Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To think it's embarrassing how English has one of the easiest grammar systems, and yet so many people don't know the basic rules...

815 replies

Skyeboat · 09/08/2023 15:44

I'm a linguist, and the languages I studied have very complex grammar rules compared to English. So much so that native speakers have to memorise verb tables, moods, cases etc. at primary school level, and even those who didn't study to a high level know the basic rules.
English is one of the simplest languages, and yet the amount of native English speakers I see making really obvious mistakes is just embarrassing.
Is the problem that we just don't teach grammar and syntax in school?
For example, I saw a FB post today selling "Teddy's" (as opposed to teddies). That's actually the most common mistake I see - people, even businesses, not knowing how to use apostrophes and form plurals. I'd understand if it was a complicated rule that required memorisation with a lot of exceptions, but it's soo basic. It takes about 10 minutes to learn then you're all set.
I went to a pretty average state school, and I remember they did teach us these things, but we weren't rigorously tested on them or required to repeat them regularly. So I do believe the problem is with a lack of focus on basic English from a young age.
Am I being unreasonable or is this really embarrassing that we have such a poor grasp of our own mother tongue?

OP posts:
Thread gallery
6
Piranhaha · 10/08/2023 09:10

It’s surprise how many people think spelling and grammar doesn’t matter. You obviously don’t realise you’re being silently judged. My old boss always refused to hire anyone whose application demonstrated a poor grasp of language skills. Firstly because he said it created a bad impression with clients and looked unprofessional. Secondly because the job required attention to detail, and he felt if they couldn’t even get their grammar right then what chance did they have of succeeding with all of the other detail-oriented tasks they would need to undertake.

SaladandGravyWithSlugs · 10/08/2023 09:10

Darkacademic · 09/08/2023 16:04

Maybe as a linguist the OP could outline her understanding of the difference between language learning and language acquisition when she describes one language as “easier” or “harder”, and perhaps a leeetle detour into the relevance of descriptive vs prescriptive linguistics might elucidate the matter... but wot do I no, I only has a phd in it.

Aye No! Rite! I've got me PhD in forensic linguistics (an Masters in cognitive linguistics)! I should of just worked in me local garden centre cos most of, er yeah, judges an baristas talk proper Yorkshire darn pub afta work any'how!

Eh well, song as we'll gerreachother, what's is matter where yer shove yer comma.

English is very tricky, especially when there are dialects converted into text. (I think my posh voice broke, soz guys.)

Hayliebells · 10/08/2023 09:02

When I was at school we weren't really taught grammar. I was at primary school in the 80's, I think it most have been a trend then not to teach it for some reason, and I do struggle with grammar. Not the obvious stuff the OP has posted, but I'm a bit lost when learning a foreign language when it comes to tenses, adjectives, verbs etc. It's good that it's now taught, but tbh when I think of the stuff my kids now need to learn, it seems to have gone to the other extreme and it's way too much.

bitterwithbaggage · 10/08/2023 09:01

Skyeboat · 09/08/2023 21:05

I'm also suspicious of educated, middle class people who for some reason don't want poor children to be taught basic correct English.
This is extremely basic, easy-to-teach stuff that can change people's life outcomes. Why don't you want to share?

Don't be suspicious of people like me! I think you misunderstand us. In practical terms, every primary school teacher is going to give appropriate feedback. This will involve lots of praise for whatever a child does well, but it will, of course, include corrections (eg of spellings, punctuation). We're all trying to help children become confident, competent communicators. You don't achieve that by presenting children with an extensive and depressing list of rules about how they should use language. Far better to encourage a love of reading and writing, and pride in their own ability to communicate. The mind is not a vessel to be filled but a fire to be kindled.

macrowave · 10/08/2023 09:01

Novella4 · 10/08/2023 08:55

OP
I don’t agree that English is an easy language .
It appears easy as it only has two tenses (ie where you change the ending of the verb) and no gender etc
The spelling was (partially) regulated later than other languages and there are lots of homophones ( their /there ) which confuse native speakers more than learners I’ve noticed .Maybe learners are more careful

I agree with the person who said lack of understanding of grammatical terms makes learning foreign languages much harder for young people here.
They have to learn grammatical concepts at the same time as learning the new language

From the little I’ve seen of primary school grammar teaching it has gone too far the other way and is terribly dry

English has at least 12 tenses, depending on how you define the concept.

