Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To think it's embarrassing how English has one of the easiest grammar systems, and yet so many people don't know the basic rules...

815 replies

Skyeboat · 09/08/2023 15:44

I'm a linguist, and the languages I studied have very complex grammar rules compared to English. So much so that native speakers have to memorise verb tables, moods, cases etc. at primary school level, and even those who didn't study to a high level know the basic rules.
English is one of the simplest languages, and yet the amount of native English speakers I see making really obvious mistakes is just embarrassing.
Is the problem that we just don't teach grammar and syntax in school?
For example, I saw a FB post today selling "Teddy's" (as opposed to teddies). That's actually the most common mistake I see - people, even businesses, not knowing how to use apostrophes and form plurals. I'd understand if it was a complicated rule that required memorisation with a lot of exceptions, but it's soo basic. It takes about 10 minutes to learn then you're all set.
I went to a pretty average state school, and I remember they did teach us these things, but we weren't rigorously tested on them or required to repeat them regularly. So I do believe the problem is with a lack of focus on basic English from a young age.
Am I being unreasonable or is this really embarrassing that we have such a poor grasp of our own mother tongue?

OP posts:
Thread gallery
6
macrowave · 10/08/2023 07:19

CapEBarra · 10/08/2023 06:43

Can you understand what someone is trying to convey? If so, there’s not really any need to get too worked up over the detail. It might not be spelled correctly, but even knows what Chester draws means 😁

This is a poor example though. Chester draws can only be identified as chest of drawers by speakers with non-rhotic accents (or, I guess, people who've seen the endless threads about it on Mumsnet and Reddit). It will hinder communication in many cases.

StuntNun · 10/08/2023 07:18

Loads of us weren't taught any grammar at school at all. All I remember being taught is that a verb is a "do-ing word." It's caused me a lot of difficulty in learning other languages since I don't have the knowledge of English grammar to compare to, especially with German. It's also much harder to learn English grammar rules as an adult than if it had been taught properly in school. My son was asking for help French yesterday (he's doing it on Duolingo) and I asked my husband whether that was a reflexive verb... he had no idea what I was talking about. So, no, it's not unreasonable to think that a lot of native English speakers have a poor understanding of grammar, but it's because it was deprioritised by our education system for so long and there's very little that can be done about it now. Even though it is taught in schools again, grammatically incorrect phrases have entered common speech and will continue to be used. So you're going to have to get used to people "loosing weight," using the wrong form of there/their/they're and having bugger all idea where to put an apostrophe.

Wafflesandcrepes · 10/08/2023 07:16

I grew up in France where we were taught grammar, conjugation and spelling separately. We had notebooks where we wrote the rules and separate notebooks for exercises and practice. The rules were clearly laid out and we had to recite them to our parents.

I find the way my daughter is taught to be completely unstructured in comparison and highly confusing.

I work in a job in which I need to edit people’s copy and have often been made to feel like people didn’t trust my changes because I’m not a native speaker. This irritates and upsets me a lot.

Mousehoel · 10/08/2023 07:15

I went to a grammar school and didn’t realise I didn’t understand certain grammar rules until my mid twenties, so I taught myself.

Schools aren’t the educational havens that people think they are. Many children come out not having a grasp of various basic concepts and either manage without, or educate themselves later on.

TriedTurningItOff · 10/08/2023 07:14

I'd welcome explanations of some of these 'simple' rules. The one that always gets me is when to use a hyphen between compound adjectives and when not to.

DreamTheMoors · 10/08/2023 07:13

I once wrote a short story and my English teacher liked it so much she read it aloud to the class.
But she gave me a terrible grade due to the many typos & misspellings. That one instance made me hyper-aware of my grammar & spelling - and that of others - and now it jumps out at me.
It can be a curse as well as a blessing.

OhhhhhhhhBiscuits · 10/08/2023 07:12

JanieEyre · 10/08/2023 07:07

Actually that sort of error is not down to dyslexia. Dyslexic people are perfectly capable of understanding why there is a difference in the meaning of words. It's really quite offensive how often dyslexia is dragged in as an excuse.

Tell that to my dyslexic daughter........ she knows that they mean different things, she can't spell them properly or sound them out though.

Theroofisonfiyah · 10/08/2023 07:11

DrSbaitso · 09/08/2023 15:55

Well, maybe they try too. Have you noticed any correlation between the people making different mistakes to you and opportunity levels?

There are times when perfect grammar matters and times when it doesn't. The purpose of language is not to be "right", it's to enable communication and smooth interaction.

I live in a rural area, there is a very broad accent and a common use of bad grammar where I was raised and I have always worked really hard to speak as well as I can. My son has been raised being picked up on incorrect grammar, being asked to form his words correctly and was also sent to a grammar school, so is well educated.

He's now an adult, an despite all this, chooses to speak terribly! It's a real of contention for me. Obviously parenting and opportunity impact the way a lot of people speak/write, but I genuinely believe we as a nation seem to like to dumb ourselves down.

JanieEyre · 10/08/2023 07:10

CapEBarra · 10/08/2023 06:43

Can you understand what someone is trying to convey? If so, there’s not really any need to get too worked up over the detail. It might not be spelled correctly, but even knows what Chester draws means 😁

Yes, it means someone called Chester who makes pictures😀

Wemetatascoutcamp · 10/08/2023 07:08

As a linguist you notice it and it bothers you- but most people don’t care i’m afraid- even if they were taught it in school. I was taught woodwork at school but i’ve never made a letter rack since!
Remember languages aren’t static either- just because someone set rules doesn’t mean they can’t be changed- for example the way we use pronouns is currently being turned on its head!!!

