Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To think it's embarrassing how English has one of the easiest grammar systems, and yet so many people don't know the basic rules...

815 replies

Skyeboat · 09/08/2023 15:44

I'm a linguist, and the languages I studied have very complex grammar rules compared to English. So much so that native speakers have to memorise verb tables, moods, cases etc. at primary school level, and even those who didn't study to a high level know the basic rules.
English is one of the simplest languages, and yet the amount of native English speakers I see making really obvious mistakes is just embarrassing.
Is the problem that we just don't teach grammar and syntax in school?
For example, I saw a FB post today selling "Teddy's" (as opposed to teddies). That's actually the most common mistake I see - people, even businesses, not knowing how to use apostrophes and form plurals. I'd understand if it was a complicated rule that required memorisation with a lot of exceptions, but it's soo basic. It takes about 10 minutes to learn then you're all set.
I went to a pretty average state school, and I remember they did teach us these things, but we weren't rigorously tested on them or required to repeat them regularly. So I do believe the problem is with a lack of focus on basic English from a young age.
Am I being unreasonable or is this really embarrassing that we have such a poor grasp of our own mother tongue?

OP posts:
Thread gallery
6
Skyeboat · 09/08/2023 18:48

Someone mentioned Ukrainians in their area having a better command of English grammar than native speakers. This is interesting. I'm quite closely acquainted with several Ukrainians and from what I've heard, while the country is much more deprived than ours, the education system is extremely rigorous and children are held to a very high standard in state schools.

OP posts:
Skyeboat · 09/08/2023 18:44

Itsallovernow23 · 09/08/2023 18:30

The first thing I teach when teaching linguistics is the difference between descriptive and prescriptive attitudes. We are asked to ensure students are descriptive. Your post is prescriptive. Like the 18th century grammarians who made up many of the rules people seem to respect today. They made them up to distinguish between the classes. Literally linguistic classism. Any kind of establishment prejudice against the marginalised disgusts me more than whether people follow these abstract grammar rules

I remember being taught about prescriptivism vs descriptivism, and the different ways of viewing language - for example, as a "crumbling castle" (in need of repair), or indeed as something that changes and evolves. Of course, language evolves, but that's not what I'm talking about. Rules such as how to form plurals (i.e. not with an apostrophe) is not something that varies from region to region, or generation to generation. In 20 years, perhaps "teddy's" will be an acceptable plural form of "teddy", but for now it is not, and seeing businesses publish texts with such obvious, basic mistakes is an indictment on the quality of our education (which, from what I'm reading here, has now improved radically).

OP posts:
Sux2buthen · 09/08/2023 18:41

It just doesn't matter. If someone can be understood there's really no issue.

Skyeboat · 09/08/2023 18:39

It's good to hear that English teaching has improved in schools! Perhaps this is just a problem with my generation and it'll have improved by the time the next generation are running businesses and preparing texts for publication.

OP posts:
GETTINGLIKEMYMOTHER · 09/08/2023 18:38

I do agree about basic mistakes that should have been sorted out at primary school, but I can’t agree that English grammar is simple. I have studied several other languages, inc. Latin and Russian, but not until I started teaching EFL did I realise that despite no noun genders, no declensions and hardly any verb conjugations to worry about, English grammar is far from straightforward.

Just for starters, something that native speakers don’t even think about - question tags.

‘You went yesterday, didn’t you?’
‘She’s nice, isn’t she?’
‘You were there on Wednesday, weren’t you?

‘I’m getting fat, aren’t I?’
‘He’s not too busy, is he?’
Etc.
So complicated for learners!

Whereas e.g. French uses simply n’est-ce pas? German uses nicht wahr? and Greek uses then eenay? . Etc.

I might add that from experience, foreign learners of English are generally taught grammar much more thoroughly than our native speaker children so often are, and the situation is not helped by the widespread attitude that these things don’t matter any more - except for fusty old nitpicking pedants, nobody cares.

RampantIvy · 09/08/2023 18:36

I do hope you can tell me what a fronted adverbial is as that is currently considered essential knowledge

I had to google that one. I don't recall coming across that in English, Frrench or German when I was at school in the 1970s.

Clymene · 09/08/2023 18:32

RampantIvy · 09/08/2023 18:20

@orangeblosssom I think schools are much more keen these days to teach English grammar. I agree that there was a period where it wasnt instilled into pupils and there are a lot of adults now who don't write well.
So I don't think the OP is being unreasonable at all.

It's not about keenness, it's about a change in the syllabus.

I do hope you can tell me what a fronted adverbial is as that is currently considered essential knowledge

Itsallovernow23 · 09/08/2023 18:30

The first thing I teach when teaching linguistics is the difference between descriptive and prescriptive attitudes. We are asked to ensure students are descriptive. Your post is prescriptive. Like the 18th century grammarians who made up many of the rules people seem to respect today. They made them up to distinguish between the classes. Literally linguistic classism. Any kind of establishment prejudice against the marginalised disgusts me more than whether people follow these abstract grammar rules

Americano75 · 09/08/2023 18:28

I work with adults who need support with their literacy skills and they come to my classes because they're often crippled with embarrassment about their skills, and were often made to feel stupid as children. I spend a lot of time reassuring them that so long as they can make themselves understood, perfect spelling and grammar aren't the be all and end all. And I stand by that.

