Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

AIBU to ask DS' new teacher to spell his name correctly?

61 replies

Jorvik1978 · 07/09/2023 20:10

Pretty much as the title. DS' new teacher (Y3) is spelling his name incorrectly. He says it's on everything. It's certainly incorrect on his reading record.

On the one hand, it feels petty, but on the other, it's just a common courtesy to get it right....

OP posts:
IamChipmunk · 07/09/2023 21:04

My dd is in year 3 and told me her teacher had spelt her name wrong on her tray. She had already told the teacher it was wrong!

Im a teacher and I couldn't remember one of my kids names today! And I taught her last year as well! Mind blank! I just apologised and we laughed about it!

I would want to know if I had got it wrong.

Acuppaisbetterthanprosecco · 07/09/2023 20:58

A good teacher would appreciate being corrected; it's respectful to the child to spell their name (and pronounce it) correctly.

OldChinaJug · 07/09/2023 20:55

Seriously, OP. This is the biggest none deal ever.

I'm a primary school teacher.

I quite often have to check the pronunciation of a child's name because I've taught children who pronouncd the name with the same spelling differently. I still sometimes get it wrong and the child has corrected me again__. I apologise every time.

I've also written names incorrectly either because I've spelt it wrong or it's been written down incorrectly for me to copy.

All that happens is the child says, "Miss, you say/spell it xyz" and I say, "Oh, I'm sorry!" and correct it.

In year 3, I'd probably be a bit surprised the child hadn't corrected me themselves but you wouldn't be that parent at all!

jannier · 07/09/2023 20:55

My proper name has been misspelt my life a & e wrong way round, double letters G not J different name but similar....as a child I got so confused I didn't spell it the same way....now I give up and go by Jan ....mention it.

DeborahNotDebra · 07/09/2023 20:51

NC (obviously!)

I'm a Deborah, in the 70s my mother went down to school & really raised the roof after the teacher changed my name to Debra and wouldn't change it back when I told her it was wrong! It was a church school too, so she made the point that it was a biblical name and the teacher should have known better. Her parting words were "and don't even think of calling her Debbie"

Obviously, I changed it to Debs when I was a teenager 🤣

Notellinganyone · 07/09/2023 20:45

It’s not a small thing. It’s his name and should be spelt correctly. I’m a teacher and would want to know and also the mother of a Freddy - endlessly spelt ie. I don’t mind if people haven’t seen it written down but v annoying in situations where it shouldn’t happen. Now he’s older he’s gone for Fred which has solved it!

ThirdGo · 07/09/2023 20:40

I teach and I'd be mortified if it was wrong - tell them!

lanthanum · 07/09/2023 20:39

Definitely let them know it's wrong - I'm sure they'd rather fix it as soon as possible.

I was told by a class that I'd spelled one boy's name incorrectly. I was pretty certain I was spelling it as on the list I'd been given, so I asked the boy which was the correct spelling. It was a Bengali name, and it turned out that his mother transliterated it one way and his father another way - the lad himself was quite unbothered by which was used.

Doingtheboxerbeat · 07/09/2023 20:38

Names like Mohamed have a few variations and if all the Mohamed's spell it a different way then I would understand not remembering.
My very female name is spelt similar to the boys version apart from one letter - think Simon/Simone Louis / Louise - and I cannot believe the amount of people who get this super common name wrong.

MasterBeth · 07/09/2023 20:38

Clarich007 · 07/09/2023 20:29

I understand what you mean completely.It's only a small thing but it does niggle.
We have the same problem but with our surname.It's an unusual one as it's the name of a city plus "ham" on the end.
Because everyone knows the city name, as they are writing it down they stop short.It does annoy me, so I always point it out.People are always apologetic, but it never changes 😁

Thanks for your post, Clarich Birminghamham.

IggyAce · 07/09/2023 20:35

Mention it and don’t feel bad, when my ds was in nursery they spelt his name wrong in his peg, I just informed his teacher and it was correct the next day.

YourNameGoesHere · 07/09/2023 20:33

Absolutely mention it but I agree with another poster I'd definitely check it's right on the school system because that's where all my class lists used to come from.

I understand he doesn't want to rock the boat but I'm surprised none of his friends have pointed it out already especially in year 3 they love stuff like that where they find the teachers made a mistake. 😂

Bluevelvetsofa · 07/09/2023 20:31

Please mention it. Many people spell my name wrongly and it used to irritate me, especially when the correct spelling is right in front of them, but it’s gone on for so long that I’m used to it.

JeminasPuddle · 07/09/2023 20:30

I used to label up trays and books, absolutely loved doing it, it is very easy to sort it if it is wrong. It clearly is wrong so just speak to the teacher. There is nothing bad about informing them.

I would do that first but also check with the office to make sure his details are correct on their system. We used to get a sheet with everything on and reconfirm the details every couple of years to make sure contact details, how they travel to school etc are correct.

Clarich007 · 07/09/2023 20:30

Apologies for the typos !

Evaka · 07/09/2023 20:29

I think you're overthinking this OP. A busy teacher will correct what's a small admim error and literally never think about it again. Ever.

Clarich007 · 07/09/2023 20:29

I understand what you mean completely.It's only a small thing but it does niggle.
We have the same problem but with our surname.It's an unusual one as it's the name of a city plus "ham" on the end.
Because everyone knows the city name, as they are writing it down they stop short.It does annoy me, so I always point it out.People are always apologetic, but it never changes 😁

Upwiththelark76 · 07/09/2023 20:27

Just speak to the teacher . They will correct it . It’s not a deliberate.

CaptainMyCaptain · 07/09/2023 20:24

FatherJackHackettsUnderpantsHamper · 07/09/2023 20:19

"I'm sorry to be a pain but son says his name is spelt wrong on a few bits. Would you mind amending this?"

Phrase it nicely, but don't apologise for 'being a pain'. It's obviously a careless but not malicious mistake, but it is not YOUR mistake.

Agree. Be polite but don't say sorry.

Jorvik1978 · 07/09/2023 20:20

It is possible it's been given to the teacher incorrectly as it was wrong on one of their systems in an earlier year l.

DS doesn't want to raise it himself as he's naturally quite reticent and worries about rocking the boat.

OP posts:
ShadowPuppets · 07/09/2023 20:20

Oh definitely say! A nice note like ‘Dear Mrs Smith, thanks so much for helping Jonny with settling in to school this week. I just wanted to flag that it’s Jonny not ‘Johnie’ - I spotted it on a couple of documents so wanted to let you know in case of any confusion! Thanks so much, Jonny’s mum”

I say that as the mother of a Bryony who had braced herself for ‘Briony’ but was a bit discombobulated when nursery proudly told me she’d written her name and when I got the photo it was spelt ‘Byrony’… 😂

StrongandNorthern · 07/09/2023 20:19

Just tell them.

FatherJackHackettsUnderpantsHamper · 07/09/2023 20:19

"I'm sorry to be a pain but son says his name is spelt wrong on a few bits. Would you mind amending this?"

Phrase it nicely, but don't apologise for 'being a pain'. It's obviously a careless but not malicious mistake, but it is not YOUR mistake.

sparepantsandtoothbrush · 07/09/2023 20:18

Can't you get DS to tell his teacher instead? Is it a name with multiple spellings? If so then it's better to teach him now to speak up about it.

ItstimeToMoveagain · 07/09/2023 20:17

One of mine gets this all the time even as an adult . His name can be right there on work emails and people still do it

Mention it but don't be surprised if they still do it

Swipe left for the next trending thread