P.S. My personal hates are people who say draws not drawers on selling posts and people who deliberately spell gorgeous as gawjus (or some other ridiculous spelling).

Talkingfrog · 10/08/2023 07:08

Ever thought that the person that wrote teddy's instead of teddies could have been dyslexic?

What if English wasn't their first language, but they weren't a linguist?

They wrote the Facebook post on a phone and accepted the word that had autocorrected without paying too much attention?

English isn't that straightforward. Eg. there, their, they're all sound the same but have different spellings and different meanings.

I agree to a point that when things are included in more formal correspondence they should be correct, but isn't the meaning being clear the most important thing.

As a 70s child we weren't taught things in the same way they are taught now. We didn't have social media either though.

littleblackcat27 · 10/08/2023 07:07

Lots of people are stupid and lots more don't give a shit.

Does that help answer your tricky question?

JanieEyre · 10/08/2023 07:07

OhhhhhhhhBiscuits · 09/08/2023 15:58

Try telling this to a dyslexic kid who cannot understand why two, too and to are all different.

Don't be a judgemental grammar cunt, it doesn't suit anyone.

Actually that sort of error is not down to dyslexia. Dyslexic people are perfectly capable of understanding why there is a difference in the meaning of words. It's really quite offensive how often dyslexia is dragged in as an excuse.

macrowave · 10/08/2023 07:05

jonesysy · 10/08/2023 06:56

Native speakers of other languages wouldn't have to learn complex verb tables, as you suggest. they would know their language instinctively.

Only older learners, learning a second language have to bother with the rules of a language and that is equally true when learning English as Swahili

I'm guessing you didn't go to school in Spain...

Trixiefirecracker · 10/08/2023 07:02

It’s widely accepted English is quite challenging and complex to learn so that’s just BS. May not be up there with Mandarin but still tricky. It’s different being able to get by asking for a pint but the nuances are certainly hard and many native speakers don’t even get it right.

JanieEyre · 10/08/2023 07:01

Theimpossiblegirl · 09/08/2023 15:50

Grammar is taught in primary school. English is a very complicated language, as your post has proven. Hope that helps.

But OP is right, things like the apostrophe rules really aren't complicated. Unless someone has a staggeringly bad teacher, no-one is taught in primary school that you must use the apostrophe if a word ends in s, but far too many people seem to think that you should.

spanieleyes · 10/08/2023 07:00

@MottledPie

Yes, the order is correct and used. But it isn't explicitly taught, certainly not within the primary curriculum, it just is! If you use adjectives in the " wrong" order it simply doesn't sound right when said aloud.

jonesysy · 10/08/2023 06:56

Native speakers of other languages wouldn't have to learn complex verb tables, as you suggest. they would know their language instinctively.

Only older learners, learning a second language have to bother with the rules of a language and that is equally true when learning English as Swahili

TallerThanAverage · 10/08/2023 06:53

CapEBarra · 10/08/2023 06:43

Can you understand what someone is trying to convey? If so, there’s not really any need to get too worked up over the detail. It might not be spelled correctly, but even knows what Chester draws means 😁

Exactly this, it bothers me more when people spell my name wrong on a email rather than any grammatical or spelling mistakes.

Catlady1978 · 10/08/2023 06:52

babbscrabbs · 10/08/2023 00:37

I’m marching towards 56 and none of this is alien. I went to a shitty comp, and I’m not a doctor, scientist or lawyer. These mistakes are not dyslexic, they’re not knowing/being bothered.

You don't understand dyslexia, clearly.

@babbscrabbs and how are you qualified to know that dyslexia isn’t an issue?

macrowave · 10/08/2023 06:52

DownNative · 09/08/2023 23:36

You're aware this is a logical fallacy known as "argumentum ad populum"?

A majority of respondents opting to agree with you in an informal binary poll isn't really indicative of much.

Oxford Royale acknowledges that English is amongst the world's most difficult languages to learn. They also provided multiple examples showing how challenging it can be too.

https://www.oxford-royale.com/articles/learning-english-hard/#:~:text=As%20we've%20seen%2C%20then,%2C%20Russian%2C%20Japanese%20and%20Mandarin.

The difficulty in learning a language depends upon a person's own ability to pick another language up. It's also much easier to learn a language that's similar to your own. For example, a French person won't have too much difficulty picking up Italian since they're both romance languages using many of the same words. Spanish and Portuguese have a lexicon similarity of 89% as well. For English speakers, Dutch and German are well suited.

What helps make English such a widespread global language is the reality a non-native speaker can immerse themselves in the English language via their local school, major films and even streaming channels such as Netflix. This does make a big difference.

Contrast that with other European languages. No contest.

These are factors that impact upon ability to learn. Ironically, the global presence of the English language has meant there's been little motivation for English language speakers to need to learn a foreign language. Victim of its own success, you might say.

Speaking of logical fallacies, Oxford Royale is a summer school with an SEO-optimised blog. Why are you using it as an appeal to authority?

tankcrossing · 10/08/2023 06:51

On a recent visit to my GP, she typed out a referral for me to see a specialist. She wrote a list, informing the specialist of my “current meducation ” I have to admit, at least one of my eyebrows lifted a little.

CherryCokeFanatic · 10/08/2023 06:48

Discusting OP

Catlady1978 · 10/08/2023 06:47

Think most people have bigger things to worry about. There is a lot of undiagnosed dyslexia in children which is often picked up too late. The national curriculum is huge and schools only have a limited amount of time to fit this in. Seems like you have too much time on your hands if this is your biggest concern!

CapEBarra · 10/08/2023 06:43

Can you understand what someone is trying to convey? If so, there’s not really any need to get too worked up over the detail. It might not be spelled correctly, but even knows what Chester draws means 😁