Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

How would you feel about your partner mocking your accent?

89 replies

Chickentikka567 · 18/08/2023 07:31

He has a more 'RP' accent than I do, well a slight one, but the rest of this family a lot more.
Sometimes I'll say things and he'll repeat it but in a very heavy Northern accent, which I don't really have tbh.
It doesn't matter whether I have it or not, it's just an accent, but he exaggerates mine sometimes. Not sure how to feel?

OP posts:
ManateeFair · 18/08/2023 12:13

RP is a south East England regional accent

It's not - it's class-related, not regional!

Posh people generally speak RP regardless of where they're from. (For example, Alexander Armstrong has an RP accent despite being born and bred in the north-east. The most RP speaking people I know in real life, both achingly posh, are from Birmingham and Somerset.)

(Sorry to get on my high horse but I studied accents as part of my degree!)

ManateeFair · 18/08/2023 12:08

It sounds like he's being a patronising, undermining prick to me. It's pretty normal and OK among families to find things like accent differences interesting or amusing, and to laugh about that with each other, but what you've described just sounds like your partner being a sneering twat.

I've got a strong London accent and I live in the north-west. At one time I worked with a woman who constantly mocked my accent, tried to do impressions of it (badly) and also kept saying things 'Oi, Manatee - say 'grass'. Say 'cup of tea'. Say 'towel'' etc. Eventually I snapped one day 'The only thing I'll say to you is fuck off and die' which I'm sure was unprofessional but did solve the problem.

On the other hand, I said something where I now work last week and one of my colleagues said 'That was the most cockney sentence EVER' and we just had a laugh about it because it was an affectionate observation and not a sneering one. I think you can just tell the difference, can't you? You alone know whether your partner's comments are coming from a good place or a bad place, and if you feel they're coming from a bad place, YANBU to be annoyed/upset/undermined by it.

Fightyouforthatpie · 18/08/2023 11:56

Floatlikeafeather2 · 18/08/2023 11:50

I'm from Wiltshire. We (and my relatives in Somerset, Bristol, Gloucestershire and South Gloucestershire) all have a really flat 'a' sound. You're mistaking posh for southern, and there are as many plebs amongst us as anywhere else in the country, and as many different accents as there are counties.

No I am not - perhaps I should have said RP is a south East England regional accent. I am aware of the Wiltshire and Somerset flat a as I spent a lot of time in Bath and was amazed to find that true locals don't call it Barrrth.

My point is that although it can be used by people (as I said) from Harrogate and Edinburgh - both of which I have known) RP isn't neutral in the sense that it uses South Eastern English pronunciations, like Barrrrth. RP speakers are incorrect in saying it doesn't have any regional origins.

Floatlikeafeather2 · 18/08/2023 11:50

Fightyouforthatpie · 18/08/2023 10:10

But the pronunciations - things like barrrth and glarss just happen to be from the South of England.

I'm from Wiltshire. We (and my relatives in Somerset, Bristol, Gloucestershire and South Gloucestershire) all have a really flat 'a' sound. You're mistaking posh for southern, and there are as many plebs amongst us as anywhere else in the country, and as many different accents as there are counties.

Fightyouforthatpie · 18/08/2023 10:56

TheJRTwontLetMeBe · 18/08/2023 09:47

I love regional accents, and it's become a bit of a bugbear of mine that the RP brigade think they speak properly and therefore can correct the rest of us. Actually it's not just the RP brigade - my daughter's inlaws are from Brighton (MIL sounds just like Katie Price), we're from the Midlands and, on our first meeting with them, France was mentioned (probably talking about holidays). "Don't you mean Frahnce?" as I'd pronounced it with a flat "a" sound as in "cat". Sister in law kept asking my DH to "Say that again, it's so funny". And they wonder why we want as little to do with them as possible.

Just last week I was taking a large group on a guided tour of the castle where I work. One woman said to me "I notice you say "castle" (flat "a") and I'm just curious where you're from?" I said (smiling while secretly fuming) I live a mile up the road and most locals speak as I do. She then said "We used to live in Windsor and I once heard someone say castle as you do, and I said to them 'Sorry, we don't have a casstle, we have a carstle'. I wanted to say" How fucking patronising are you?" but I smiled and said oh" I love accents, It's good we're not all the same", and carried on talking in my obviously amusing regional accent. Something for her to recall at a future dinner party.