RampantIvy · 09/08/2023 18:20

@orangeblosssom I think schools are much more keen these days to teach English grammar. I agree that there was a period where it wasnt instilled into pupils and there are a lot of adults now who don't write well.
So I don't think the OP is being unreasonable at all.

jenbj · 09/08/2023 18:18

I'm in my 50s and didn't learn grammar at school. I think the reason that many British people don't know grammar rules is because we learn our native language by listening and speaking not by learning grammar rules and vocabulary. I speak 3 other languages which I learned by study at school and college and I understand the grammar as I learned it while studying.

That being said, many people's grammar knowledge now isn't as good as it was.

Howdoyouknowwhitney · 09/08/2023 18:18

This reply has been deleted

This has been deleted by MNHQ for breaking our Talk Guidelines.

BMIwoes · 09/08/2023 18:15

So much defensiveness on this thread, which I think is so typical of British attitudes to education in general and languages in particular. It's holding us back. Of course there are exceptions and circumstances thay can make it harder for some people to learn some things. But as a nation we have to value education more, and expect better from and for our children, or we are going to continue our slow descent into international irrelevance.

orangeblosssom · 09/08/2023 18:14

Sorry YABU I mean

orangeblosssom · 09/08/2023 18:13

AIBU

DD has just finished year 6 and has spent years of primary school on SPAG.

RampantIvy · 09/08/2023 18:11

There are a lot of defensive replies on here.
I'm sure the OP is not having a go at people with dyslexia or other reading/writing difficulties.

My job requires me to communicate clearly in writing, so being able to have a good command of English grammar is not irrelevant. Sending poorly written emails reflects badly on the company I work for.

I agree that learning a foreign language really does help understand English grammar. I had never heard of the subjunctive until I took A level French.

At least we only have one word for “the”. In German you have three to start with – masculine, feminine and neutral, then you have to decide which case to use – nominative, accusative, dative, genitive. So you potentially have up to 6 words for “the” (some are used more than once)

BMIwoes · 09/08/2023 18:10

@Dragonsbe me too. Most of my international colleagues don't consider themselves to be particularly good linguists as they 'only' speak their native language and English, plus usually one or two other languages. They can work with complete fluency in English and at least one other language and it's just normal. Us native English speakers really are the odd ones out when it comes to attitudes to language learning, both for English and foreign languages. I think post Brexit we are going to feel that deficiency more and more.

Bubop · 09/08/2023 18:10

I had a Latin lecturer at uni who said teaching English students was incredibly difficult because we’re taught such little grammar at school.

All of us were postgraduate students with good degrees, so it’s not that we had done badly academically at school. But our knowledge of things like cases in English was so limited, we had nothing to draw on when learning another language.

I’m not sure it’s necessarily a bad thing in all cases though. The purpose of language is to convey meaning… I don’t know how important arbitrary rules are as long as the message can be understood by the recipient (especially if concentrating on rules means some voices aren’t heard, or if creativity is impacted).

elenacampana · 09/08/2023 18:09

I absolutely love grammar and made a job out of it for about 8 years, but I’ll say to you what I always said to my students… getting the meaning across is always the most important thing. Yes Teddy’s is different in meaning to teddies, but does it really matter? Surely, an expert like yourself was able to work out what the poster was trying to say.

Quit being so mean and remember that some people, like my sister, have very very good reasons for not producing grammatically correct writing.

Glittertwins · 09/08/2023 18:07

The only rule in learning English is that there are no rules. French, German, Italian, Russian are far easier to understand rules wise.

gogomoto · 09/08/2023 18:07

How do you know that the person who made the sign is a native English speaker?

macrowave · 09/08/2023 18:06

AIBAnxious · 09/08/2023 17:48

In relation to the simplicity of English, I'll just leave this here ...

I'm sorry, but that just highlights how simple English conjugation is compared to many other languages.

English: I play - you play - he/she/it plays - we play - you play - they play
Spanish: yo juego - tú juegas - él/ella juega - nosotros jugamos - vosotros jugáis - ellos juegan

...and that's just the present simple. Now multiply that by 18 (not just 16, as in your table). That's standard conjugation for most Latin-root languages.

Dragonsbe · 09/08/2023 18:05

I 100 per cent agree with you OP, and I work with multiple nationalities, all of whom have a much better grasp of English spelling and grammar than my "native" colleagues. I find it depressing and embarrassing. Education has been dumbed down in the UK and ignorance is seen as something to laugh about.

Daphnis156 · 09/08/2023 18:04

"We was..." "I see" (For I saw) "Didn't use to" for "Used not to"
And for me a very irritating one, when "My husband and I" is used , but "My husband and me" is correct e.g. "This was a gift to my husband and I". Here people are using "I" where "Me" is correct.
If you ever listen to the late Queen, this was one of her phrases, but I doubt she used it incorrectly.
I wonder in the end if it's all self limiting and we surround ourselves with people who speak like us.

BMIwoes · 09/08/2023 17:59

@AIBAnxious that is really not a particularly complex tense system. I'm not saying English is 'easy' to learn, but grammatically it's not that complicated in comparison to a number of other languages (e.g. Russian, Turkish, Polish etc)