Casperroonie · 10/08/2023 08:58

You'll always get people who don't think it matters. When looking through job applications we always look for good grammar, spelling and basics, like use of apostrophes.

It'll be the ones that show a good grasp of these that get through. It depends on the jobs people want and what their aspirations are I guess. Those who don't think it's relevant won't bother, and many jobs don't require this sort of knowledge.

piscis · 10/08/2023 08:57

English is not my first language and far from perfect, but sometimes I see written mistakes that are difficult to comprehend. I had to attend a support phonics session for parents recently, to support our daughter with passing a phonics test. During that session, they made a presentation with slides and in one of the slides, about the importance of reading every day, they wrote that it didn't have to necessarily be from 'there' reading books. I was shocked to be honest.

BMIwoes · 10/08/2023 08:56

@HereBeFuckery wow, that's astonishing! I had no idea there were restrictions like that on marking. Thay must be very frustrating.

Ultimately, whether English is relatively complicated or not (and all languages have challenging aspects for the non-native) is kind of beside the point. Many adults in the UK grew up believing that correct grammar and punctuation is irrelevant, learning it is boring and it's not a necessary part of the curriculum. That's a shame and it is holding us back in many ways. It's also an attitude that filters down to their children.

Just a couple of years ago Michael Rosen (Michael Rosen! Former Children's Laureate!) wrote an article in The Guardian protesting the horrors of grammar in the primary curriculum. This kind of attitude, held by many well educated, middle class people, is in my view the worst kind of snobbery, and contributes to holding back people from less advantaged backgrounds.

In fact today The Guardian reports that the FCDO spent £13 million on school fees for the children of diplomats last year. I would bet a lot of money that those schools set high standards for grammar and punctuation. Those children are being set up for life starting with the most basic skills of reading and writing. And they are the ones who are going to get senior jobs in the Civil Service, legal professions, journalism etc. No one is going to chuck their CV away because they made basic errors in written communication. So why wouldn't we want ALL children and adults to be given the basics so that they can at least get their foot in the door? It's a small thing, but important, and protesting that it's irrelevant is so unhelpful.

Dear Gavin Williamson, could you tell parents what a fronted adverbial is? | Michael Rosen

Families homeschooling in lockdown are discovering the full horror of the primary grammar curriculum – and they’re mystified

https://www.theguardian.com/education/2021/jan/23/dear-gavin-williamson-could-you-tell-parents-what-a-fronted-adverbial-is

GC1 · 10/08/2023 08:56

There's far more important things schools need to teach instead of where a little mark goes. School is only there to set you up for being a good employee. How to follow rules. Carry out tasks to a basic standard quickly as possible! We should be getting taught tax forums. How to apply for things... Jobs, courses all through to benefits. How to cook properly how to do basic life skills but that isn't there. Putting a comma or full stop in the right place just isn't important.

Mirabai · 10/08/2023 08:55

Yellowlegobrick · 10/08/2023 08:31

People are taught it, but most people simply don't care, and our society doesn't place a high value on language being good, as long as the meaning you want to convey is clear. It does not help that the academic standards required to become a primary school teacher aren't especially high, so some reachers use poor grammar themselves and don't correct examples

My general view is most young people do not read widely enough.

I agree with you that’s how people think. But in fact, grammar and punctuation is a key part of precise communication. Without it communication, expression, falters. The idea that meaning can be clearly conveyed with sloppy language simply isn’t true.

In the last two years I have paid for two professional letters to be written, one by a lawyer and one by a planning consultant, that were so badly written that I had to re-write them. I requested and received 50% of my money back.

The lawyer was from a small firm specialising in a particular area of law, not magic circle, but someone I would have expected, with a degree and legal training, be able to write reasonable English.

