Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

The word “lionesses” makes me cringe

214 replies

bottledjoyy · 23/08/2023 21:12

I’m sorry, I know this is irrational but something about it just makes me cringe so much. I enjoyed watching the women’s football and am all for it, but for some reason the term “Lionesses” makes me shudder with cringe.
I feel like it just makes it feel a bit infantilising? I know it’s Three Lions but not like we constantly refers to the men’s team as “the lions”. I dunno it just seems patronising and cringe.

Just me? Haha

OP posts:
Thread gallery
5
CarolinaInTheMorning · 23/08/2023 23:35

It's extremely Americanised

Yet, the US team is known as, well, the US Team (sometimes with "women's" added.)

TaiDee · 23/08/2023 23:19

Macaroni46 · 23/08/2023 23:14

I get you OP. For me, it's the inbuilt misogyny of language. The default when naming an anima is male with a suffix for the female.
Likewise, our national women's football team has a feminised version of a name rather than their own name. Though of all the animals, lionesses are awesome

It’s not even really about the inbuilt misogyny of language, because it is vanishingly rare for the men’s team to be referred to as ‘The Three Lions’ or ‘Lions’.

For the men, it’s England, and they compete in the World Cup. All neutral and genderless. The default.

Yet almost everything about the women’s game is coded as feminine.

DeeCee77 · 23/08/2023 23:17

Crikeyalmighty · 23/08/2023 22:46

It's extremely Americanised- a lot of sport coverage is these days.

The men have always been nicknamed the three Lions, so Lionesses as a nickname fits for the womens.

The cheap, gimmicky american stuff refers to official names for teams (thankfully none in football...so no Liverpool FC "Wildcats", or Manchester United "Gladiators") which are seen in rugby union (Leicester Tigers) or rugby league (Leeds Rhinos). They are beyond cringe.

Professional sport originates in Victorian England, and most of the major sports were invented in England (golf in Scotland), it's the rest of the world that has been influenced by the English. Rounders (baseball), an English children's game, became america's pastime.

Macaroni46 · 23/08/2023 23:14

I get you OP. For me, it's the inbuilt misogyny of language. The default when naming an anima is male with a suffix for the female.
Likewise, our national women's football team has a feminised version of a name rather than their own name. Though of all the animals, lionesses are awesome

IScreamAtMichaelangelos · 23/08/2023 23:11

Threenow · 23/08/2023 22:58

Honestly, reading through this thread makes me think nothing more than that a lot of you really don't have enough of anything important in your life to thing about. Whether or not any of you like the name, it really has f-all to do with you. Whinge, whinge, whinge .......

In my experience it's the people who have quite a lot of Proper (TM) things to worry about who love getting annoyed about things like this; we can't do much to change the shitshow of our daily lives, and living in constant ire about said daily life would make us collapse sobbing. Therefore, the ire gets directed elsewhere.

For my own part, I don't think that the routine males-first attitude of the planet is a small thing at all and so deserves pointing out....

CharlotteStreetW1 · 23/08/2023 23:10

The Netherlands women's team are also the Lionesses - and the Morrocan team are the Lionesses of Atlas which I think sounds great.

(England's netball team are also the Roses)

CardamomGarden · 23/08/2023 23:08

Threenow · 23/08/2023 22:58

Honestly, reading through this thread makes me think nothing more than that a lot of you really don't have enough of anything important in your life to thing about. Whether or not any of you like the name, it really has f-all to do with you. Whinge, whinge, whinge .......

It has flitted through my mind once or twice that I’m not keen on ‘the Lionesses’ when the blokes are ‘England’, and then I’ve spent about 10 minutes reading this thread.

I’d say I’ve invested about as much time and energy in the topic as you have. As for whingeing…

Threenow · 23/08/2023 22:58

Honestly, reading through this thread makes me think nothing more than that a lot of you really don't have enough of anything important in your life to thing about. Whether or not any of you like the name, it really has f-all to do with you. Whinge, whinge, whinge .......

TaiDee · 23/08/2023 22:57

ShippingNews · 23/08/2023 22:12

The players wanted that name, it's a beloved name in Oz. If it's not for you, well fine. Cal them what you like.

No, it was voted for by fans. The team didn’t like the nickname initially…although it was probably better than the previous one (The Female Socceroos)….

