Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To think it's embarrassing how English has one of the easiest grammar systems, and yet so many people don't know the basic rules...

815 replies

Skyeboat · 09/08/2023 15:44

I'm a linguist, and the languages I studied have very complex grammar rules compared to English. So much so that native speakers have to memorise verb tables, moods, cases etc. at primary school level, and even those who didn't study to a high level know the basic rules.
English is one of the simplest languages, and yet the amount of native English speakers I see making really obvious mistakes is just embarrassing.
Is the problem that we just don't teach grammar and syntax in school?
For example, I saw a FB post today selling "Teddy's" (as opposed to teddies). That's actually the most common mistake I see - people, even businesses, not knowing how to use apostrophes and form plurals. I'd understand if it was a complicated rule that required memorisation with a lot of exceptions, but it's soo basic. It takes about 10 minutes to learn then you're all set.
I went to a pretty average state school, and I remember they did teach us these things, but we weren't rigorously tested on them or required to repeat them regularly. So I do believe the problem is with a lack of focus on basic English from a young age.
Am I being unreasonable or is this really embarrassing that we have such a poor grasp of our own mother tongue?

OP posts:
Thread gallery
6
Silvers11 · 09/08/2023 19:34

Moonberri · 09/08/2023 19:31

Sorry that was to @Silvers11

What was @Moonberri - I didn't say anything in relation to your post about not understanding, conjugating a verb, or insulting

Silvers11 · 09/08/2023 19:31

Skyeboat · 09/08/2023 19:23

Please read my previous post in this thread.

Please Google 'is the English language a difficult language for Non native Speakers'

BMIwoes · 09/08/2023 19:31

@Skyeboat me too. I attended university in the 90s. My parents (both grammar school, grew up in relative poverty, left school at 16) both encouraged me to read, speak 'properly' and aspire to university. My dad said to me when I was a teenager 'if you can speak nicely on the phone, drive and write properly you'll never be out of work'.

Moonberri · 09/08/2023 19:31

Sorry that was to @Silvers11

ginandtonicwithlimes · 09/08/2023 19:30

I believe English is actually seen as quite difficult for non English speakers?

Moonberri · 09/08/2023 19:29

Your lack of understanding doesn't make someone else pretentious.

Conjugate a verb just means how to use it in different forms eg I am, you are, she is. You could have just googled rather than insulted someone.

Skyeboat · 09/08/2023 19:25

BMIwoes · 09/08/2023 19:18

@Skyeboat 100%. It's so detrimental to the success of disadvantaged children that people say these things don't matter. What they really mean is these things don't matter unless you are trying to enter a powerful profession or a highly ranked university, and then they matter an awful lot. There's no way poor grammar is tolerated at schools like Eton, or the super selective grammar schools, which are a gateway to powerful positions. The attitude that grammar etc doesn't matter (or is a fuddy-duddy obsession) is actually an insidious way of maintaining the status quo, where professions with power are reserved for those who are part of the club and others are excluded, unless they elbow their way in.

I come from a fairly deprived area and was one of the first to attend university in my family. Something interesting that I noticed is that the families and parents I was surrounded by did care about this, even more so than teachers. Working class parents would correct their children's English, perhaps because they knew that it would serve us well in life to be able to articulate ourselves confidently and correctly.

OP posts:
LylaLee · 09/08/2023 19:24

Moonberri · 09/08/2023 19:03

It would be marked wrong in a grammar or English test, in any region of the UK.

The point is that people in power call their dialect 'standard' and 'correct'. To get ahead, one must play along.

But Black country 'we am' is grammatically correct in that dialect, even if it isn't in standard English. It has its own internally consistent rules.

Skyeboat · 09/08/2023 19:23

Silvers11 · 09/08/2023 19:20

Where is your evidence that English is simple to learn? I think you will find that for NON native English Speakers it is classed as being a difficult language to learn?

Plus, if you are going to be so judgemental, perhaps you should be sure that you are also perfect.

Please read my previous post in this thread.

OP posts:
macrowave · 09/08/2023 19:23

Again:

Speakers of other languages make mistakes in their L1. This is not unique to English. I can give you common examples in Spanish, Catalan, and French if you like, and I'm sure speakers of other languages can chime in, too.

NameNew · 09/08/2023 19:23

I get annoyed when I read letters at work which are wrong, such as using who/whom incorrectly. They are professional letters and should be written correctly. However, outside of my professional life, so long as I can understand what has been written, it doesn't really matter whether someone has perfect grammar or not.

I wasn't taught grammar at school in English. My understanding of grammar, even basic concepts such as what a noun is, come from learning French. I think our English teachers just assumed we knew it.

Silvers11 · 09/08/2023 19:20

Where is your evidence that English is simple to learn? I think you will find that for NON native English Speakers it is classed as being a difficult language to learn?

Plus, if you are going to be so judgemental, perhaps you should be sure that you are also perfect.

BMIwoes · 09/08/2023 19:18

@Skyeboat 100%. It's so detrimental to the success of disadvantaged children that people say these things don't matter. What they really mean is these things don't matter unless you are trying to enter a powerful profession or a highly ranked university, and then they matter an awful lot. There's no way poor grammar is tolerated at schools like Eton, or the super selective grammar schools, which are a gateway to powerful positions. The attitude that grammar etc doesn't matter (or is a fuddy-duddy obsession) is actually an insidious way of maintaining the status quo, where professions with power are reserved for those who are part of the club and others are excluded, unless they elbow their way in.

MumofSpud · 09/08/2023 19:10

I only learnt any grammar from teaching English to foreign students (at first we learnt together!)
In an interview to get on the course first I had to match names of tenses to examples - I hadn't a clue !!

