Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To think it's embarrassing how English has one of the easiest grammar systems, and yet so many people don't know the basic rules...

815 replies

Skyeboat · 09/08/2023 15:44

I'm a linguist, and the languages I studied have very complex grammar rules compared to English. So much so that native speakers have to memorise verb tables, moods, cases etc. at primary school level, and even those who didn't study to a high level know the basic rules.
English is one of the simplest languages, and yet the amount of native English speakers I see making really obvious mistakes is just embarrassing.
Is the problem that we just don't teach grammar and syntax in school?
For example, I saw a FB post today selling "Teddy's" (as opposed to teddies). That's actually the most common mistake I see - people, even businesses, not knowing how to use apostrophes and form plurals. I'd understand if it was a complicated rule that required memorisation with a lot of exceptions, but it's soo basic. It takes about 10 minutes to learn then you're all set.
I went to a pretty average state school, and I remember they did teach us these things, but we weren't rigorously tested on them or required to repeat them regularly. So I do believe the problem is with a lack of focus on basic English from a young age.
Am I being unreasonable or is this really embarrassing that we have such a poor grasp of our own mother tongue?

OP posts:
Thread gallery
6
Mirabai · 10/08/2023 08:12

I agree with you OP. And the attitudes of the thread show indicate how it has come about. The knee-jerk defensiveness and general unwillingness to make an effort, the view of good grammar as snobbish and posh. The idea that it’s not important - when actually it is.

Interestingly Hilary Mantel (herself from a northern working class background) made the observation that when she was young - shops and businesses never got their grammar and punctuation wrong.

Everywhere you go people confuse possessive and plural - so easy to learn. Everywhere on this forum people write ‘my partner and myself’, ‘to my partner and I’ when it should be ‘me’, ‘I was sat’ - my favourite is ‘sat here in tears’.

It doesn’t have to be Henry James, just get the basics right.

oakleaffy · 10/08/2023 08:12

PatrickGammon · 10/08/2023 08:04

Haven't rtft and I'm prepared to be flamed for this but people who write, "I brought a house" as opposed to bought. How the fuck can you get that wrong? They mean entirely different things.

Also "I done x" instead of "I did" or "I've done". Stay in the correct tense please.

Oh yes, and also ''Led'' for ''Lying'' ''I was led on my bed''
I think this might be regional, we lived in Bristol for a while from London.

However, one Bristol colloquialism is lovely. ''Smoovin'' as opposed to ''stroking'' a cat or dog.

''Smoothing'' is a lovely term. But this isn't grammar, more regional.

OMG12 · 10/08/2023 08:10

I thought most non-native English speakers thought English was very complex. Maybe, you’re not great at learning languages.

Happiestinmygarden · 10/08/2023 08:09

Current primary school children learn the hell out of grammar for Y6 SATS, far more than I ever did at school in the 80s, or even in my degree as a speech and language therapist! It will be interesting to see if this generation speak and write perfectly grammatical sentences when they grow up? My guess is not, my daughter actually got full marks on her SPAG test but I don’t see much evidence of this in her written or spoken language! Personally I don’t think analysing grammar has much bearing on use of grammar, you can use a fronted adverbial without even knowing what one looks like and most of the language grammar we use is learned from the people we communicate and interact with every day, not from a text book.

RampantIvy · 10/08/2023 08:08

Dontworkmondays · 10/08/2023 08:00

Does it matter?

Why shouldn't it?

pollyglot · 10/08/2023 08:05

When you say you're a linguist, OP, do you mean that you have studied the science of linguistics, or are you a bit of a polyglot? Can you discuss with ease inflected morphemes over a glass of prosecco, for example?

PatrickGammon · 10/08/2023 08:04

Haven't rtft and I'm prepared to be flamed for this but people who write, "I brought a house" as opposed to bought. How the fuck can you get that wrong? They mean entirely different things.

Also "I done x" instead of "I did" or "I've done". Stay in the correct tense please.

marblesthecat · 10/08/2023 08:04

Quirrelsotherface · 10/08/2023 07:59

I agree with you entirely but mumsnet, for some reason, hates this subject and lots find it very triggering! Odd!

I pride myself on my spelling and grammar and honestly, put it down to the fact I read ALL the time as a kid.

