Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Mrs and Mr Smith

391 replies

Oysterbabe · 05/09/2023 10:00

When I write client letters I always put the woman's name first in the address and write
Dear Mrs & Mr Smith. The letters have to be checked before posting and my boss always swaps the names back because 'it doesn't flow properly'
AIBU for always writing the woman's name first?

OP posts:
BarbaraofSeville · 05/09/2023 15:47

But they're working under supervision, hence the checking. It's standard in the industry and approved by the regulator.

MinnieMouse0 · 05/09/2023 15:47

Strawberryboost · 05/09/2023 15:44

Anything providing legal advice shouldn’t be issues from someone unqualified to do so 😐

No, it would be prepared by someone unqualified and then checked/signed out by the necessary person.

I work in accountancy and check all letters/emails prepared by juniors, even if not technical. It’s not unusual ☺️

Strawberryboost · 05/09/2023 15:44

Anything providing legal advice shouldn’t be issues from someone unqualified to do so 😐

BarbaraofSeville · 05/09/2023 15:41

Anything that includes legal advice, especially if written by an unqualified person working under supervision, yes (we're not lawyers, but provide a lawyer like service on some specific regulations and it's the rules under which we operate).

Strawberryboost · 05/09/2023 15:33

BarbaraofSeville · 05/09/2023 15:23

@Strawberryboost well that depends on what they do and company policy.

Many businesses will have reports etc checked by a supervisor or just a second pair of eyes before they are issued to a customer.

But checking everything?

Dramatico · 05/09/2023 15:24

TicTacNicNak · 05/09/2023 14:50

What part of “that’s probably true today, but years ago that’s how they did it” do you not get. I’m 60 and I clearly remember there being dots after things like Mr and Mrs YEARS AGO!

You’re sounding like a stuck record now.

I remember it too. Glad to know we're not both going mad!

BarbaraofSeville · 05/09/2023 15:23

@Strawberryboost well that depends on what they do and company policy.

Many businesses will have reports etc checked by a supervisor or just a second pair of eyes before they are issued to a customer.

Strawberryboost · 05/09/2023 15:19

For me the interesting part of the Op is that she’s concerned about the order of Mrs/Mr but not the fact that her boss feels the need to check every piece of correspondence she sends out under her name!

Strawberryboost · 05/09/2023 15:17

Tessabelle74 · 05/09/2023 14:54

Nah, the odd comment on here whilst waiting for my kids is not the same as systematically changing every single letter I send out at work is it now? 🤣

1600 posts under your name. That’s a heck of a lot of “odd comments here and there” @Tessabelle74

😂

Silverdogblue · 05/09/2023 15:04

Tessabelle74 · 05/09/2023 14:54

Nah, the odd comment on here whilst waiting for my kids is not the same as systematically changing every single letter I send out at work is it now? 🤣

with all this time on your hands, perhaps you could make substantive change instead of handmaidening it whilst shouldering the burden of childcare. Mothers load and all that.

mewkins · 05/09/2023 14:55

JSmithIloveyou · 05/09/2023 10:06

See below

Not sure I trust this source due to the use of 'husbands'.

Tessabelle74 · 05/09/2023 14:54

Silverdogblue · 05/09/2023 13:53

Your actions betray your words.

Nah, the odd comment on here whilst waiting for my kids is not the same as systematically changing every single letter I send out at work is it now? 🤣

TicTacNicNak · 05/09/2023 14:50

DoItAgainPlz · 05/09/2023 11:45

You put a full stop after something if the final letter of the shortened word is not the final letter of the full word.

Mister doesn't need a full stop as Mr ends in 'r'.

'Et cetera' does need a full stop, as 'etc.' doesn't end in 'a'.

What part of “that’s probably true today, but years ago that’s how they did it” do you not get. I’m 60 and I clearly remember there being dots after things like Mr and Mrs YEARS AGO!

You’re sounding like a stuck record now.

Samcro · 05/09/2023 14:39

3dogsandarabbit · 05/09/2023 10:09

Mr should go first and then Mrs, but if using first names eg in a card then the woman's name should go first. Is there a point you're trying to make by writing Mrs. first?

i always put my person first on a card. so for my brother, i put his name first. for dh's sister I put her name first

AintnocasseopoeiainWasingtonHeights · 05/09/2023 14:38

Cantstaystuckforever · 05/09/2023 11:15

But that's the entire point, surely? That the husband comes first in the hierarchy because he's always done?

Unless the wife can prove a higher professional/social standing with a recognised honorific- it’s like the order of precedence at court or in C18th and pre-C18th social settings. If a woman had a higher rank, she would sit down before the lower ranking man. I’m not sure that’s more comfortable than the sex-based assumptions but there you go.

honeylulu · 05/09/2023 14:23

In 2019 Thomas Cook (RIP) changed my husband to lead passenger even though I'd listed myself, paid with my credit card and used my email address. To add insult to injury they then sent a confirmation to my email addressed to Dear Mr Husband.

Another one - the Land Registry. I was sole owner of a flat. Boyfriend moved in. We got married (didn't change my name). Added him to the title. They put his name first even though I'd owned it alone for years.

