; loves sushi, pizza, curries and pho. Just not fruit! He is also possibly on the spectrum and exceptionally bright and distracted. One paediatrician told me that he my child seems to have better things to do, than to eat. The fact that your child eats at nursery suggests to me that perhaps he likes structure, social eating and understands that he won’t be given multiple options at nursery?
the fact that you care about what he’s eating, suggests to me that you are not the terrible parent that you are telling yourself that you are.
if your nerves can not handle any more, if you just need the respite and reassurance that your child is just fed, then I can’t see why nursery is not a good short - medium term solution.
In the background, if you are able to manage your stress levels and make meal times ‘fun’, even if on the surface, like getting your son to top his own pizza base with veg before you bake it, or giving him control with being able to dip his carrots in pesto or hummus and getting him to help stir a pasta sauce…then talking about something else as a family, rather than repeatedly telling him to please eat (no judgement, I’ve been there), then that may help.
My second child is 4 years old and she gets hangry. I have to carry snacks with me to keep her calm, I feed her on time before she looses it, and she EATS. She doesn’t eat a wide variety of food, but she knows when she has to eat. I raised them both. Sometimes, we get what we are given.
good luck