Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To think it's embarrassing how English has one of the easiest grammar systems, and yet so many people don't know the basic rules...

815 replies

Skyeboat · 09/08/2023 15:44

I'm a linguist, and the languages I studied have very complex grammar rules compared to English. So much so that native speakers have to memorise verb tables, moods, cases etc. at primary school level, and even those who didn't study to a high level know the basic rules.
English is one of the simplest languages, and yet the amount of native English speakers I see making really obvious mistakes is just embarrassing.
Is the problem that we just don't teach grammar and syntax in school?
For example, I saw a FB post today selling "Teddy's" (as opposed to teddies). That's actually the most common mistake I see - people, even businesses, not knowing how to use apostrophes and form plurals. I'd understand if it was a complicated rule that required memorisation with a lot of exceptions, but it's soo basic. It takes about 10 minutes to learn then you're all set.
I went to a pretty average state school, and I remember they did teach us these things, but we weren't rigorously tested on them or required to repeat them regularly. So I do believe the problem is with a lack of focus on basic English from a young age.
Am I being unreasonable or is this really embarrassing that we have such a poor grasp of our own mother tongue?

OP posts:
Thread gallery
6
bruffin · 10/08/2023 07:44

Skyeboat · 09/08/2023 15:52

I used to think English was a complicated language until I studied other languages. Then I realised it's, comparatively, very simple.

English is considered one of the hardest languages for a native to learn to read and write. It takes 18 months compared to 6 months for languages Italian, German and Finnish

willWillSmithsmith · 10/08/2023 07:44

watcherintherye · 09/08/2023 15:55

Oh dear. Never put a grammar thread in AIBU! You’ll get a more receptive audience in Pedants’ corner.

That sounds like my kind thread. I must seek it out 😁

manova366 · 10/08/2023 07:44

English might not be as hard to learn as some languages but it's difficult to get absolutely correct as it is notoriously irregular with so many exceptions to so many rules.
There are also so many (lovely and interesting) variations in spoken English, and in colloquial contexts people will write the way they speak - nothing wrong with that. E.g. on here you often see people write something like "His gone to the shop" meaning "He's gone to the shop" but they write "his" because that's how they say it in their accent. I think it's cute because I can imagine how the person talks. Same on facebook.
Most people know how to write correctly for professional or educational purposes, and if those that don't get an apostrophe wrong on facebook, what does it matter if they can make a buck selling the bloody teddy.

I'm 100% sure that Spanish or Chinese people with perfect language skills looking at Spanish or Cantonese facebook see exactly the same kinds of errors.

The "teddy's" error is known as "the grocer's apostrophe" because it was so ubiquitous in shop signs- "tomato's", "carrot's". Snobbery about someone who probably left school at age 10 just doing their best to use punctuation because it feels correct.

Sheepsheepie · 10/08/2023 07:42

I will hold my hands up that my spelling and grammar isn’t always great.

However I can solve complex chemical equations which the general population can’t.

The phase from Einstein comes to mind about judging a fishes ability to climb a tree.

WrongWayApricot · 10/08/2023 07:41

There are so many awful things I'm embarrassed by, I'd be in crisis before I thought of our grammar... Start with our ancestors killing neanderthals and then work your way down to today. You won't manage to get to grammar.

Dguu6u · 10/08/2023 07:41

"Am I being unreasonable or is this really embarrassing that we have such a poor grasp of our own mother tongue?"

Yes it is embarrassing. English is an easy language to learn (exception is the pronunciation, but spelling and grammar are easy enough). It's that many English people just don't care about using the right spelling and grammar. I have learned many languages, and have actually put some effort into learning English correctly. The rules are so easy to remember. Not like some languages that are constantly evolving and changing, and where spelling/grammar rules change every few years!

What is stopping English native speakers from taking some care to remember a few straight-forward rules? I am often noticing the mistakes native speakers make, including the difference between 'amount' and 'number'. I am shocked you are making this post and get it wrong yourself. So yes, YOU should be embarrassed as well, but at the same time, well done for raising this issue.

LylaLee · 10/08/2023 07:41

@MottledPie

I was not joking about the order thing. And pp kindly explained it.

LylaLee · 10/08/2023 07:40

@Fizbosshoes

Splitting the infinitive: the infinitive form of a verb is: to ___

E.g. to walk is the infinitive of the verb. To run. To eat.

Splitting the infinitive is putting something between the 'to' and the word.

