Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To think it's embarrassing how English has one of the easiest grammar systems, and yet so many people don't know the basic rules...

815 replies

Skyeboat · 09/08/2023 15:44

I'm a linguist, and the languages I studied have very complex grammar rules compared to English. So much so that native speakers have to memorise verb tables, moods, cases etc. at primary school level, and even those who didn't study to a high level know the basic rules.
English is one of the simplest languages, and yet the amount of native English speakers I see making really obvious mistakes is just embarrassing.
Is the problem that we just don't teach grammar and syntax in school?
For example, I saw a FB post today selling "Teddy's" (as opposed to teddies). That's actually the most common mistake I see - people, even businesses, not knowing how to use apostrophes and form plurals. I'd understand if it was a complicated rule that required memorisation with a lot of exceptions, but it's soo basic. It takes about 10 minutes to learn then you're all set.
I went to a pretty average state school, and I remember they did teach us these things, but we weren't rigorously tested on them or required to repeat them regularly. So I do believe the problem is with a lack of focus on basic English from a young age.
Am I being unreasonable or is this really embarrassing that we have such a poor grasp of our own mother tongue?

OP posts:
Thread gallery
6
Swimbius · 09/08/2023 16:25

What evidence do you have that people speaking other languages make less grammatical mistakes?

Pinkitydrinkity · 09/08/2023 16:23

I thought following a comma with ‘and’ was a no no?

JudgeJ · 09/08/2023 16:23

I'd understand if it was a complicated rule

Surely that needs the subjunctive, 'if it were a complicated rule' ? I'm only a mathematician so I could be remembering incorrectly!
I recall a conversation with a German friend who said something similar about her language, maybe we are all more careless with our own language.

kakacacao · 09/08/2023 16:22

English grammar is actually not that easy and not many people have had good teachers.

ladeluge · 09/08/2023 16:22

I often wonder if the constant stream of American English, social media, etc. has had an influence on how people, especially those who are younger speak and write "English" English now?

marblesthecat · 09/08/2023 16:21

VimtoPassion · 09/08/2023 16:19

I though English grammar was well recognised as one of the more complex?

I think my written and spoken English is generally OK and I can be a bit of a pedant over basic mistakes, but I was never taught "rules" as such at school in the 80s. I have no idea what conjugation means.

To be fair I think I only learned the meaning of conjugation when I started learning a foreign language. I assumed I did learn it in primary school at some point though.

EnthENd · 09/08/2023 16:21

But yes, I don't remember English grammar being formally taught in my school days, certainly not in the way we were taught the grammar of foreign languages.

SiobhanSharpe · 09/08/2023 16:20

LylaLee · 09/08/2023 16:18

OP what is your native language? If it is English, then of course it will appear easier.

E.g. understanding the order of adjectives in English can be a bit tricky. For a native speaker it is intuitive. Non-native speakers need to learn it as a rule. Generally, the order follows this sequence:

Opinion
Size
Age
Shape
Color
Origin
Material
Purpose
For example, "a lovely little old round red Italian wooden dining table.

Saying any of the words in the wrong place will make the sentence sound off.

Again, not easy.

I believe adjectival order is similar, and important, in French too.

VimtoPassion · 09/08/2023 16:19

I though English grammar was well recognised as one of the more complex?

I think my written and spoken English is generally OK and I can be a bit of a pedant over basic mistakes, but I was never taught "rules" as such at school in the 80s. I have no idea what conjugation means.

Lemonyfuckit · 09/08/2023 16:18

Well there you go, maybe I'm proving my own point. If my grammar is so appalling, perhaps there is indeed a problem?

Or maybe English just isn't soo very basic as you say Hmm.

HTH.

EnthENd · 09/08/2023 16:18

Is it really true that native English speakers make an unusually high amount of grammatical "errors", when you control for other factors like education level and context of the speech/writing?

English has its own complexities. Not unique to English, but it's not "simple" in every respect. English has many tense-aspect combinations (ways of talking about the time something happened). It also has a large vocabulary, although how many words the average person knows is another matter, including a lot of near-synonyms where the choice of which word to use is subtle and may depend on speaker and context. Spoken English has strong enough regional accents and dialects that even other native English speakers might struggle to understand them (OK, Arabic is probably even worse there). Written English has notoriously irregular spelling.

LylaLee · 09/08/2023 16:18

Skyeboat · 09/08/2023 16:12

In the sense that I have a languages degree and I work as a translator and interpreter.

OP what is your native language? If it is English, then of course it will appear easier.

E.g. understanding the order of adjectives in English can be a bit tricky. For a native speaker it is intuitive. Non-native speakers need to learn it as a rule. Generally, the order follows this sequence:

Opinion
Size
Age
Shape
Color
Origin
Material
Purpose
For example, "a lovely little old round red Italian wooden dining table.

Saying any of the words in the wrong place will make the sentence sound off.

Again, not easy.

Caipirovska · 09/08/2023 16:18

Is the problem that we just don't teach grammar and syntax in school?