I hate these kinds of fucking bigots.

Maddy70 · 18/08/2023 10:15

Crikey I'm a foreigner living in another country. My friends tease me about my accent constantly. Its done with affection

Fightyouforthatpie · 18/08/2023 10:10

Floatlikeafeather2 · 18/08/2023 09:07

The South of England is a big place and a Cornish accent is worlds away from a Kent accent. RP is regionless in that it doesn't belong to a region and is the same wherever the person speaking it is from.

But the pronunciations - things like barrrth and glarss just happen to be from the South of England.

TheJRTwontLetMeBe · 18/08/2023 09:47

I love regional accents, and it's become a bit of a bugbear of mine that the RP brigade think they speak properly and therefore can correct the rest of us. Actually it's not just the RP brigade - my daughter's inlaws are from Brighton (MIL sounds just like Katie Price), we're from the Midlands and, on our first meeting with them, France was mentioned (probably talking about holidays). "Don't you mean Frahnce?" as I'd pronounced it with a flat "a" sound as in "cat". Sister in law kept asking my DH to "Say that again, it's so funny". And they wonder why we want as little to do with them as possible.

Just last week I was taking a large group on a guided tour of the castle where I work. One woman said to me "I notice you say "castle" (flat "a") and I'm just curious where you're from?" I said (smiling while secretly fuming) I live a mile up the road and most locals speak as I do. She then said "We used to live in Windsor and I once heard someone say castle as you do, and I said to them 'Sorry, we don't have a casstle, we have a carstle'. I wanted to say" How fucking patronising are you?" but I smiled and said oh" I love accents, It's good we're not all the same", and carried on talking in my obviously amusing regional accent. Something for her to recall at a future dinner party.

EBearhug · 18/08/2023 09:41

Depends how it's done. I don't mind him taking the piss out of me speaking every foreign language with a hint of Dorset. But if he takes the piss out me for speaking English that way, I wouldn't be impressed. Fortunately, he seems to think it's sexy.

Previous boyfriend was German, so I probably modified my voice a bit, aiming more for RP. I was more focussed on learning German with him, and really struggled with his mother's thick Ruhrpott accent with added lisp. But I also remember sitting with him and trying to hear the difference between wurde werde würde, which I could when they were next to each other, but a single one in the middle of a full sentence, not necessarily, especially if context wasn't telling me. But still, I misheard things in English from time to time, too.

I have had colleagues mimic my voice. Usually only once. Also back in my student days, it was pointed out I get a stronger accent talking to family or about being back home. What I found odd was a boy at school doing it. He had a fairly thick accent himself, given we were both brought up in the same place, so mocking my voice was just odd.

SiouxsieSiouxStiletto · 18/08/2023 09:36

panko · 18/08/2023 07:36

If you've told him you don't like it and he keeps doing it then he is a dick

^This with bells on. It doesn't matter if he thinks it's "friendly fun", you don't like it, you've asked him to stop and he won't. He's a Dick.

Cosyblankets · 18/08/2023 09:31

My husband and i are from different parts of the UK and we mock each other all the time.
Harmless fun for us.
Different if it bothers you though

VeridicalVagabond · 18/08/2023 09:28

I think this is entirely dependent on whether you think it's funny or not. A joke is only a joke if all participants are laughing.

My husband is Norwegian and while he speaks perfect English his pronunciation of some words makes me laugh. I have never, ever let him live down ordering Crudités (which he pronounced CRUD-ites) in a restaurant once. And our whole family now says Luc-o-zar-day instead of Lucozade.

And he mocks me mercilessly for how Welsh I go when I'm cross or drunk. Calls me Nessa. I have been known to "OH" at people.

But we both find it funny, we're both in on the joke. If he's just making fun of you and you're not laughing, he's being mean and needs to pack it in.

SunWorshipping · 18/08/2023 09:18

I'd imagine it's just banter if you don't actually have a northern accent. My husband and I are from the same place (northern) and he still mocks how I say some things, it isn't offensive coming from him though being from the same place. I did go out with a southerner at uni and he was obsessed with my accent and mocking it, it would have been a long old life with him 🤣, got to the point where it got old. Funnily I only went out with him because my friends said I was narrow minded only going for northerners, stick to what you know 😆.

