Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To think it's embarrassing how English has one of the easiest grammar systems, and yet so many people don't know the basic rules...

815 replies

Skyeboat · 09/08/2023 15:44

I'm a linguist, and the languages I studied have very complex grammar rules compared to English. So much so that native speakers have to memorise verb tables, moods, cases etc. at primary school level, and even those who didn't study to a high level know the basic rules.
English is one of the simplest languages, and yet the amount of native English speakers I see making really obvious mistakes is just embarrassing.
Is the problem that we just don't teach grammar and syntax in school?
For example, I saw a FB post today selling "Teddy's" (as opposed to teddies). That's actually the most common mistake I see - people, even businesses, not knowing how to use apostrophes and form plurals. I'd understand if it was a complicated rule that required memorisation with a lot of exceptions, but it's soo basic. It takes about 10 minutes to learn then you're all set.
I went to a pretty average state school, and I remember they did teach us these things, but we weren't rigorously tested on them or required to repeat them regularly. So I do believe the problem is with a lack of focus on basic English from a young age.
Am I being unreasonable or is this really embarrassing that we have such a poor grasp of our own mother tongue?

OP posts:
Thread gallery
6
HeritageBlooms · 09/08/2023 16:14

Same experience as @Seeline everything I learned about grammar came from being an avid reader. I wouldn’t be able to provide a definition for some of the grammatical terms that others have used on this thread.

LylaLee · 09/08/2023 16:13

Gindrinker43 · 09/08/2023 16:10

My Mum was a very well executed primary school teacher. When my DC’s we’re learning to read I commented that I didn’t remember many of the rules my DC we’re learning. She told me that much of it was taken out of the curriculum in the 70’s and 80’s, so we were never taught it in the first place.

I'm sorry your mum was guillotined.

AliceOlive · 09/08/2023 16:13

I would like to discuss the act of feeling embarrassed for mistakes made by someone else. It’s not a healthy reaction. Is that really what you are feeling, OP?

Skyeboat · 09/08/2023 16:12

Takoneko · 09/08/2023 16:04

When you say that you’re a linguist what do you mean by that? This seems like an odd thing for a linguist to say.

Linguistic complexity is really difficult to measure and all languages are equally complex for native speakers. It’s no harder for Finnish children to learn Finnish than for Chinese children to learn Mandarin or English children to learn English. Some languages have more tenses, some have more inflection, some are more agglutinative than others, some have larger vocabularies, some have more sounds than others, some are tonal or use pitch accent. Foreign languages feel more complex because it’s easier to spot complexities in other languages than in your own.

In the sense that I have a languages degree and I work as a translator and interpreter.

OP posts:
MrTiddlesTheCat · 09/08/2023 16:12

I think bitching about other people's 'inferior' language skills is a dick move.

LylaLee · 09/08/2023 16:12

Moonberri · 09/08/2023 16:07

English speakers is correct. English here is just an adjective and doesn't need a hyphen.

You only hyphenate in this instance when using two adjectives ie an "English-speaking boy".

Again proving the rule 😂

Sometimes when I'm typing something, autocorrect will helpfully change it to 's instead of plural s. Sometimes I change it back but sometimes cba

Azaeleasinbloom · 09/08/2023 16:11

Piglet89 · 09/08/2023 15:51

Settling in. 🤓

😂😂😂

AgnesX · 09/08/2023 16:11

I know how to spell and the basics but I don't know a participle from a hole in the ground.

I'm embarrassed for myself, I should know better and try harder especially when it comes to foreign languages on holiday.

StarbucksSmarterSister · 09/08/2023 16:11

OP you'll get hammered but you're right. It's not just grammar though, it's basic spelling and punctuation. I can't tell you how many firms I've seen offering "proffesional" services 😬.

And don't get me started on "we was".

I don't remember being taught a lot of grammar but I was encouraged to read a lot, which helps and English wasn't my dad's first language. Most people didn't realise that but his grammar was better than average and I learned through osmosis I guess.