They were both young, and, in conversation came across reasonably intelligent and well-versed in their subject. So the divergence between their apparent grasp of their subject in conversation - and the standard of writing was genuinely shocking.

Novella4 · 10/08/2023 08:55

OP
I don’t agree that English is an easy language .
It appears easy as it only has two tenses (ie where you change the ending of the verb) and no gender etc
The spelling was (partially) regulated later than other languages and there are lots of homophones ( their /there ) which confuse native speakers more than learners I’ve noticed .Maybe learners are more careful

I agree with the person who said lack of understanding of grammatical terms makes learning foreign languages much harder for young people here.
They have to learn grammatical concepts at the same time as learning the new language

From the little I’ve seen of primary school grammar teaching it has gone too far the other way and is terribly dry

ruthc88 · 10/08/2023 08:51

My grammar is far from perfect but I do internally roll my eyes when I read the wrong your/you're/there/their/they're etc etc. Except if I know the writer is dyslexic as then it obviously can't be helped.

Generally I'm not bothered, but it does frustrate me when I see these basic mistakes on CVs. When I'm recruiting for a reception position where the successful candidate will be sending emails to customers, it can affect my decision.

Saying that, I speak French as a second language and native French speakers can make horrific basic grammar and spelling mistakes too. Someone tried to correct something I wrote from "j'ai parlé" to "j'ai parler" and I KNEW I was right even though I'd only been studying 6 months!

Following on from that, there were other aspects of English grammar that I only learnt after I started studying French. When to use "who" or "whom" springs to mind, couldn't get my head around it before.

I don't understand the subjunctive in either language!

In summary- I don't expect perfection from anyone but I understand your frustration with regards to the basics. Now wait there while I scrutinise my post for mistakes 🤣

ThomasinaLivesHere · 10/08/2023 08:50

Autocorrect can sometimes mess up grammar in regards adding or removing apostrophes.

I do think there should have been more grammar rules taught when I was at school. It’s good to read that this might be different now.

Novella4 · 10/08/2023 08:49

@cafesandbookshops
I’m not sure if anyone has answered you but
’I do play ‘ is not a tense.

It the use of ‘emphatic’ do to emphasise the verb that follows.
The auxiliary Do isn’t really carrying any meaning here .

@Trixiefirecracker its perfectly correct English!

manova366 · 10/08/2023 08:46

CrunchyCarrot · 10/08/2023 08:28

I went to primary school in Australia in the 60s. We were taught spelling and grammar zealously.

I do think standards of written English have fallen off a cliff edge over the past decade. I feel like I'm constantly coming across unnecessary apostrophes, in particular. Is this in some way due to social media? Texting? Writing too quickly and not thinking? Autocorrect not being grammatically correct? I do think it won't be long before 'there' replaces 'their' and 'they're', for example.

Perhaps people just can't be bothered any longer? Although when they put an apostrophe in a plural, surely that's more effort? Perhaps it's natural evolution of the English language, but it feels chaotic, as if it's contagious.

I think it's that we see way more written English than we used to.
The fact is that at least 20% of Australian adults have only basic functional literacy when they leave school (higher in Tasmania - true!). Once upon a time you'd never see anything written by this 20%, maybe the occasional receipt or letter or shop sign. Now, way more people communicate in writing (text, social media, email, posts), and that's all the apparent errors you see on the internet.
To be clear, I think it's great. The purpose of language is to communicate, and if OP knows that "teddy's for sale" means the seller is selling teddy bears, what is really the harm!

It also doesn't pass the sniff test that the only people who are careless with grammar are English speakers! - that native speakers of French, Mandarin, Thai, Portuguese, Russian, Arabic, Tagalog, Afrikaans, Romanian, Swedish, and every other language on earth, are careful, precise, correct, highly skilled custodians of their tongue and NEVER vary the rules based on literacy or dialect or just... convenience or (gasp) playfulness. Human nature being universal, and humans being good at shortcuts, I'm 100% certain we all do it.
It certainly hasn't held English speakers back from success in terms of human progress.

adriftabroad · 10/08/2023 08:44

Agree with @Seeline .

