Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

AIBU to ask DS' new teacher to spell his name correctly?

61 replies

Jorvik1978 · 07/09/2023 20:10

Pretty much as the title. DS' new teacher (Y3) is spelling his name incorrectly. He says it's on everything. It's certainly incorrect on his reading record.

On the one hand, it feels petty, but on the other, it's just a common courtesy to get it right....

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
Doingtheboxerbeat · 08/09/2023 17:04

SavBlancTonight · 08/09/2023 07:38

So, people not being able to spell your name is odd but Mohamad is understandable?!

No, it's never OK. Because name spelling is very easy to check. If I am spelling Stephen I will ask if it's Stephen or Steven. It's not hard to do the same for Mohamad.

I was referring to the OP' who says that her child's name is not a traditional English name ( her words) - so that might a little be more understandable.

SavBlancTonight · 08/09/2023 07:38

Doingtheboxerbeat · 07/09/2023 20:38

Names like Mohamed have a few variations and if all the Mohamed's spell it a different way then I would understand not remembering.
My very female name is spelt similar to the boys version apart from one letter - think Simon/Simone Louis / Louise - and I cannot believe the amount of people who get this super common name wrong.

So, people not being able to spell your name is odd but Mohamad is understandable?!

No, it's never OK. Because name spelling is very easy to check. If I am spelling Stephen I will ask if it's Stephen or Steven. It's not hard to do the same for Mohamad.

fairyfluf · 08/09/2023 07:31

Just have a chat with the teacher. Your son needs to learn to correct people himself but for now I guess he just had to learn how to spell his name!

fairyfluf · 08/09/2023 07:28

MasterBeth · 07/09/2023 20:38

Thanks for your post, Clarich Birminghamham.

I was going for Nottinghamham

LlynTegid · 08/09/2023 07:19

Even if you were unkind enough to have an unconventional or stupid way to spell your child's name, just point it out and ask if it can be spelt correctly.

Your son may not feel confident enough to question teachers and other school staff.

Not something that I think happens very often in a school environment, but continually misspelling names in a workplace can be a form of victimisation or discrimination.

husbandcallsmepickle · 08/09/2023 07:13

As PP have said, it won't be the teacher's fault. She would have been given a class list of names from the office.

Sayitaintso33 · 08/09/2023 06:57

Namechangedtoanswerthisone · 07/09/2023 21:28

"Dear teacher,

My son's name is spelt Jaydenne, not Jaden, or Jaydon, or Jaydan, or Jay-don, or Jay-den or Jay-dan,. I particularly liked to spell it differently than everyone else and find it annoying that you cannot spell it correctly!"

I feel for teachers with the multitude of spellings they face. Obviously @Jorvik1978 your child's name is merely Sam and the teacher is unable to spell.

Dear Namechanged,

  I received your note about your son's name but find its tone accusatory and insulting so I have ignored it.

Yours,

Teacher.

Ladybrrrd · 08/09/2023 00:34

Obviously raise it but I'd check with the office too - it may not be the teacher's fault. She'll have received a to register and if it's wrong on everything, it's likely to wrong on there.

Caszekey · 08/09/2023 00:27

DS uses a diminutive and I'm endlessly fascinated by the teachers different spellings (Ziel, Zeke, Zeek, Zek, Zeik so far...) but until he can spell his own name I'll let it go 🤣

But yes I'm your case just grab the teacher at pick us and do a "just to let you know, X's name is spelt with a y, it's an i on all his books, he didn't want to tell you and cause any bother but..."

The reading log od just tipex out and correct

Bbq1 · 07/09/2023 23:35

Good luck. Is it a name that can be spelt differently, Op? I have a name that can be spelt in a variety of ways - think Clair but people persist in spelling it as Clare. I have been at my work place almost 20 years and management often spell my name wrong. I hate the misspelling as it feels like it's not me. I have told colleagues often jokingly abd in a friendly way that it's spelt the way i spell it but some still persist in misspelling it!

Blondeshavemorefun · 07/09/2023 23:18

Check With office that it's spelt right

Then say To teacher

Really surprised your son hasn't said anything

Sidslaw · 07/09/2023 23:09

Jorvik1978 · 07/09/2023 20:15

I will raise it politely - far more likely to get a positive result and not get labelled as THAT parent.

