9 stone sounds quite extreme as a target for someone who is 5ft6. I look gaunt if if get to that kind of weight. Doctors get very little training in nutrition, so it appears like your doc is applying generic pre-diabetic advice to you - when it doesn't seem like that is the right answer for your body.
I agree with the posters who are suggesting that you reduce your carbs. Ultimately they all turn into sugars, and if you are very sensitive to sugar then this is what you might need to address. I understand that toast seems like your only luxury (and are you also gluten intolerent?) but if you develop pre-diabetes and eventually diabetes your food options might be much reduced anyway.
The trick in this is to find other foodstuffs that feel like what you want. There is a great recipe for cheese and almond muffins (will find it and post it at the end). One of these with some cream cheese and smoked salmon (maybe a chopped gherkin) is full of healthy fats and proteins, and only some carbs; or the same muffin spread with peanut butter - extremely filling. Or cut in half and served with scrambled eggs...
Try to get your carbs from veg, rather than wheat/rice/potoatoes. So if you're having curry serve it with spiced spinach and roasted cauliflower florets rather than rice; if you're having chilli serve it with sliced and fried courgette. For lunch try salad with mackerel pate, or sardines, or an avocado with grated cheese and mayonnaise. They all have protein and healthy fats and will help you to feel full.
If you NEED a snack (and like a previous poster I'd agree that the feeling of slight hunger is something that is OK and that we can learn to get used to) then 5 macademia nuts, or 5 cucmber/celery sticks dipped in St Agur creme cheese. Or two mini pepperoni. There is no scientific backing to suggesting those particular numbers, it is more about a plan to control snacking, and listen to your body, so it doesn't decend into something uncontrolled. The reality is that that amount of protein and fat should be enough to satisfy hunger. It doesn't need to fill you up like a meal does.
You can make most of those adjustments while still serving your dh a huge baked potato, oven fries, rice or pasta. And if he wants a bacon sandwich maybe he can make that himself. Or you could have bacon with keto naan?
Cheese and Almond Muffins
(works best if everything is cold before you put it in the oven)
100g ground almonds
30g cold butter (grated into the mix)
3 cold eggs
1 tsp baking powder
60g grated cheese
mixed dried herbs
Mix everything together, put a dollop into a greased muffin tray or muffin cases.
Bake at 180 degrees for 12-15 minutes