Anyotherdude · 10/08/2023 08:44

The beauty of the English language, as I tell my friends from other countries, is that it doesn’t matter if they get their grammar wrong, because another English-speaker (doesn’t have to be a “Native-English speaker”, either) will mostly be able to understand them.
The same isn’t true of other languages, especially where nouns are gendered (French and German, for example), using the wrong gender can completely throw the (Native-speaking) listener.
Also, I’d like to point out that in written English, especially on SM forums like this one, autocorrect has a lot to answer for!
I do agree that over the years, some have suffered with lack of basic grammar teaching in schools. I certainly suffered with this, as despite having one of the highest scores on my 11+ comprehension and grammar paper, my answers were all intuitive - born of a childhood of being corrected in conversation coupled with a wide range of reading matter from Nathaniel Hawthorne to Enid Blyton to the Brontë sisters and everything in between.

Latin, at secondary school, therefore became a form of torture for me because I couldn’t understand, let alone explain why certain grammar rules should be applied, and I have always struggled to learn other languages as a result of this, so in my experience, my lack of the basics at an early age has held me back to some extent!

Elieenmorrigan · 10/08/2023 08:43

BreatheInn · 09/08/2023 15:52

I’m glad you bought this up, if their wasn’t you they’re wood be no grammer thread posted today.

I think wee should speak english like wot we was taut.

Sexisthairdressers · 10/08/2023 08:38

Skyeboat · 09/08/2023 15:49

I'm completely happy to admit I don't have a perfect mastery of grammar. What I'm talking about is the super basic rules, like apostrophes, or conjugations "we was" etc.

There's a difference between speaking and writing. Everyone (apart from people with developmental/acquired issues) masters their first language, but not everyone can spell "correctly".

Also, "we was" is not incorrect. It's just not Standard English. In London/Essex, it's a perfectly acceptable way to speak. As a linguistic, you should know all about descriptive versus prescriptive grammar.

Simbaiamyourfather · 10/08/2023 08:38

I'd take a minute and and look up Maslow's hierarchy of needs it might help you realise not everyone starts in the same place when it comes to their education. Something that is easy for you might not be for somebody else. I'm sure they're are many things you struggle with that might be easier to others. Never judge a fish by its ability to climb a tree...

Masterofhappydays · 10/08/2023 08:38

Mirabai · 10/08/2023 08:22

Again, and OP has made this point several times, this is not about learning English as a foreign language, it’s about native speakers making basic mistakes.

I didn’t miss the point, neither did other posters. OP said English is not a difficult language, when in fact it’s very complex. Feel better though?

SaladandGravyWithSlugs · 10/08/2023 08:37

FelicityFlops · 09/08/2023 15:51

My current bugbears are incorrect participles and things like "she's came" which is just plain wrong.

How dare she?? Women really do that?

Rjh76 · 10/08/2023 08:35

It really makes my toes curl. I see a number of professional people, including those in education, who get the basics wrong. Your/you’re too/to their/there🙈it’s embarrassing!

weirdoboelady · 10/08/2023 08:34

Echobelly · 09/08/2023 15:57

YABU because English has seriously irregular, rule-breaking grammar that makes a lot less sense than many other systems. Sure, we don't have the complications of gendered nouns, for example, but there are so many exceptions to the so-called rules it's kind of a miracle we can understand one another really!

It doesn't help there is often poor editorial control the written material that gets put out there - as a professional editor I certainly wince at some of the stuff I see from organisations that should surely have got someone to check it.

I have of course, checked this particular post carefully but have probably made an error somewhere, sod's law! 😆

Muphry's law, not Sod's law. Muphry is enjoying this thread muchly.

Genevieva · 10/08/2023 08:32

Also, do have a look at Y6 SATS. They have a strong SPAG focus and are far more rigorous than anything I did at primary school. They cause some children extraordinary stress.