Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To think it's embarrassing how English has one of the easiest grammar systems, and yet so many people don't know the basic rules...

815 replies

Skyeboat · 09/08/2023 15:44

I'm a linguist, and the languages I studied have very complex grammar rules compared to English. So much so that native speakers have to memorise verb tables, moods, cases etc. at primary school level, and even those who didn't study to a high level know the basic rules.
English is one of the simplest languages, and yet the amount of native English speakers I see making really obvious mistakes is just embarrassing.
Is the problem that we just don't teach grammar and syntax in school?
For example, I saw a FB post today selling "Teddy's" (as opposed to teddies). That's actually the most common mistake I see - people, even businesses, not knowing how to use apostrophes and form plurals. I'd understand if it was a complicated rule that required memorisation with a lot of exceptions, but it's soo basic. It takes about 10 minutes to learn then you're all set.
I went to a pretty average state school, and I remember they did teach us these things, but we weren't rigorously tested on them or required to repeat them regularly. So I do believe the problem is with a lack of focus on basic English from a young age.
Am I being unreasonable or is this really embarrassing that we have such a poor grasp of our own mother tongue?

OP posts:
Thread gallery
6
Mumoftwosweetboys · 10/08/2023 10:28

NinaGeiger · 09/08/2023 15:57

I'm not sure I agree how simple English is. We might not have genders for nouns but we have 3 different versions of the present tense. (I play, I am playing and I do play).
We also have a crazy number of irregular verbs and pronunciations.

Yes this. It's a complex language. There are lots of exceptions to the rules. We also have a lot of vocabulary in our language...very specific words for very specific meanings. In some ways having lots of set rules like in French makes it easier to master. So I don't agree that it's a simple language.

I agree though that English grammar is not taught properly. I feel I just learned through what sounds right and in my job as a lawyer have to be good with grammar so lots of practice in drafting. Also learning French made me think more about English grammar.

My main issues are:

Incorrect use of there/ their/ they're
Incorrect use of I instead of me (and vice versa)
Incorrect use of apostrophes as OP mentioned
Your instead of you're
Should of instead of should have (and similar)

floribunda18 · 10/08/2023 10:26

I'm REALLY glad I wasn't taught English at school in the manner it is now, even though it meant I learned a lot of English grammar from French. Perhaps there was not enough emphasis on grammar then but there is far too much, too soon now. For little kids it should be about getting them to express themselves and not worrying about fronted adverbials.

Pocketfullofdogtreats · 10/08/2023 10:26

I agree with you, OP. Plurals, for example, aren't hard to get right - one dog, two dogs, one pony, two ponies - but the amount of people who balls this up by shoving in apostrophes is sad. I suppose they just weren't taught. Posts by what appear to be middle-aged people on FB often show real ignorance of grammar. Maybe these days, kids are taught more of the rules? I do find it embarrassing. I remember hearing an Icelandic politician interviewed on the radio and his English was perfect. I've learnt a lot from this thread though, so thank you! Also, I do think that reading is important for getting people used to seeing how grammar works.

floribunda18 · 10/08/2023 10:24

It's hardly a big issue is it? The UK is one of the countries with 99.8% literacy. Save your ire for equatorial Africa, or Afghanistan which doesn't allow girls an education at all.

Gettinagoldtoof · 10/08/2023 10:23

Dresserss · 10/08/2023 09:42

@Gettinagoldtoof Your post makes me think there must be a problem with the way the language/writing is taught! How come your genius 11 year old can't grasp how cheese is spelled, if my 11 year old niece's whole class in my home (non-english speaking) country can 😵‍💫 And this is an actual fact. I've seen her school books, and the way they study.

I think he’s an outlier…! But I also have a sneaking suspicion he just doesn’t care enough, his little mind is on far more interesting things!

With my other child who can spell I’ve been quite impressed by the teaching at school.

In my case I learnt to spell and use grammar by reading incessantly from a young age. In the ‘90s we didn’t learn grammar at school.

OrangeBlossomsinthesun · 10/08/2023 10:23

Skyeboat · 09/08/2023 18:58

You have misunderstood me.

I'm not suggesting that English is an easy language for foreigners, but that as native speakers we don't really have an excuse for making such basic mistakes as how to conjugate a verb or where to put an apostrophe.

I don't know a single native English speaker that has an issue with phrasal verbs.
Have you ever heard a native English speaker say "I just need to take the rubbish up to be collected" or "come into it! You're having a laugh".
That's obviously not what I'm talking about.

Things like idioms, phrasal verbs, inconsistent pronunciation rules and so on are understandably difficult for foreigners, but what I'm concerned with here is how we as a nation do not have a basic of grasp of our own native language. In the countries of the languages that I speak, children have to memorise verb tables and do grammar drills and there are entire television shows for children discussing and explaining different rules. Here, I feel like we are just content to make mistakes, even when learning the rules would take 2 minutes.