If it was wrong on just one thing I'd put it down to a simple mistake and write it off,but it's a systematic mistake if it's being repeated so I'd like it corrected.

If it is wrong on everything, it is probably wrong on the main data base, so needs to be changed, nothing to do with "common curtesy" just a human inputting error

WhateverMate · 07/09/2023 23:04

Goodness me, in what world would you be unreasonable OP?

It's a shame you have to ask such a question and that your child sees it as 'rocking the boat'.

I think you need to speak to him about that and ask him what he actually thinks it means?

Princessconsuelabananahammock9 · 07/09/2023 23:02

Absolutely bring it up!!!

I am going to give some advice and I promise I mean this kindly. You say your son doesn't want to rock the boat, and you yourself are hesitant to bring it up. In order to teach our kids how to advocate for themselves, they need to see us being able to speak up. It sounds like you struggle with rocking the boat as well, and I think your son is probably following your example.

wanttokickoffbutcant · 07/09/2023 22:55

I had several years of this - think Sophia v Sofia. Actually caused problems as I would get wrong books home as in same class. They may have had similar names but didn’t look the bloody same!!

saraclara · 07/09/2023 22:35

It's not a small thing at all! It's fundamental..It's your child's identity!

I taught in a very multicultural town, and the first thing I did when I met new parents (most of the children in my class were non-verbal so I couldn't check with them) was to ask them if I had the correct spelling of their child's name, and was pronouncing it correctly (or as close as is possible for an English speaker). It's really important and respectful to get a name right.

It infuriated me when some of my colleagues mispronounced children's names.

So yes, tell her there's been an admin error. And you don't need to apologise for anything.

Gremlins101 · 07/09/2023 22:28

Just tell them. It isn't even an issue.

WeWereInParis · 07/09/2023 21:52

I don't know why you'd think it was petty to bring it up.

stargirl1701 · 07/09/2023 21:38

It's likely to be wrong centrally. Teachers copy the names from a class list printed by the office. The clerical staff input the names from the registration applications.

ShadowPuppets · 07/09/2023 21:35

Namechangedtoanswerthisone · 07/09/2023 21:28

"Dear teacher,

My son's name is spelt Jaydenne, not Jaden, or Jaydon, or Jaydan, or Jay-don, or Jay-den or Jay-dan,. I particularly liked to spell it differently than everyone else and find it annoying that you cannot spell it correctly!"

I feel for teachers with the multitude of spellings they face. Obviously @Jorvik1978 your child's name is merely Sam and the teacher is unable to spell.

Lovely bit of judgment there. There are lots of people whose names are have variations and the aren’t (as this forum loves to label them) ‘unique’. And so what if they were! What difference is there between Jayden/Jadan than Claire/Clare?

rainbowsparkle28 · 07/09/2023 21:30

YANBU to expect that your child's name is used and written correctly. Just have a word with the teacher, most likely a genuine error and they haven't realised.

Namechangedtoanswerthisone · 07/09/2023 21:28

"Dear teacher,

My son's name is spelt Jaydenne, not Jaden, or Jaydon, or Jaydan, or Jay-don, or Jay-den or Jay-dan,. I particularly liked to spell it differently than everyone else and find it annoying that you cannot spell it correctly!"

I feel for teachers with the multitude of spellings they face. Obviously @Jorvik1978 your child's name is merely Sam and the teacher is unable to spell.

FloweryName · 07/09/2023 21:18

Tell the teacher, but I’d assume it was given to her incorrectly and the mistake was made in the office.

MrsKypp · 07/09/2023 21:12

I had to do this with the mispronunciation of one of my DS's names. It was fine, they took it well. I was polite and simply said btw it's this (not that). Obviously don't say it in front of other people, let them save face.

I think schools, at least in a lot of areas, are used to all sorts of names now with so many Polish people, Sri Lankan etc etc with names that can be very difficult to pronounce for English speakers.

Halo8 · 07/09/2023 21:04

When dd started school they had the name spelt correctly but thought she was a boy and had everything labelled up with tractor stickers. Common enough name, e.g. Charles/Charlotte.
Anyway, she was quite miffed when they insisted on swapping the tractor stickers for fairies 😂