Trinity65 · 23/08/2023 22:55

Phos · 23/08/2023 21:17

No one in Australia seems to mind their men’s team being called the Socceroos. I think you’re being a bit precious.

Socceroos

Love It

Threenow · 23/08/2023 22:54

ShippingNews · 23/08/2023 22:12

The players wanted that name, it's a beloved name in Oz. If it's not for you, well fine. Cal them what you like.

Exactly. If you want to whine about the name your own country's team is called then I suppose that is understandable, but sorry, you have no rights to whine about any team from another country - it just shows your ignorance.

Trinity65 · 23/08/2023 22:54

YANBU

Crikeyalmighty · 23/08/2023 22:46

It's extremely Americanised- a lot of sport coverage is these days.

thatone · 23/08/2023 22:45

YANBU I find it weird too.

HilaryBriss · 23/08/2023 22:44

ShippingNews · 23/08/2023 22:12

The players wanted that name, it's a beloved name in Oz. If it's not for you, well fine. Cal them what you like.

I do - I call them the Australian women's football team.

SuperiorM · 23/08/2023 22:39

jolaylasofia · 23/08/2023 21:16

likely nothing they are all american so most of us wouldn't know if they were men's or women's teams or what they even play

canaries are Norwich footie players

Fannyfiggs · 23/08/2023 22:37

To differentiate between the teams we should refer to them as:

England and England with penises

Or the male team

Or those who haven't gotten to a world cup final in almost 60 years but still keep going on about it

Oakbeam · 23/08/2023 22:36

Well they wouldn't be as the British and Irish Lions is a rugby team

I must admit that I assumed that the Lionesses were a rugby team. It wasn’t until the publicity surrounding them making the final that I realised they were playing football.

I’m not really into sport.

SueVineer · 23/08/2023 22:35

DarkForces · 23/08/2023 21:19

Aren't lionesses a lot better than lions at bringing home the goods? Makes sense to me

Edited

Yip - lionesses do the hunting and bringing home the bacon in the wild

KnickerlessParsons · 23/08/2023 22:35

Why can't they be England? To call them something else makes them seem less important than men's team - like the men are the real England team.
And they shouldn't be "England Women" either. Just England.
The men's team isn't "England Men"

SD1978 · 23/08/2023 22:33

Also don't like it. I don't see a need to feminise the name of a football team.

CardamomGarden · 23/08/2023 22:33

A bunch of nutcases. Nothing wrong with female names. How is lioness ‘less than’. It’s not.

I don’t think it’s less than, and if I had to have an animal nickname a lioness would be a fine choice. BUT I agree with posters who have pointed out all these women’s team nicknames are clearly gendered, where men’s (when they are used at all) aren’t. Why is that?

I mean a ‘socceroo’ isn’t a gendered thing, so why do the Aussie women have to be Matildas?

The list upthread male national team names is of things like All Blacks and Springboks. Gender neutral. Women get to be Red Roses.

Just reinforces the idea that male is default and female is some sort of stick-on accessory. A novelty.

WouldYouLikeYourMuffinButtered · 23/08/2023 22:32

The Colombian women are
known as the Coffee Girls!

suitcasecoveredincathair · 23/08/2023 22:30

IScreamAtMichaelangelos · 23/08/2023 22:24

I don't like it as lioness feels like an add-on word; I.e. we started with lion and tacked on an ending for the other sex. Same principle with men/women and male/female, only there they tacked on a prefix. The core word is the one used for the more important sex, invariably the males.

I quite like Matildas as at least it is a name in its own right and isn't referencing the blessed males. Roses I can live with too, although the females=flowers does make me eyeroll a bit.

“Matilda” is also a nickname/name for a female kangaroo (eg the Commonwealth Games mascot). The men’s basketball team are the Boomers and the soccer are the Socceroos so there’s a kangaroo theme there (plus the boxing kangaroo is a national sporting mascot). Why a PP thinks it’s so awful is beyond me.

WouldYouLikeYourMuffinButtered · 23/08/2023 22:29

Millwall FC female team are known as lionesses too. Its the club emblem, same as England national team. Male U21 England team are known as Young Lions.
Lionesses are strong, powerful creatures ...it could be worse.