Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

AIBU to have felt slightly peeved that a waitress was speaking to my partner in a foreign language that I can’t understand

179 replies

Redrose28 · 12/08/2023 11:07

Hi all. I was out with my partner having a meal after a long and hard week. My partner is from a different country and he has another language as his first.

There was a waitress from his country in the restaurant too. When we were sat down, she was next to the table and they were speaking to eachother a fair bit in their language and I obviously couldn’t understand. They were asking where eachother were from etc. Whenever she came past either of them would make little comments in their language. Whenever she came to the table she would speak in his language to him. When the bill came, they spoke in their language too, about what I had no idea.

I was feeling a tad annoyed. What do you guys think of this? Am I justified to feel a tad annoyed? Should I mention it or let it go?

OP posts:
NewUserNameSaved · 12/08/2023 11:10

It must have been lovely for him to chat using his own language and speak to someone else that lives here and understands the cultural differences. I don’t get why you are annoyed at that.

Radiat · 12/08/2023 11:09

I imagine it was just nice for them to speak in their own language for a wee bit. I really couldn’t get worked up over this.

evtheria · 12/08/2023 11:09

I think let it go.

I'd only say something if it were someone you see regularly (family friend) and they constantly do it when you're there with them, leaving you out of the convo.

MotherofGorgons · 12/08/2023 11:08

Let it go.