When we bought our latest house, like another pp I was the main earner and the mortgage offer put my name first as the offer was tied to my salary not his. I also paid most of the large deposit out of my personal savings. I watched with interest to see how the Land Registry would register the title. Yep, him first again. Then there was a surplus on the client account with our solicitor. They sent a cheque made payable to my husband ONLY despite dealing with me for the whole transaction (I'm a solicitor myself). Both conveyancer and her assistant were female. I did complain about that and heard nothing at all in response.

Despite all that I'd struggle with saying Mrs and Mr! But I think as another poster said, someone who's taken her husband's name isn't likely to be concerned. I suppose because he "had the name first".

Pocketfullofdogtreats · 05/09/2023 14:14

These are interesting. I've noticed that the more important (or main) part comes first - fish and chips, plums and custard, etc. But sometimes it might just sound better. Note that normally with things like ping pong, sing song and flip flop, the vowels are in alphabetical. But there's no doubt that Mr comes first because the little lady was just an add-on to the important chap.

Pocketfullofdogtreats · 05/09/2023 14:07

My point is that 'correctness' follows usage, and when a lot of people use a particular term, it enters into the dictionary and becomes 'correct'. It would take a long time for Mrs and Mr Jones to sound correct, but if Mrs Jones has e.g. set up an account and is the main contact then I don't see why the company shouldn't use Dear Mrs and Mr. But as I said, this acceptance will take time.

EBearhug · 05/09/2023 14:05

I prefer not to use titles, and would default to sending to A&B Smith, though it all depends on what details you have. I would question it at work if someone insisted on Mr & Mrs, but I am known for asking awkward questions. I rarely deal with anything so formal though.

We did have a mail round at work saying we should no longer refer to master-slave configurations, but primary and secondary. Also black box and white box testing I think was changed to closed and open testing, and male and female connections- can't remember, maybe outward and inward connectors.

Riapia · 05/09/2023 13:59

Forks and knives.
Pears and apples.
Knees and hands.
Chips and fish.
Pieces and bits.
Then and now.
Gentlemen and ladies.

That sounds better doesn’t it?

Silverdogblue · 05/09/2023 13:53

Tessabelle74 · 05/09/2023 13:03

I haven't got the time to be arsed about pathetic crap like this, would be nice to though 🤣

Your actions betray your words.

felisha54 · 05/09/2023 13:53

I always put Mrs Sarah Smith & Mr John Smith when I'm writing reports for work. In my role 90% of the time I will deal with the female (mother) so its a bit weird to put her name second when she has been the primary point of contact. I don't really care if it's conventionally wrong.

Dramatico · 05/09/2023 13:51

DeanElderberry · 05/09/2023 13:30

That history is exactly why people in Ireland, many of us female, have pushed for change whenever and wherever we could. The frequent statement on this thread that things should be done because they are traditional, or because they are accepted usage, seems not just archaic but dangerous.

Dangerous? Maybe? The point I've been making on this thread is that positive action, ie legislative change to enshrine the rights of women, is better than superficial things. So enshrining abortion rights, which the UK was in the vanguard of in the western world, and Ireland was, ahem, very much not (even in 2018 40% voted against which genuinely staggered me), is more important to me that the fact that in Ireland letters to married couples are addressed to "Ms and Mr Smith" (are u sure about that by the way?).

But yes, Irish feminists have worked incredibly hard to advance the oppressed status of women in the country and have achieved historical successes in the past decades. I actually physically applauded when I read that they finally got that monster Barbie Kardashian out of Limerick Women's.

billycat321 · 05/09/2023 13:47

Another beef I have is 'master bedroom'. I always say 'main bedroom'.

SpidersAreShitheads · 05/09/2023 13:46

Yes the patriarchy needs to be challenged. And yes, everyday sexism is a problem that often fails to be noticed.

And yet….

I can’t get on board with Mrs and Mr. It sounds clumsy and awkward. I think it’s fine if you use the full names separately but not together.

Mrs and Mr Jones - no

Mrs Jones and Mr Jones- absolutely fine

I don’t think it’s just because we’re used to hearing Mr and Mrs, although undoubtedly that’s part of it.

I think it’s possibly more to do with how we use plurals in this country and how we structure those sentences. So we’d say Janet and John’s house. The “s” comes after the second name.

So although Mrs and Mrs isn’t the same type of sentence grammatically, I think it’s more familiar and pleasing to hear the “s” on the second word.

Undoubtedly misogyny and sexism are at the root of how this salutation originated, but I don’t think that’s at the core of why it’s used today.

And with more women retaining their surnames it’s possible to change those joint greetings to put the woman’s name first without sounding awkward for the sake of it.

Also, not all male and female pairings put the woman second. For example, the Bank of Mum and Dad.

I do think we should be pushing back on the small things - but not where it makes us look petty or ridiculous. And I think altering Mr and Mrs to Mrs and Mr is phonetically awful, and not a good hill to die on. Switch up other letter headings by all means though. That’s much easier to argue and entirely valid.

Swipe left for the next trending thread