Splitting the infinitive= to quickly walk.
'correct' = to walk quickly. See, you haven't split the infinitive.

Such rules came from people who were modelling English after Latin.

A famous example of a split infinitive is the star trek intro: to boldly go.

'Correctly' it would be to go boldly, or in a more poetic style, boldly to go.

willWillSmithsmith · 10/08/2023 07:39

Would a linguist say ‘super basic’? I would have thought a linguist would be quite pedantic about grammar and phrasing. My biggest bugbear is writing of instead of have. Speaking it I get because of sounds very similar to ‘ve but it shouldn’t be written.

Trixiefirecracker · 10/08/2023 07:39

cafesandbookshops · 10/08/2023 07:35

Sorry but what is the name of the tense is ‘I do play?’ I know the other ones are present simple and present continuous but I didn’t know about the other one.

Surely that’s not correct! I will play?

RampantIvy · 10/08/2023 07:38

Mummysaf · 10/08/2023 07:29

English is actually a very difficult language.
The conjugation patterns are very strange.
For example
Good , Better ,The Best.
Strong verbs that don’t follow a tidy pattern.

Maybe they are irregular verbs. In French it would be:
Bon
Mieux
Meilleur(m)/meilleure(f)

cafesandbookshops · 10/08/2023 07:35

NinaGeiger · 09/08/2023 15:57

I'm not sure I agree how simple English is. We might not have genders for nouns but we have 3 different versions of the present tense. (I play, I am playing and I do play).
We also have a crazy number of irregular verbs and pronunciations.

Sorry but what is the name of the tense is ‘I do play?’ I know the other ones are present simple and present continuous but I didn’t know about the other one.

Wafflesandcrepes · 10/08/2023 07:35

Mousehoel · 10/08/2023 07:15

I went to a grammar school and didn’t realise I didn’t understand certain grammar rules until my mid twenties, so I taught myself.

Schools aren’t the educational havens that people think they are. Many children come out not having a grasp of various basic concepts and either manage without, or educate themselves later on.

I completely agree. But it is amazing how many people don’t even know where to start. I’ll often check if I’m using the correct preposition or if the true meaning of a word matches my understanding. Not that many people do.

Bingbangbongbash · 10/08/2023 07:32

Skyeboat · 09/08/2023 15:49

I'm completely happy to admit I don't have a perfect mastery of grammar. What I'm talking about is the super basic rules, like apostrophes, or conjugations "we was" etc.

Pluralisations?

’what I’m talking about is the super basic rules’

’what I’m talking about are the super basic rules’

Maybe English isn’t as easy as you make it out to be.

NeverMrsAgain · 10/08/2023 07:31

I’m appalled at the amount of grammatical rules my junior school age kids are expected to learn. Really complex stuff. No wonder they say they hate school and say learning is boring.

Mummysaf · 10/08/2023 07:29

English is actually a very difficult language.
The conjugation patterns are very strange.
For example
Good , Better ,The Best.
Strong verbs that don’t follow a tidy pattern.

eurochick · 10/08/2023 07:27

Seeline · 09/08/2023 15:55

I went to primary school in the 1970s. Beyond capital letters and full stops we were taught no grammar at all. I learnt because I was an avid reader so know whether things sound or look 'right'. I have no idea of the theory behind it, or what different parts of speech are called etc. Learning French at my grammar school was a complete mystery as I knew nothing of tenses etc.
I was amazed at the grammar my DD had to learn for her Y6 SATS. I was no help at all. I'm not sure her teacher was much help either - unless teaching a specific English topic, her grammar was awful!

Same for me in the 80s. I remember my foreign language teachers at secondary school despairing as they were trying to teach teenagers who couldn't tell a verb from a noun in their native language.

Fizbosshoes · 10/08/2023 07:26

Seeline · 09/08/2023 15:55

I went to primary school in the 1970s. Beyond capital letters and full stops we were taught no grammar at all. I learnt because I was an avid reader so know whether things sound or look 'right'. I have no idea of the theory behind it, or what different parts of speech are called etc. Learning French at my grammar school was a complete mystery as I knew nothing of tenses etc.
I was amazed at the grammar my DD had to learn for her Y6 SATS. I was no help at all. I'm not sure her teacher was much help either - unless teaching a specific English topic, her grammar was awful!

I started primary in the mid 80s. Like you I was taught no grammar beyond full stops, capital letters, commas etc. Although I do know where to use apostrophes. As a kid my dad often corrected me for "splitting the infinitive" (iirc) and I'm still not completely sure what that means!