I've learned a few things on this thread already which I have taken note of!

I live in Spain, where children are taught A LOT OF grammar and yet still people make the kind of mistakes in Spanish that you´re talking about people making in English (like a ver and haber for instance if Spanish is one of your languages).

Katypp · 10/08/2023 10:20

And I know I spelt controversial wrongly!

Sugargliderwombat · 10/08/2023 10:19

Skyeboat · 09/08/2023 15:49

I'm completely happy to admit I don't have a perfect mastery of grammar. What I'm talking about is the super basic rules, like apostrophes, or conjugations "we was" etc.

You are a massive snob.

So grammar mistakes are embarrassing until they reach the level that you make them.

I think that anyone that gets "embarrassed" by other people's errors is actually just arrogant and getting a kick from it.

Katypp · 10/08/2023 10:19

oh this post is fabulous!
OP posts (albeit in a smug and supercilious fashion) a not unreasonable observation ie that English speakers should have a basic grasp of English.
Pps split into two broad categories: 1. A million justifications around income, social class and 'chaotic homes' to prove how caring they are and 2. They are not interested in such trivia but go on to correct the OP's grammar (which of course they are not interested in)
What is so contraversial about people speaking and writing correctly? It is the million excuses and justifications that got us to this point. We don't do aspiration anymore, just victimhood.

Walkaround · 10/08/2023 10:18

English isn’t a one-time invention with strict, fixed rules of grammar, spelling and punctuation; it is a continuously evolving communication system. A lot of our so-called “rules,” as some people refer to them, are not rules at all, but accepted custom, out of date pedantry, or even so out of date that they are no longer considered appropriate, pedant or not. It’s its flexibility as a language that makes it superior to all those rule-bound languages 😉.

That said, really basic mistakes with apostrophes and words (eg been/being, there/their) do give the impression that the person making them is not academic, does not like reading or writing, went to an awful school, and/or maybe has quite severe dyslexia!

TheShellBeach · 10/08/2023 10:17

"So I do believe the problem is............."

Oh dear, dear.

Never begin a sentence—or a clause—with also. Teach the elimination of but, so, and, because, at the beginning of a sentence. A sentence should not commence with the conjunctions and, for, or however....

TheShellBeach · 10/08/2023 10:14

I'm a linguist, and the languages I studied

That should be "and the languages I've studied"

.......complex grammar rules compared to English. So much so that......

There should be a comma after "English" and the "s" should be lower case, OP.

You cannot start a sentence with "So much that................."

Pokotho · 10/08/2023 10:12

Honestly there are a few things that bug me when used in written English- the incorrect use of their/there, the wrong to/too, all of the usual suspects. I was taught correct grammar in school and have retained much of it, but I was an avid reader and I think that really helped to solidify it.
Remember that not every child receives support to read outside of school.

However, when speaking to someone, nothing annoys me- everyone has a regional dialect, including me, and often those come with language shortcuts and 'incorrect' phrasing. As long as I can understand what is being said, it isn't my business or problem to 'correct' that perfectly valid use of language.

ThanksItHasPockets · 10/08/2023 10:12

Dresserss · 10/08/2023 10:05

@WhileMyGuitarGentlyWeeps Just look at the number of people who speak english in the world vs. french for example. Have you visited other countries and gotten by in your own language? Or have they tried to speak to you in mandarine and expected you to understand? Of course not.

It is the lingua franca (is this a proper expression?) of the world, largely because it is a very easy language to learn. To master anything is a whole another topic, but the basics of plurals vs. posessives, differences of /their/they're are easy.

If English is the lingua franca (and there are plenty who dispute this) it is because of the legacy of the British Empire and the distribution of English-speaking populations. The consequent dominance of Anglophone media is also an important factor. If ease of learning were the main criterion then Esperanto would have taken off.

As explained now by multiple posters, English is relatively easy to learn for the purpose of functional communication but difficult to master to fluency.

macrowave · 10/08/2023 10:08

ZebraDanios · 10/08/2023 10:02

As I understand it English is reasonably easy to learn to the point where you can make yourself understood but very hard to learn to the point where you sound like a native speaker - this is why two non-native English speakers may have an relatively easy time conversing in English. IIRC there are more non-native English speakers in the world than native ones, so the theory goes that eventually most of us will end up speaking a thing called Globish - a simplified, streamlined version of English with all the weird bits and idioms removed. At least that’s what I read in the New Scientist once…

This seems quite likely.

You can already see it in the field of aviation English. For obvious reasons, aviation communication has to follow strict, standardised rules. However, because some English phonemes are difficult for many non-natives, the pronunciation rules have been adapted. Tree is used instead of three, fife instead of five, and niner instead of nine.

It's quite an interesting field to learn about if you like that sort of thing!