When I was at school this was absolutely the issue.

Now it's often taught - sometimes incorrectly though usually well - but often not regularly enforced and corrected in work - more ad hoc sometimes picked up and often not.

Honestly I think teaching spelling is much worse and that's also much improved from my school days - it's often expected to emerge or be retained from spelling tests rather than regularly corrected in work.

I'm dyslexic and find clear instructions and reinforcement are bloody helpful to avoid errors. However beyond basic grammar some people do get pedantic which seems mad as English has a lot of flexibly and as long as meaning is conveyed most people don't care.

Moonberri · 09/08/2023 16:16

lovelifeat40 · 09/08/2023 16:14

Hey Moon,
This is exactly what I have alway expected my English friends/colleagues to do, correct me, otherwise I would have, would keep doing the same mistakes.
Taken in a friendly and caring way, of course 😎

It is my utmost pleasure 😊

marblesthecat · 09/08/2023 16:16

SiobhanSharpe · 09/08/2023 16:10

Going to join in here... for me it's a really basic pronunciation rule, taught in primary school. It's that words beginning with a vowel like 'apple' with a definite article take the - pronounced thee - while for words beginning with a consonant like 'chair' the definite article becomes th. Not thee.
But increasingly these days I hear th' apple, th' egg and it sounds so, well, undereducated, for want of a better word. And it's actually harder to say th' apple than the apple which flows from one word to the next without an awkward break.
Are children not taught this basic pronunciation principle any longer?
I've always thought it was just our american cousins who say 'th' apple is on thee tree' (yes they get that wrong too) but it seems to be catching on here.
PS Similarly, the very tiresome 'can I get a...'
Yes, I can bore for England on this. Retired editor and grammarian.

I'm sitting here repeatedly saying "the apple".

Now I'm having an existential crisis 😂

Epanabanana · 09/08/2023 16:16

NinaGeiger · 09/08/2023 15:57

I'm not sure I agree how simple English is. We might not have genders for nouns but we have 3 different versions of the present tense. (I play, I am playing and I do play).
We also have a crazy number of irregular verbs and pronunciations.

Plus all those darn phrasal verbs.

I live abroad and in order to learn the language I literally had to relearn English - regarding how it is structured.

I think what is missing in UK English language education is the grammar part.

I do think it is why native English speakers' struggles to learn an additional language.

Andanotherone01 · 09/08/2023 16:15

Funny, I was always under the impression that English was one of the most complicated languages. Along with Dutch.

GingerIsBest · 09/08/2023 16:15

I also was always under the impression that English is a difficult language in many ways because it is not consistent. I remember learning latin and it was all perfectly clear and, mostly, consistent when changing tense etc. The rules were the rules.

Tgirl19 · 09/08/2023 16:15

Grammar is very much still taught at primary level in detail. It is not revisited as much as it should be at secondary level.

The main issue is that too many teenagers do not read for pleasure due to smart phones and social media etc. Reading often, is the best way to learn and remember spelling, grammar and punctuation.

Perhaps you suffer from the ‘curse of knowledge.’ You find acquiring languages easy, therefore think everyone finds it easy.

tigger1001 · 09/08/2023 16:15

I just don't think it's important. There are many reasons why people make mistakes or don't know the rules.

Add in local dialects that often make their way into the written word. It makes it very interesting.

As long as it's understood, I don't see the angst about it.

SleepingStandingUp · 09/08/2023 16:15

I assume, much like the "aibu or are... British children / toddlers / food / school / men etc etc inferior to every other group of children/ toddlers / food etc etc" threads that no, yanbu, British anything is simply awful and everyone and everything everywhere else is better

Moonberri · 09/08/2023 16:15

LylaLee · 09/08/2023 16:13

I'm sorry your mum was guillotined.

🤣

GingerIsBest · 09/08/2023 16:14

Well, getting the plural of "teddy" wrong is not a grammar or syntax error. And as others have pointed out, there are loads of additional mistakes in your OP.

I'm sorry OP, you had a fair point in that yes, it's sad that we aren't teaching children better grammar, but you don't get to complain when your OP is riddled with mistakes and a lack of understanding of the problem.

StarlightLady · 09/08/2023 16:14

I speak English and French. In my view English does not have one of the easiest grammar systems, some would argue that the errors in the OP's post demonstrate this. English has so many exceptions when compared with many other languages.

In addtion look at authors such as DH Lawrence who broke so many of the so called "rules".

Innit 😂?

lovelifeat40 · 09/08/2023 16:14

Moonberri · 09/08/2023 16:10

This is said in a friendly way" it's utmost not upmost. I noticed you used upmost twice and thought you might appreciate this being pointed out. Sorry if I'm wrong and annoying 🙂

Hey Moon,
This is exactly what I have alway expected my English friends/colleagues to do, correct me, otherwise I would have, would keep doing the same mistakes.
Taken in a friendly and caring way, of course 😎

Swipe left for the next trending thread