Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Mrs and Mr Smith

391 replies

Oysterbabe · 05/09/2023 10:00

When I write client letters I always put the woman's name first in the address and write
Dear Mrs & Mr Smith. The letters have to be checked before posting and my boss always swaps the names back because 'it doesn't flow properly'
AIBU for always writing the woman's name first?

OP posts:
chocolatemademefat · 05/09/2023 11:18

You need to get a job that keeps you busier. You obviously have too much time on your hands 🙄

Cantstaystuckforever · 05/09/2023 11:17

It's not 'his' name any more, if she's changed it then it's equally her name. The only reason to have a real issue with the order change is if you think that men come first, or you think it's actually his name. Neither is great

AmazingSnakeHead · 05/09/2023 11:16

AintnocasseopoeiainWasingtonHeights · 05/09/2023 10:07

I think it’s just established convention. I guess that sounds bad but there’s a hierarchy to it that’s not just about sex, so if the woman was a Dr (or a Prof or a Rev) you would write Dr and Mr Smith, rather than Mr and Dr Smith.

I forget the order of the hierarchy if you have a Rev and a Dr. I think Prof would come before Dr. It’s been a while!

I think this is exactly why it is bad. Because ordering is often hierarchical, it implies that men are above women in the social hierarchy. This is why it matters.

Whataretheodds · 05/09/2023 11:16

DeanElderberry · 05/09/2023 11:11

I'm just astounded at the use of Mrs. In Ireland Ms has been the standard form for a woman in official correspondence for at least 30 years. Tiny differences between countries give away a lot about the way societies work, including the way they move on as a ttitudes change.

A century and more ago women of status - reverend mothers of convents, cooks, housekeepers - would be Mrs even if they had never married (see Mrs Danvers) - the loss of that use of Mrs said a lot about the way women were increasingly visible and increasingly feared after WW1.

The advantage of getting a PhD is it doesn't identify sex.

Sadly Ms has disappeared as an option from many drop-down forms, being replaced by "Mx" which isn't the same at all.

Cantstaystuckforever · 05/09/2023 11:15

AintnocasseopoeiainWasingtonHeights · 05/09/2023 10:07

I think it’s just established convention. I guess that sounds bad but there’s a hierarchy to it that’s not just about sex, so if the woman was a Dr (or a Prof or a Rev) you would write Dr and Mr Smith, rather than Mr and Dr Smith.

I forget the order of the hierarchy if you have a Rev and a Dr. I think Prof would come before Dr. It’s been a while!

But that's the entire point, surely? That the husband comes first in the hierarchy because he's always done?

AnSolas · 05/09/2023 11:12

CosyCoffee · 05/09/2023 10:35

I get that the patriarchy is bad etc but come on, some things just sound more pleasing and it's nothing to do with sex order. Eg

Husbands and wives
Ladies and gentlemen
Men and women
Aunts and uncles
Brothers and sisters
Nieces and nephews
Lords and ladies
Mums and dads

all sound awkward reversed.

Rank the relationship by power and responsibility

Men and women

Norman dictator social structure based on war and conquest
Lords and ladies (and slaves)

Family authority and division inheritance
Husbands and wives
Brothers and sisters

Maternal lines by blood and child care and likely to need charity as no access to money
Mums and dads
Aunts and uncles
Nieces and nephews

Chivalry the idea of not raping the female prisoners /war hostage
Ladies and gentlemen

Its not a ridged system but it has elements of how the community evolved.

SnuggleBuggleBoo · 05/09/2023 11:12

MeerkatsRule · 05/09/2023 10:06

It only sounds like it doesn’t flow well because we aren’t used to hearing it. Mr being first is so old fashioned. Tbh I find the whole titles thing quite old fashioned and don’t understand the point in them when I really think about it.

When my mum's friends write letters to her they address them to 'Mrs (My Dad's initial!) Surname'. Is that not the most absurd thing?!! They're only in their 60's too.

DeanElderberry · 05/09/2023 11:11

I'm just astounded at the use of Mrs. In Ireland Ms has been the standard form for a woman in official correspondence for at least 30 years. Tiny differences between countries give away a lot about the way societies work, including the way they move on as a ttitudes change.

A century and more ago women of status - reverend mothers of convents, cooks, housekeepers - would be Mrs even if they had never married (see Mrs Danvers) - the loss of that use of Mrs said a lot about the way women were increasingly visible and increasingly feared after WW1.

The advantage of getting a PhD is it doesn't identify sex.

Strawberryboost · 05/09/2023 11:08

Oysterbabe · 05/09/2023 10:33

No, they're from me.