Skyeboat · 09/08/2023 19:09

In answer to everyone trying to tell me that all that matters is that we are comprehensible and that having standards for use of English is snobbish or a "dick move", I'm just going to copy and paste a bit from this article by Simon Heffer that I read recently as I think it broadly sums up how I feel about this (i.e. that by driving this narrative we are actually handicapping disadvantaged children and that many people who spout this view are hypocritical, in that they insist on one standard for some and not for others).

For decades, teaching unions have encouraged inarticulacy by urging a policy of not correcting grammar, or words used wrongly. When anyone has sought to improve articulacy – to help the comparatively inarticulate not merely to speak better English but, as an important preparation for that, to be able to write it – they have often found themselves attacked by academics who believe this contrary to the natural development of our language. A decade ago, when I published two books on grammar and correct usage, I came under such attack.
It is ironic that some journals of the Left in Britain adopt the highest standards of written English, while many who read them patronisingly believe such standards unnecessary for the masses. My grammar books proved popular, not least because so many former state system pupils realised the handicaps they endured in the real world, in getting jobs and advancing their careers, because of their deficiencies in spoken and written English. It is a relief that the Leader of the Opposition now recognises their plight. I hope he understands and admits the causes. Presumably, he would have more success confronting his co-religionists in their ivory towers than successive Conservative ministers enjoyed.

OP posts:
GoodChat · 09/08/2023 19:06

as native speakers we don't really have an excuse for making such basic mistakes as how to conjugate a verb or where to put an apostrophe.

My spoken and written English is half decent but I have absolutely no clue what 'conjugate a verb' means. Stop being so pretentious.

babbscrabbs · 09/08/2023 19:03

I think the crux is

When she wrote Teddy's

You knew she meant Teddies.

You didn't think, "who's Teddy and what of his is she referring to?"

Her communication in context therefore was effective and did the job.

Moonberri · 09/08/2023 19:03

Limitedisall · 09/08/2023 19:00

There is grammatical variation in the UK, OP.

https://www.bl.uk/british-accents-and-dialects/articles/grammatical-variation-across-the-uk

For example, "we was" is acceptable in some dialects; it's not wrong in those dialects.

It would be marked wrong in a grammar or English test, in any region of the UK.

Qilin · 09/08/2023 19:01

Theimpossiblegirl · 09/08/2023 15:50

Grammar is taught in primary school. English is a very complicated language, as your post has proven. Hope that helps.

It wasn't for a fair while in the 80s.

babbscrabbs · 09/08/2023 19:01

Do people writing other languages not make similar mistakes then?

Limitedisall · 09/08/2023 19:00

There is grammatical variation in the UK, OP.

https://www.bl.uk/british-accents-and-dialects/articles/grammatical-variation-across-the-uk

For example, "we was" is acceptable in some dialects; it's not wrong in those dialects.

British Library

https://www.bl.uk/british-accents-and-dialects/articles/grammatical-variation-across-the-uk

EnthENd · 09/08/2023 18:59

Like a few people have mentioned, most people are reading and writing more than ever before, but at the same time we're reading and writing informal and "raw" stuff, not just professionally-edited books.

The standard of English in the population might have improved. I read an analogy once. Imagine if every child was constantly playing catch, chucking balls back and forth between their mates, all the time. Do you think that would somehow make the future generation of cricket players worse from "bad form"? Well, right now every child is reading and writing more than ever before on their smartphones and tablets.

But the standard of English in the body of written text has declined, because there's so much more informal and unedited text around now.

Skyeboat · 09/08/2023 18:58

Neverseenbefore · 09/08/2023 16:56

English has a lot more words compared to many other languages. If you look at a bilingual dictionary, you can see.
eg, sky and heaven mean very different things in English, but there’s only one word in many languages. Equally, wedding and marriage, etc. There are lots of examples, especially where the Anglo-Saxon/Germanic word comes up against the Latinate word.

Similarly, phrasal verbs and prepositions.
eg, the difference between:
come in
come into
come on
come at
overcome
income
oncoming
put up
put up with
put on
put out
put in
input

You have misunderstood me.

I'm not suggesting that English is an easy language for foreigners, but that as native speakers we don't really have an excuse for making such basic mistakes as how to conjugate a verb or where to put an apostrophe.

I don't know a single native English speaker that has an issue with phrasal verbs.
Have you ever heard a native English speaker say "I just need to take the rubbish up to be collected" or "come into it! You're having a laugh".
That's obviously not what I'm talking about.

Things like idioms, phrasal verbs, inconsistent pronunciation rules and so on are understandably difficult for foreigners, but what I'm concerned with here is how we as a nation do not have a basic of grasp of our own native language. In the countries of the languages that I speak, children have to memorise verb tables and do grammar drills and there are entire television shows for children discussing and explaining different rules. Here, I feel like we are just content to make mistakes, even when learning the rules would take 2 minutes.

I've learned a few things on this thread already which I have taken note of!

OP posts:
Twentypastfour · 09/08/2023 18:52

I don’t tend to make very basic mistakes (they’re vs there, you’re vs your, incorrect apostrophes etc) but my grammar could improve. I wish I’d been taught grammar at school but we weren’t bar the very, very basics. I distinctly remember being taught what a noun, adjective, verb, adverb was in the middle of secondary school (!) as well as similes vs metaphors. My DC are doing these in early primary which is fantastic.

I would like to know how to construct sentences better. I know about putting commas after items in a list for instance but other than that I just guess where they go.

pointythings · 09/08/2023 18:49

I'm not sure that I agree about the nature of the English language. Compared to a language like German, English is chaotic and inconsistent in its approach to the rules of grammar - in German, one analyses the situation, applies the rule and out rolls grammar. In English it's much less logical. I'm Dutch by birth and the Dutch language is the same - chaotic, inconsistent and with illogical rules for spelling.

Swipe left for the next trending thread