Learning French and German was harder because I didn't know any grammar rules in English. I remember our French teacher describing it was the difference between who and whom. The entire class looked blankly as none of us had any idea what the difference was in English!

I had no idea how to help DC with fronted adverbial, compound sentences,subordinate clauses and a lot of other stuff that I've probably forgotten!

MikeRafone · 10/08/2023 07:25

My grammar was terrible at school and isn't much better now. I do though read some stuff on social media and wonder what it actually means. Yesterday a post on Facebook "a reminder im not in tomorrow at the hospital"

BlossomCloud · 10/08/2023 07:23

My parents had to pay for a tutor as they discovered I wasn't being taught grammar at school.

My first supervisor at work also had to help sharpen my writing skills.

(And I got straight A's in the 90's)

So yes, teaching in school was part of the issue.

But also when I make FB posts /Mumsnet posts etc I am often rushing so make sloppy mistakes that I wouldn't make at work.

RampantIvy · 10/08/2023 07:23

This is what I was trying to say in an earlier post. I'm not a linguist, but I have worked in publications and have spent many years copywriting, editing and proofreading, so a badly written piece of prose does irritate me. I wouldn’t be so crass as to correct the author though.

I was only taught basic grammar at school, so it is probably only the glaringly obvious grammar mistakes - the misuse of the apostrophe, could of, would of, loose instead of lose, lend instead of borrow etc that stand out to me.

Beating someone up for preferring good grammar has become a form of virtue-signalling round here

I agree.

EhrlicheFrau · 10/08/2023 07:20

BMIwoes · 09/08/2023 18:15

So much defensiveness on this thread, which I think is so typical of British attitudes to education in general and languages in particular. It's holding us back. Of course there are exceptions and circumstances thay can make it harder for some people to learn some things. But as a nation we have to value education more, and expect better from and for our children, or we are going to continue our slow descent into international irrelevance.

Pointing out the bigger picture isn't defensive though, it's stating facts. It is possible to acknowledge that while grammar, punctuation, and spelling might not always be taught (or enforced) as well as they could be, there are certain aspects of English which are harder as well as those which are easier. We don't have genders or cases or really complex conjugations, but we do still have tenses, proper and improper knowns, contractions, lots of homonyms, and fairly complicated pronunciation (same letter combination giving different sounds, silent letters). I have been learning German for a little while, as an adult learner with no school experience of it, and while learning and/or memorising the rules for sentence structure, genders, cases and complicated conjugation rules can bring challenges, the pronunciation is so much more instinctive than English. I have dabbled in other languages too, French, Spanish, Dutch etc., and I found French the most confusing - I could read/write what I was supposed to be learning but just felt like my mouth needed more consonants when speaking! Languages are amazing, they are evolving all the time though, and that can be seen as good or bad!

JanieEyre · 10/08/2023 07:20

People on MN are always incredibly defensive, tipping over frequently into being positively aggressive, about grammar. People can and do regularly get away with being unpleasant about someone's driving, manners, housekeeping and cleaning standards, and how they bring up their children; but if they dare to venture politely into a suggestion that maybe "could of" is not the way to write, they will instantly get piled on. Beating someone up for preferring good grammar has become a form of virtue-signallling round here.

Yet we really ought to be concerned about these things, because we are in an age when our children are being taught that grammar matters, and when they will get penalised for using bad grammar. Given that most people on MN are or want to be parents, we should work on the basis that, on the whole, it really is better to set them a reasonably good example, particularly given that frequently it's actually easier to write things correctly.

TheWomanTheyCallJayne · 10/08/2023 07:19

Seeline · 09/08/2023 15:55

I went to primary school in the 1970s. Beyond capital letters and full stops we were taught no grammar at all. I learnt because I was an avid reader so know whether things sound or look 'right'. I have no idea of the theory behind it, or what different parts of speech are called etc. Learning French at my grammar school was a complete mystery as I knew nothing of tenses etc.
I was amazed at the grammar my DD had to learn for her Y6 SATS. I was no help at all. I'm not sure her teacher was much help either - unless teaching a specific English topic, her grammar was awful!

Though it was the 80s for me, this echoes my experience.

LylaLee · 10/08/2023 07:19

Skyeboat · 09/08/2023 22:36

Huh? According to the poll the majority agree with me, and I've enjoyed the discussion.

On the app (depending on phone, I think) it is not possible to vote.

Swipe left for the next trending thread