So the letters are from you

and your boss checks every letter you send out and has carte blanche to make any changes he sees fit under your name?

you have bigger concerns than this op

LadyMargaretDevereux · 05/09/2023 11:06

CosyCoffee · 05/09/2023 10:35

I get that the patriarchy is bad etc but come on, some things just sound more pleasing and it's nothing to do with sex order. Eg

Husbands and wives
Ladies and gentlemen
Men and women
Aunts and uncles
Brothers and sisters
Nieces and nephews
Lords and ladies
Mums and dads

all sound awkward reversed.

Excellent list! I would also add that 'boys and girls' is the same as 'girls and boys' on the ear, so you hear both.

Chippy4me · 05/09/2023 11:06

🤣🤣

I’m going to have to start saying onion & cheese crisps or vinegar & salt crisps just to try and be woke and difficult too.

muddyford · 05/09/2023 11:06

Sayitaintso33 · 05/09/2023 10:48

Ladies and gentlemen.

I almost always say Mum and Dad.
Godparents are GM & GF.
All grandparents were GM & GF.

Hopper123 · 05/09/2023 11:06

🙄 just write Mr and Mrs its really not a big deal. You're clearly trying to make a statement but it's really not needed. Mr and Mrs flows better as it's what people are used to saying. If we had a letter come through addressed Mrs and Mr I'd find it odd to be honest and wouldn't think that person who wrote the letter was trying to shove the patriarchy down my throat. Its simply convention.

WunWun · 05/09/2023 11:04

I absolutely hate how they do this.

When I was married, I added my ex as a second card holder on MY credit card. They then started addressing letters to Mr & Mrs WunWun! It fucking pissed me off.

MarshyMcMarshFace · 05/09/2023 11:03

ComtesseDeSpair · 05/09/2023 10:07

It’s a flow thing. The same way most people say Mum and Dad rather than Dad and Mum. I wouldn’t make it the hill you die on.

Besides which if Mrs Smith has chosen to a) become a Mrs and b) take Mr Smith’s surname then I can’t imagine she’s going to be up in arms at a letter with a traditional salutation.

But we have no way of knowing whether she did take his, he took hers or they both adopted a new family name.

Star11111 · 05/09/2023 11:01

I do agree it flows better the other way; but it also annoys me. For example, I am a female doctor and write referrals to the hospital signed Dr X at the bottom and one hospital in particular always sends beach the letters addressed to Mr X. It annoys me every time I see it.

skyfalldown · 05/09/2023 11:01

Things like this is why we need to do away with titles entirely, thankfully they seem to be becoming more and more redundant.

For what it’s worth, OP, I’d smile upon receiving a letter addressed that way around, and for that alone I say keep it up :)

MaybeSmaller · 05/09/2023 11:01

People are just used to reading things in a certain order, and it's a convention.

Do you also write Wise & Morecambe, Dec & Ant, Vinegar & Salt, Onion & Cheese? Castle & Elephant? Gentlemen & Ladies?

Fightyouforthatpie · 05/09/2023 10:59

I read that as Mr and Mrs as I am so used to seeing it that way.
Not sure why reversing it is any better - do you plan to do that until it's been used as much as the "old" way just to redress the balance?

Hadjab · 05/09/2023 10:59

jllll · 05/09/2023 10:14

I had this exact conversation with my DH the other day. It actually pisses me off. I went for an optician appointment the other day and said my name. They then asked me my 'title', I felt like saying why does it matter. The fact that men don't have to specify a 'title' is annoying too. Kind of as if it's only the women that need to be marked as married or not.

It may not matter to you, but some women want people to know they are married, just as some women want people to know they are single, and some women want people to know it's none of their business.

Legomania · 05/09/2023 10:59

When we bought our house last year I didn't care at all that the letters from the solicitor were addressed as Mr and Mrs X on the envelope. What did annoy me was the 'Dear Steve and Martha' ie man's name first, inside when I handled almost all the communication (via email) for the transaction!

luckylavender · 05/09/2023 10:58

I'd think you were being difficult on purpose.

ZadocPDederick · 05/09/2023 10:58

Viviennemary · 05/09/2023 10:41

You sound woefully ignorant of correct office procedure.

You sound as if your knowledge of correct office procedure is at least 20 years out of date.

ZadocPDederick · 05/09/2023 10:58

Maybe forestall your boss by making it normal practice to ask the clients when you first deal with them how they want to be addressed? For those who say either that they prefer Mrs and Mr or that they don't mind, you have the perfect response.

ZadocPDederick · 05/09/2023 10:55

Conkersinautumn · 05/09/2023 10:17

I got a WRITTEN warning at a local council for using Ms when I didn't know the marital status of a client. I very rapidly looked for a different job

Wow, what were you supposed to do if you didn't know? Did you have to make them all Mrs?

Swipe left for the next trending thread