Same! I really don't get why people on here get so angry when this subject is brought up. I've always read a lot and tried to speak/write correctly and if someone corrects me that's fine. I often pronounce things wrong because I've only ever read the word and never heard it spoken aloud and I'm happy to be corrected and learn the right way to say it. Learning two romance languages has been a very humbling experience and even though I know I will probably never be as eloquent as native speakers I'll continue to try my best and to be corrected when necessary.

oakleaffy · 10/08/2023 08:02

willWillSmithsmith · 10/08/2023 07:39

Would a linguist say ‘super basic’? I would have thought a linguist would be quite pedantic about grammar and phrasing. My biggest bugbear is writing of instead of have. Speaking it I get because of sounds very similar to ‘ve but it shouldn’t be written.

''Could of'' absolutely sets my teeth on edge.
Also, and I'm not sure why, when people refer to themselves as ''Myself''.

''My wife and myself'' ..it sounds very jarring.

marblesthecat · 10/08/2023 08:01

JanieEyre · 10/08/2023 07:20

People on MN are always incredibly defensive, tipping over frequently into being positively aggressive, about grammar. People can and do regularly get away with being unpleasant about someone's driving, manners, housekeeping and cleaning standards, and how they bring up their children; but if they dare to venture politely into a suggestion that maybe "could of" is not the way to write, they will instantly get piled on. Beating someone up for preferring good grammar has become a form of virtue-signallling round here.

Yet we really ought to be concerned about these things, because we are in an age when our children are being taught that grammar matters, and when they will get penalised for using bad grammar. Given that most people on MN are or want to be parents, we should work on the basis that, on the whole, it really is better to set them a reasonably good example, particularly given that frequently it's actually easier to write things correctly.

Honestly the aggression displayed on this thread just because OP suggested that people are lazy with their grammar is unbelievable.

Dontworkmondays · 10/08/2023 08:00

Does it matter?

Quirrelsotherface · 10/08/2023 07:59

I agree with you entirely but mumsnet, for some reason, hates this subject and lots find it very triggering! Odd!

I pride myself on my spelling and grammar and honestly, put it down to the fact I read ALL the time as a kid.

Piranhaha · 10/08/2023 07:59

By definition, half of people are of below average intelligence. So why do you expect them to be able to understand grammar?

Gorillas have been known to have an iq of about 80. The average iq in the UK is 100. That means if your iq is 120 there’s as much difference between you and an average person as there is between an average person and a gorilla. God knows how it feels for the people wandering around with iqs over 140 - everyone must seem like gibbering idiots!

Lilyflowerinthepond · 10/08/2023 07:58

OP - my native language is of Latin origin and I did find learning English a lot easier than learning another Latin language.

Our grammar is extremely complex compared to English but our pretty average countryside school was very very good at teaching it. And we started school at age 6/7.

I really don't get the schooling system here now that I have a 5 year old and I am concerned to be honest.

Commonhousewitch · 10/08/2023 07:58

There has been a huge period in education in the UK (or at least in England) where grammar wasn't taught as such; the focus was on creative writing, enjoying reading etc rather than structure. As a linguist you would probably have had more formal learning in foreign languages/language structure than English.
That said i do remember at various stages in education, teachers explaining the apostrophe - particularly in the word it's/its . I think people get so conscious about the use that they over-compensate. I would also say as a linguist you are possibly hyper sensitive to mistakes.

Genevieva · 10/08/2023 07:57

Most grammatical ‘errors’ are deviations used in local dialects. But as a linguist, I expect you know this.

My pet frustrations are on written English. For example, when people write ‘could of’ instead of ‘could have’ because they say ‘could’ve’ but this reflects something common to all language speakers: we say what sounds right without thinking much about the grammar.

I learnt German and Latin through the use of endless tables, but I know that for German this is considered very old fashioned and unnecessary. My grandmother spoke Hungarian, which is notoriously complicated. She didn't have much schooling, which was common for girls of her generation. She didn’t need to learn grammar tables to communicate!

oakleaffy · 10/08/2023 07:55

Edit ''Could of made it clearer''

oakleaffy · 10/08/2023 07:54

BreatheInn · 09/08/2023 15:52

I’m glad you bought this up, if their wasn’t you they’re wood be no grammer thread posted today.

You could have made it clearer. I'm just about to list my back yard bred XXL American Bully's puppy's online, Need gone.