SiobhanSharpe · 09/08/2023 16:10

Going to join in here... for me it's a really basic pronunciation rule, taught in primary school. It's that words beginning with a vowel like 'apple' with a definite article take the - pronounced thee - while for words beginning with a consonant like 'chair' the definite article becomes th. Not thee.
But increasingly these days I hear th' apple, th' egg and it sounds so, well, undereducated, for want of a better word. And it's actually harder to say th' apple than the apple which flows from one word to the next without an awkward break.
Are children not taught this basic pronunciation principle any longer?
I've always thought it was just our american cousins who say 'th' apple is on thee tree' (yes they get that wrong too) but it seems to be catching on here.
PS Similarly, the very tiresome 'can I get a...'
Yes, I can bore for England on this. Retired editor and grammarian.

quietnightmare · 09/08/2023 16:10

I think you should ask for you money back OP

Moonberri · 09/08/2023 16:10

lovelifeat40 · 09/08/2023 16:06

I agree with you, I am not native English speaker, French actually, which is quite complex grammar.
However, you need to take into consideration people suffering from dyslexia also predictive texting on phones, just saying.
I try my upmost to spell and write correct grammar, in both English and French, no one is perfect, but I try my upmost to spell check and grammar check, with Words, Google et al, it's a lot easier these days compared to having to write an essay/dissertation back in the 90's 😅

This is said in a friendly way" it's utmost not upmost. I noticed you used upmost twice and thought you might appreciate this being pointed out. Sorry if I'm wrong and annoying 🙂

Gindrinker43 · 09/08/2023 16:10

My Mum was a very well executed primary school teacher. When my DC’s we’re learning to read I commented that I didn’t remember many of the rules my DC we’re learning. She told me that much of it was taken out of the curriculum in the 70’s and 80’s, so we were never taught it in the first place.

Whatnextcrazyworld · 09/08/2023 16:09

The standards have become so low. Worse though is that people in general don't seem to care and are happy to let things slide even further. Why not try to improves ourselves for a change? Too many - generally younger teachers - in schools have a poor level of grammar. I'm not talking about the odd mistake that we all make occasionally but phrases or sentences that simply don't make sense.

How can, for example, "Me and her went shopping" possibly be correct? You wouldn't say "Me went shopping" or "Her went shopping". It really grinds my gears!

People who come to this country speaking English as a second or foreign language must get pretty confused. We have quite a few Ukrainians in my town and their command of English grammar is better than that of many British people who have grown up here, with all those years of education.

Moonberri · 09/08/2023 16:07

LylaLee · 09/08/2023 16:04

> The amount of English speakers

(1) it should be English-speakers
(2) Amount is used for uncountable substances, like sand or sugar. It should say: Number of English-speakers

Hartman's law of prescriptivist retaliation: "Any article or statement about correct grammar, punctuation, or spelling is bound to contain at least one eror [sic]." Named after editor and writer Jed Hartman.

English is extremely grammatically complex, because it is cobbled together from many influences Germanic/Latin/Anglo-Saxon mainly. As a result of this it has many many irregularities, meaning learners need to memorize a lot.

"Though the tough cough and hiccough plough him through."

Is that easy?

English speakers is correct. English here is just an adjective and doesn't need a hyphen.

You only hyphenate in this instance when using two adjectives ie an "English-speaking boy".

Darkacademic · 09/08/2023 16:07

Ah, @Takoneko, you got there before me but without the sarcasm!

lovelifeat40 · 09/08/2023 16:06

I agree with you, I am not native English speaker, French actually, which is quite complex grammar.
However, you need to take into consideration people suffering from dyslexia also predictive texting on phones, just saying.
I try my upmost to spell and write correct grammar, in both English and French, no one is perfect, but I try my upmost to spell check and grammar check, with Words, Google et al, it's a lot easier these days compared to having to write an essay/dissertation back in the 90's 😅