Dresserss · 10/08/2023 10:05

@WhileMyGuitarGentlyWeeps Just look at the number of people who speak english in the world vs. french for example. Have you visited other countries and gotten by in your own language? Or have they tried to speak to you in mandarine and expected you to understand? Of course not.

It is the lingua franca (is this a proper expression?) of the world, largely because it is a very easy language to learn. To master anything is a whole another topic, but the basics of plurals vs. posessives, differences of /their/they're are easy.

JenniferBarkley · 10/08/2023 10:04

Dresserss · 10/08/2023 09:17

I'm not a UK/english native, and i was surprised how rubbish native speakers were with their spelling/grammar. In fact in the early 2000s i was the go-to person for spell-check in my workplace 😵‍💫 And I'm a completely average person in regards to my intellect and educational performance.. So not a linguistic genius at all.
The basic mistake of 'would of' instead of 'would have' doesn't make sense to me.. I think the schools should do better (and i am a parent)..

"Would've" and "would of" sound similar.

TheShellBeach · 10/08/2023 10:04

FFS OP - do not use "super" as a degree adverb.

"Super" is an adjective.

HTH.

Hayley0203 · 10/08/2023 10:03

Not sure how all the people picking apart your post think they're negating your point that most people don't know the basic rules of English grammar? If anything they're helping your argument.

Brexile · 10/08/2023 10:03

celticprincess · 10/08/2023 09:50

I think you’re right. And then social media is where most people write as they speak and is where it is all shared. I wonder if all the people with ‘bad grammar’ on social media actually have good grammar if they’re using it in a more formal way such as job applications or essays for college. Perhaps context has a lot to do with this?

I often wonder this as well. I used to have a boyfriend who had been to a minor public school and who was fanatical about punctuation (aspiring writer) but he had an annoying habit of saying "you was" because he thought it was funny. "Mockney" was also a fad at that time.

I actually find affected bad SPAG ("this thread be weird") much more grating than inadvertent bad SPAG. Current boyfriend has a horrible habit of writing "sa va" for "ça va" and "t'en pis" for "tant pis". I read French well enough to know that it's wrong and irritating, but not well enough to know whether it's an accident or an attempt at trendy txt speak or being down wit de yoofs or whatever.

ZebraDanios · 10/08/2023 10:02

As I understand it English is reasonably easy to learn to the point where you can make yourself understood but very hard to learn to the point where you sound like a native speaker - this is why two non-native English speakers may have an relatively easy time conversing in English. IIRC there are more non-native English speakers in the world than native ones, so the theory goes that eventually most of us will end up speaking a thing called Globish - a simplified, streamlined version of English with all the weird bits and idioms removed. At least that’s what I read in the New Scientist once…

Zodfa · 10/08/2023 10:00

Verb inflections are a natural part of language that the human brain is extremely well equipped to learn as a toddler (even if it tends to be rather more difficult for adults). Children are capable of learning vastly complex systems of inflection in their native language even when they receive no formal education.

Apostrophe-s is an arbitrary rule of English orthography invented in the seventeenth century for no very good reason, that has no counterpart in spoken language and pretty much has to be taught explicitly.

The two things are completely different.

KatherineSwynford1403 · 10/08/2023 09:59

Sux2buthen · 09/08/2023 18:41

It just doesn't matter. If someone can be understood there's really no issue.

I'm sure many interview panels would disagree with you.

MolkosTeenageAngst · 10/08/2023 09:55

Most people will have been taught the correct use of apostrophes when at school, spelling and grammar are taught as part of the curriculum and in most written exams marks are gained or lost based on spelling and grammar.

Just because something is taught doesn’t mean that somebody will feel it important enough to remember and follow once they’ve left school. Also, people do make mistakes. I’m a teacher and generally consider my written English to be good, however I recently sent out a report where I’d misused hear instead of here. I am fully aware of the difference between the two but had absent-mindedly used the wrong one and missed it when I proof read and it had been missed by my line manager when they proof read it too. Sometimes it’s not that people don’t know the correct grammar but they just fail to apply it in the moment. Bear in mind about 10% of the population are likely to be dyslexic too, I have a dyslexic friend who has his own business and the spelling and grammar he used on his early signs and advertising etc before he realised he would need to get other people to proofread was often almost comedically bad. It’s easy to judge someone for writing teddy’s and assume they haven't been taught basic grammar but in reality you have no idea whether they may have dyslexia, whether English is not their first language or whether it might just be a one-off absent minded mistake. Few people are perfect 100% of the time.

StaunchMomma · 10/08/2023 09:53

Primary education is quite heavy on the grammar, these days. It will be interesting to see if common mistakes in e.g. SM posts improve with time.

My guess would be no. Those with good grammar & vocab tend to get it from reading, not remembering what they were taught in school. That is unless they study linguistics and then, apparently, they get to judge everyone else 😂

Swipe left for the next trending thread