HappilyContentTheseDays · 10/08/2023 07:54

In my childhood, grammar wasn't taught very well....certainly some basics and a huge concentration on spellings, but years ago grammar itself wasn't a huge topic in schools (60s and 70s). Consequently, when I began to learn other languages I had no idea what a 'pluperfect' was or even the difference between an adjective and an adverb. I had a huge amount of catching up to do!

My children had much more grammar training than I did, I think schools have changed on this topic over the years.

English is about midway in the chart of complex languages to learn.....if you want something incredibly complicated, try learning Icelandic! On the other hand, a really easy language is Norwegian (at least, Norwegian Bokmål) - the grammar is intentionally streamlined, makes it so much nicer to learn!

Ionacat · 10/08/2023 07:52

The problem is with English is the rules aren’t consistent and there are lots of irregularities and exceptions to rules. Quite a bit of that is because English has lots of roots, it’s fascinating! I’ve studied German, French and Italian and found German the easiest. The grammar was more complicated but once you got your head around the rules, you could stick to them. There weren’t lots of exceptions to learn.

So take apostrophes in English, where you frequently see mistakes. Apostrophes can denote possession or contractions. However take the case of it. It’s stands for it is but its means something belongs to it. (My autocorrect is determinedly trying to change them which also doesn’t help!)

So it’s not surprising that even native speakers struggle to remember the vast amount of exceptions we have, together with written English can come across more stilted. We don’t write as we speak but especially on social media we want to come across as us so I suspect grammar gets forgotten. (That’s probably going to send me down a rabbit hole investigating that further!)

RampantIvy · 10/08/2023 07:47

It's that many English people just don't care about using the right spelling and grammar.

Clearly, judging from the defensive responses on here.

manova366 · 10/08/2023 07:47

Start with our ancestors killing neanderthals

Reparations now! Oh wait.

macrowave · 10/08/2023 07:47

Mummysaf · 10/08/2023 07:29

English is actually a very difficult language.
The conjugation patterns are very strange.
For example
Good , Better ,The Best.
Strong verbs that don’t follow a tidy pattern.

They are adjectives, not verbs.

Extremely common adjectives such as good and bad often have an irregular comparative/superlative form in European languages:

Good / better:

ES: bueno / mejor
PT: bom / melhor
CA: bon / millor
IT: buono / migliore

Etc.

Many languages have far more irregular comparatives than English. Off the top of my head, in Spanish big/bigger, small/smaller, old/older, and young/younger are all irregular, as well as good/better and bad/worse.

Comparatives and superlatives are usually taught at A2 level. They are generally considered an easy part of grammar.

HereBeFuckery · 10/08/2023 07:46

@BMIwoes
I don't want to quote your entire post, but I agree! The idea that correcting mistakes is somehow 'unkind' is so damaging. It's a patronising, elitist viewpoint, which amounts to, 'don't tax the poor little brains of the hoi-polloi, they can't possibly cope with this level of knowledge.'

I loathe the fact that I am limited to correcting 'no more than 5 mistakes in spelling of grammar per page of writing' in GCSE essays. Unless I maintain a spreadsheet per child to note which mistakes I have corrected previously, it's statistically likely that I will never correct at least one type of mistake over the entire course of their GCSE. That is doing my students a huge disservice. It's also not what students want - they actively ask for feedback on their writing style, syntax, grammar and spelling.

A correction is not a criticism.

Trixiefirecracker · 10/08/2023 07:45

Dguu6u · 10/08/2023 07:41

"Am I being unreasonable or is this really embarrassing that we have such a poor grasp of our own mother tongue?"

Yes it is embarrassing. English is an easy language to learn (exception is the pronunciation, but spelling and grammar are easy enough). It's that many English people just don't care about using the right spelling and grammar. I have learned many languages, and have actually put some effort into learning English correctly. The rules are so easy to remember. Not like some languages that are constantly evolving and changing, and where spelling/grammar rules change every few years!

What is stopping English native speakers from taking some care to remember a few straight-forward rules? I am often noticing the mistakes native speakers make, including the difference between 'amount' and 'number'. I am shocked you are making this post and get it wrong yourself. So yes, YOU should be embarrassed as well, but at the same time, well done for raising this issue.

This is rubbish partly because there are a million exceptions to the rule and most linguists agree that English is a tricky language to master. It’s actually ranked quite highly as one of the harder ones to learn.

Swipe left for the next trending thread