Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Mrs and Mr Smith

391 replies

Oysterbabe · 05/09/2023 10:00

When I write client letters I always put the woman's name first in the address and write
Dear Mrs & Mr Smith. The letters have to be checked before posting and my boss always swaps the names back because 'it doesn't flow properly'
AIBU for always writing the woman's name first?

OP posts:
MindIfISlytherin · 05/09/2023 12:41

Mr & Mrs is technically correct so you're probably being a bit unreasonable. Having said that, I'm the lead person on our water account and it makes me very happy that our bills come addressed to Mrs FirstName LastName & Mr FirstName LastName 😅

SpongeBobJudgeyPants · 05/09/2023 12:40

Very old fashioned. Gives me the rage when people write to Mr & Mrs Bob Yellow. I did not take my DH's first name on marriage, or his second for that matter. I've had it written on a letter from someone who has stuck to their maiden name, which is admirable. But then becomes beyond hypocrisy when it's apparently different for 'other women', and become quite pa when pointed out I have kept my own name. Angry

LadyKenya · 05/09/2023 12:39

RedLeicesterRedLeicester · 05/09/2023 12:31

To those who said they flow better, that will be because of centuries of everyday sexism drumming into us that men come first in every way. Thank you @Oysterbabe for trying to make a tiny bit of difference. Why on earth would anyone oppose this??

The same way that people will oppose lots of things, such as calling out racism, homophobia etc...

Mikimoto · 05/09/2023 12:34

Why are you disclosing the woman's married status? That's quite mysoginistic in itself.

PoshPineapple · 05/09/2023 12:34

I can think of other hills I'd rather die on. But, neither Mr & Mrs or Mrs & Mr are wrong or right - it's just what we're used to hearing and putting the Mr first definitely flows better. I'm even struggling to actually say Mrs & Mr coherently (and wonder how many other people reading this post are gurning away at the same time!).

To be honest, if you're writing the letters and know that your boss will check them and amend them, why on earth are you making extra work for yourself? If I was your boss, I'd think you were just being rather truculent by insisting on doing this every time, knowing you are ultimately going to end up changing it....

VitoCorleoneOfMNMafia · 05/09/2023 12:32

In related threads, I found this:

Flatmountains · 13/09/2022 08:14
I used to enjoy asking people what their title was, when I worked in a call centre. I got one Lord and one Reverend. The Reverend was jolly glad I didn't just say Miss or Mrs? Some men used to get into a right old tizzy when I asked what their title was.

Note that last sentence. Seems that men really don't like it when they get treated like women about titles. Women having to choose a title when men usually don't is an aspect of patriarchy, even without the interferences made about our political views based on the choice we make.

RedLeicesterRedLeicester · 05/09/2023 12:31

To those who said they flow better, that will be because of centuries of everyday sexism drumming into us that men come first in every way. Thank you @Oysterbabe for trying to make a tiny bit of difference. Why on earth would anyone oppose this??

TenderDandelions · 05/09/2023 12:30

MarshyMcMarshFace · 05/09/2023 12:29

I always write Dear Madam or Sir

I should definitely start doing this, but most of the time I use it, it's when I'm writing to banks so it's not going to make a jot of difference to them.

MarshyMcMarshFace · 05/09/2023 12:29

TenderDandelions · 05/09/2023 12:28

I work for what used to be a "traditional" firm that did this. I soon nipped it in the bud when I became senior enough to have sway.

Also got rid of "Dear Sirs" that used to go on letters with no named recipient and replaced it with "Dear Sir or Madam".

Even my male manager started changing things when he got a chance too as the traditional sexist bollocks drove us both up the wall!

I always write Dear Madam or Sir

TenderDandelions · 05/09/2023 12:28

dontletsaskforthemoon · 05/09/2023 12:17

My boss does this too. It's always Mr and Mrs not the other way round.

If he is writing to a Mr only, he addresses the letter as A Smith Esq.

Who does that in this day and age?!

I work for what used to be a "traditional" firm that did this. I soon nipped it in the bud when I became senior enough to have sway.

Also got rid of "Dear Sirs" that used to go on letters with no named recipient and replaced it with "Dear Sir or Madam".

Even my male manager started changing things when he got a chance too as the traditional sexist bollocks drove us both up the wall!

Cantrushart · 05/09/2023 12:26

You're fighting the wrong battle. If the wife had taken her husband's name, he has absorbed her into his identity and the letter can be addressed Mr and Mrs John Smith. Her existence exists within his.

If women kept their own name, this wouldn't happen. Alternatively, adopt the wife's name for the family and use Mrs and Mr Jane Smith.

TenderDandelions · 05/09/2023 12:25

JSmithIloveyou · 05/09/2023 10:06

See below

Excuse my language but I fucking hate that.

Mr and Mrs Joe Bloggs... Mr & Mrs Bloggs, fine, I am Mrs Bloggs so that's OK, but Mr and Mrs Joe Bloggs - where's my name gone??

This kind of shit is why I kept my maiden name.

As for the OP, Mrs and Mr has exactly the same amount of syllables as Mr and Mrs, so a PP is correct - it only doesn't sound like it flows, because you don't commonly hear it.

If I was writing a professional letter to two people though, I would primarily address it to whoever I spoke to more.

If I were the primary point of contact for something, and they addressed a letter or email to my husband first, I'd not be impressed.

When I write my Christmas cards, if I'm sending it to a female friend and her husband, I just address the envelope to her.