EhrlicheFrau · 09/08/2023 16:06

I don't recall having any issues learning the rules of spelling and grammar while and school, and have managed to pass exams and hold down jobs and volunteer roles where writing fairly well was required. That said, I also know lots of people of my generation who were taught in a similar way and who struggle to know, even as adults, if they are using the correct grammar, punctuation, and even spelling. While part of me doesn't enjoy seeing this, I also try hard not to judge because we are not all the same. I do think if it's an important piece of writing, e.g. for a job interview, for a school/university assignment, for a shop sign and so on, then those who do struggle should ideally get someone to proofread or double check for them. I think the same variety of skill exists in all generations. Learning a foreign language as an adult has made me realise that while we don't have such complicated rules about sentence structure, verb endings, genders, cases and so on, we do have some really odd pronunciation rules (e.g. through/though/bough/cough which all sound different despite the same letter combinations, silent letters such as 'k' in knee or knife, and odd words such as queue, quay, yacht and so on).

Darkacademic · 09/08/2023 16:04

Maybe as a linguist the OP could outline her understanding of the difference between language learning and language acquisition when she describes one language as “easier” or “harder”, and perhaps a leeetle detour into the relevance of descriptive vs prescriptive linguistics might elucidate the matter... but wot do I no, I only has a phd in it.

thecatsthecats · 09/08/2023 16:04

There are times when perfect grammar matters and times when it doesn't. The purpose of language is not to be "right", it's to enable communication and smooth interaction.

The very worst communicator I know was a stickler for grammar. He would write intense formations of words that were grammatically correct, but unintelligible and uninteresting. My rule is that if you're relying on correct grammar to make sense, go back, start again.

Worse, he would apply niche, stickler interpretations to other people's writing, and insist that the grammar meant that his reading was the only possible correct one. When even a blind Lithuanian bat would read the sentence correctly, ignoring the quirk of incorrect grammar.

Moonberri · 09/08/2023 16:04

DrSbaitso · 09/08/2023 16:02

Actually, you can if the sentence requires it.

I love my parents, Lady Gaga and Goofy.

But it doesn't. She was saying X, and X. Not X, X, and X which is an Oxford comma.

LylaLee · 09/08/2023 16:04

> The amount of English speakers

(1) it should be English-speakers
(2) Amount is used for uncountable substances, like sand or sugar. It should say: Number of English-speakers

Hartman's law of prescriptivist retaliation: "Any article or statement about correct grammar, punctuation, or spelling is bound to contain at least one eror [sic]." Named after editor and writer Jed Hartman.

English is extremely grammatically complex, because it is cobbled together from many influences Germanic/Latin/Anglo-Saxon mainly. As a result of this it has many many irregularities, meaning learners need to memorize a lot.

"Though the tough cough and hiccough plough him through."

Is that easy?

Takoneko · 09/08/2023 16:04

Skyeboat · 09/08/2023 15:52

I used to think English was a complicated language until I studied other languages. Then I realised it's, comparatively, very simple.

When you say that you’re a linguist what do you mean by that? This seems like an odd thing for a linguist to say.

Linguistic complexity is really difficult to measure and all languages are equally complex for native speakers. It’s no harder for Finnish children to learn Finnish than for Chinese children to learn Mandarin or English children to learn English. Some languages have more tenses, some have more inflection, some are more agglutinative than others, some have larger vocabularies, some have more sounds than others, some are tonal or use pitch accent. Foreign languages feel more complex because it’s easier to spot complexities in other languages than in your own.

historyrepeatz · 09/08/2023 16:04

I really don't remember being taught grammar. I asked a few friends in case it was just me and they said the same. They only remember doing this when learning another language.

Saschka · 09/08/2023 16:03

Many, many Russians make tense mistakes in Russian - it is a running joke that many Russians speak ungrammatical Russian. Historically, the Russian ruling class spoke atrocious Russian (because they all spoke French at court).

There are endless articles in French newspapers bemoaning the standard of spoken French amongst the younger generation.

Germans regularly bemoan non-standard Bavarian and Berliner grammar constructions and contractions.

I don’t think English is in any way unique in this.