24Juniper · 18/08/2023 09:12

How often does he do it? If it makes you uncomfortable then you are picking up on some underlying mocking feelings from him. On the flip side I’m a southerner but husband is from the NE. His accent is not as strong as his family but his mum mocks my accent every time she visits. I ignore her comments as I realise she finds me a bit of a threat as a “posh southerner” (I’m not) and mocking me is a way to make her feel better about her insecurities.

Shouldigoforarunorhavepancakes · 18/08/2023 09:12

Accentism is so strong in this country! I don’t think we’ll see a PM with Brummy accent, for example, any time soon. People have been told since the beginning of times that RP is THE only accepted variety of English and the rest are a poor version of it, but I believe English language belongs to all English speakers.

I personally wouldn’t accept to be disrespected like that. Your accent is part of your heritage, your identity and you should never change it to please others.

Floatlikeafeather2 · 18/08/2023 09:07

Fightyouforthatpie · 18/08/2023 08:08

Except it's not regionally neutral. It means speaking like someone from the South of England even if you are from Harrogate or Edinburgh.
It's actually another "regional accent" just from the south of England.

The South of England is a big place and a Cornish accent is worlds away from a Kent accent. RP is regionless in that it doesn't belong to a region and is the same wherever the person speaking it is from.

FartSock5000 · 18/08/2023 09:05

@Chickentikka567 he is doing it on purpose to make you feel less than.

It's a form of bullying. He is trying to bring you down a peg to make himself feel bigger.

Keep an eye on this. It could the the start of emotional abuse.

Otherwise when he does start on you, clap back. Roll your eyes and walk away.

If you do engage, remind him that you don't make comments on how his basic bitch self chooses to dress like the creepy uncle at a wedding who likes to grope the young 'uns so he shouldn't be commenting on your accent.

If you are quick to talk back, he loses his momentum and may think twice about coming for you.

continentallentil · 18/08/2023 09:03

Fightyouforthatpie · 18/08/2023 08:55

Exactly - RP isn't neutral, it's a regional accent from the South of England.

It isn’t.

It’s found more often in the south, where more bog average middle class people speak it, and the distinctly regional accent tends to be spoken by working class people (london or estuary or West Country or whatever).

Lots of people speak RP in Northern England or Scotland, but in those areas your average middle class person will have a softer version of the local accent, and RP tends to mean you are at least upper middle class and probably privately educated.

I’m sorry about using middle and working class here which I think it’s outdated, but it’s a useful shorthand in this case.

sodthesodoff · 18/08/2023 09:02

I mean that is presuming you've him you don't like it...

sodthesodoff · 18/08/2023 08:59

It's not about the accent.

It's about the fact you've told him you don't like it and want him to stop and he's continued.

He doesn't care that he upsets you. Or perhaps he does it because he wants to intentionally upset you.

That's the problem.

museumum · 18/08/2023 08:59

It sounds like you both believe his accent indicates “better” than yours. If you felt equal you could laugh at these differences.
He shouldn’t do it if it bothered you but more importantly you should be proud of your accent. I’m Scottish and lived in London for years, I was and am proud of my accent because I genuinely prefer it to RP and I would most definitely give as good as I got if somebody tried to mock it.

Merseymum992 · 18/08/2023 08:58

My husband is a Scouser and I am what scousers would call a 'wool'. We take the mick out of each others accents all the time 🤣

continentallentil · 18/08/2023 08:57

Chickentikka567 · 18/08/2023 07:35

It likely is, but at times it makes me wonder whether he dislikes it or finds it 'common'. (Not saying it is at all but it makes me wonder)

It could do. How a person speaks is very personal to them, and it’s very difficult to be with someone whose voice you don’t like.

Tell him you find it snobbish, and old fashioned and hurtful. You don’t want to go out with someone who thinks RP is superior - and if he doesn’t think that and he’s just teasing you, then you don’t enjoy it. Either way it needs to stop.

If he takes it on the chin and stops you’re good. If he doesn’t, get rid.

VeterinaryCareAssistant · 18/08/2023 08:56

If it's a London or Essex accent I can see why he takes the piss.

GameOverBoys · 18/08/2023 08:55

My other half is RP and I’m a northerner. Taking the piss out of how each of us talks is a frequent occurrence. I call him a posho and he says I say things wrong. We take the piss out of each other a lot for various things. I’m sure lots of people wouldn’t like it but we like the banter.