VitoCorleoneOfMNMafia · 05/09/2023 12:21

Whataretheodds · 05/09/2023 11:16

Sadly Ms has disappeared as an option from many drop-down forms, being replaced by "Mx" which isn't the same at all.

I don't know why it's not just free text instead of a drop-down. There's professors and monseigneurs and his/he excellencies and lords and his/her graces out there, so you either end up with a list off the bottom of the screen or missing people's titles out.

dontletsaskforthemoon · 05/09/2023 12:17

My boss does this too. It's always Mr and Mrs not the other way round.

If he is writing to a Mr only, he addresses the letter as A Smith Esq.

Who does that in this day and age?!

PerspiringElizabeth · 05/09/2023 12:16

Yanbu! Ladies first n all.

Puzzledandpissedoff · 05/09/2023 12:16

I want consistency and professionalism, not personal touches

Works for me ... as I said, indulge the personal politics in your own time and focus instead on practical inclusivity in the workplace instead of tokenism

YetAnotherSpartacus · 05/09/2023 12:15

Not that I'm married but I'd expect a letter addressed to

Ms My name and Mr His name.

DeanElderberry · 05/09/2023 12:14

M'r

M'r's

D'r

nah

At least Ms is clean and not an obvious abbreviation of anything, but better just to use a personal name initial (without a full stop) and have done with it. A & B Smith.

TheAOEAztec · 05/09/2023 12:14

You shojld put whoever is the main person dealing with things first, doesn't depend on gender

JudgeJ · 05/09/2023 12:13

Whataretheodds · 05/09/2023 10:13

Of course the convention of man first is patriarchal. Bizarre of posters to claim it isn't

Just like the convention of saying Mother and Father, isn't it? I assume for MN this is totally acceptable!

UndercoverCop · 05/09/2023 12:12

We've just renewed our mortgage and the bank put me as lead applicant, as should be the case at I'm the higher earner, it's never happened before though.
With cards I area it to the person I knew first, eg I had a friend Susan, she gets married to John. Christmas card goes from being to Susan, to Susan and John. The pre established relationship is with her, I wouldn't even know him other than through her so why would I address him first? On the other hand if I knew Dave and he marries Linda I would address any cards to Dave and Linda for the same reason.
When signing cards DH and I sign from whoever has actually written it and the other, and dc.

VitoCorleoneOfMNMafia · 05/09/2023 12:12

CassiniG · 05/09/2023 12:07

Birmingham council -

news.sky.com/story/amp/birmingham-city-council-effectively-declares-bankruptcy-after-being-hit-by-760m-bill-12955400

Birmingham City Council effectively declares bankruptcy after being hit by £760m bill
Birmingham City Council has formally declared itself in financial distress - confirming in a statement that all new spending, with the exception of protecting vulnerable people and statutory services, must stop immediately.

The council said it had issued a section 114 notice, confirming that all new spending, with the exception of protecting vulnerable people and statutory services, must stop immediately.
In a statement declaring itself in financial distress, the local authority said it will "tighten the spend controls already in place and put them in the hands of the section 151 officer to ensure there is complete grip".
The Labour-run council is the largest local authority in Europe, comprising 101 councillors (65 Labour, 22 Conservative, 12 Liberal Democrat and two Green).
The statement read: "Birmingham City Council has issued a s.114 notice as part of the plans to meet the council's financial liabilities relating to equal pay claims and an in-year financial gap within its budget which currently stands in the region of £87m.
"In June, the council announced it had a potential liability relating to equal pay claims in the region of £650m to £760m, with an ongoing liability accruing at a rate of £5m to £14m per month.
"The council is still in a position where it must fund the equal pay liability that has accrued to date (in the region of £650m to £760m), but it does not have the resources to do so."
It added: "The council's senior officers and members are committed to dealing with the financial situation and when more information is available it will be shared.

Wrong thread.

VitoCorleoneOfMNMafia · 05/09/2023 12:10

Sayitaintso33 · 05/09/2023 11:47

1000 years ago when the Vikings were raiding from the North, foolish women decided that they wanted either to be under the protection of their father or their husband.

The bold, independent women went back to Denmark with the Danes and found they weren't wives but slaves.

Never underestimate how brutal the past was.

The Origin of Private Property, the Family, and the State by Engels makes it clear that couverture, and marriage more generally, was less a matter of female choice and far more a matter of male desire to control reproductive access to women's uteri. Women have always been seen as babymaking resources to be stolen and controlled. Viking raids were in part a consequence of women-as-resource thinking, not a cause of it.

Men protecting women only works until the Vikings kill the men in question. It's interesting that female Viking warriors are attested to. It's almost like the Norse and Danish women knew that it's more reliable to defend yourself than to hope that someone else will do it for you.

nettie434 · 05/09/2023 12:08

Oysterbabe · 05/09/2023 10:00

When I write client letters I always put the woman's name first in the address and write
Dear Mrs & Mr Smith. The letters have to be checked before posting and my boss always swaps the names back because 'it doesn't flow properly'
AIBU for always writing the woman's name first?

It doesn't flow properly. What tosh! Your boss just needs to be more honest and say 'I prefer you to follow outdated conventions'. The only solution is to ennoble all the women you write to as I think they would then be addressed as Lady and Mr Smith.

i tend to avoid titles and use alphabetical order so Anne and Clive Smith but Clive and Penelope Smith.

Allywill · 05/09/2023 12:08

convention = peer pressure from dead people. just because ideas are tenacious doesn’t mean they are worthy (credit to Tim Minchin)